| Subject | Spanish | French |
| econ., industr., construct. | Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial | Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel |
| food.ind. | Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria | comité des politiques et programmes d'aide alimentaire |
| agric., UN | Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria | Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire |
| gen. | programa comunitario de ayuda | programme communautaire d'appui |
| gen. | programa coordinado de ayuda para preparar y observar las elecciones en los Territorios Ocupados | programme coordonné d'assistance à la préparation et à l'observation des élections dans les territoires occupés |
| fin. | programa de ayuda | régime d'aide |
| polit. | programa de ayuda | programme d'aide |
| agric. | programa de ayuda | programme d'assistance |
| fin., construct. | programa de ayuda a la construccion | programme d'aide à la construction |
| IT | programa de ayuda a la depuración | programme de déverminage |
| IT | programa de ayuda a la depuración | programme de mise au point |
| IT | programa de ayuda a la depuración | dépisteur d'erreur |
| IT | programa de ayuda a la depuración | débogueur |
| polit., loc.name., agric. | programa de ayuda a la renta agraria | programme d'aides au revenu agricole |
| immigr. | programa de ayuda a la repatriación | programme de retour |
| immigr. | programa de ayuda a la repatriación | programme d'aide au retour volontaire |
| immigr. | programa de ayuda a la repatriación | programme d'aide au retour |
| econ. | Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987 | Programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement1984-1987 |
| immigr. | programa de ayuda al retorno | programme d'aide au retour |
| immigr. | programa de ayuda al retorno | programme de retour |
| immigr. | programa de ayuda al retorno | programme d'aide au retour volontaire |
| agric. | Programa de Ayuda al Sector del Aceite de Girasol | Programme d'assistance à l'huile de tournesol |
| econ., food.ind. | programa de ayuda alimentaria | programme d'aide alimentaire |
| agric. | programa de ayuda alimentaria en favor de los más necesitados | programme d'aide alimentaire en faveur des plus démunis |
| econ. | programa de ayuda alimentaria no gubernamental | programme non gouvernemental d'aide alimentaire |
| econ. | programa de ayuda bilateral | programme d'aide bilatérale |
| law | programa de ayuda comunitario | programme d'aide communautaire |
| fin., social.sc. | programa de ayuda de urgencia y de reconstrucción | programme d'aide d'urgence et de reconstruction |
| econ., market. | programa de ayuda del gobierno | programme de soutien public |
| fin. | programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadora de empleo | programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois |
| fin. | programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo | programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois |
| fin., industr. | Programa de ayuda para la creación de empresas | programme d'aide à l'établissement d'entreprises |
| econ. | programa de ayudas | programme d'aide |
| polit., agric. | Programa de Ayudas a la Renta Agraria | Programme d'aides au revenu agricole |
| social.sc., agric. | programa de ayudas a la renta agraria | Programme d'aides au revenu agricole |
| econ., agric. | Programa de Ayudas a la Renta Agraria | Programme d'Aides au Revenu Agricole |
| agric., polit. | Programa de ayudas a la renta agraria | Programme d'aide au revenu agricole |
| agric., mater.sc. | Programa de Ayudas para la Modernización y Renovación del Sector Pesquero | Programme d'aide à la modernisation et à la rénovation du secteur de la pêche |
| comp., MS | programa de mejora de la Ayuda | Programme d'amélioration de l'aide |
| gen. | programa especial de ayuda | programme spécial d'assistance |
| org.name. | Programa especial de ayuda para África | Programme spécial d'aide alimentaire pour l'Afrique |
| econ. | programa multilateral de ayuda alimentaria | programme multilatéral d'aide alimentaire |
| econ. | programa regional de ayudas de inversión | régime d'aide régionale à l'investissement |