Subject | Spanish | French |
gen. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Bolivia relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas | Accord entre la Communauté européenne et la république de Bolivie relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes |
law | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas | Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux précurseurs et aux substances chimiques utilisés fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes |
med. | ARN precursor | ARN précurseur |
commer., health., chem. | Base de Datos Europea sobre Precursores de Drogas | base de données européenne relative aux précurseurs de drogues |
earth.sc. | campo del electrón precursor | champ de l'électron précurseur |
earth.sc. | cartografía de los precursores sismológicos | cartographie des signes précurseurs sismologiques |
law | comercio internacional de productos precursores | commerce international de produits précurseurs |
health. | Comité de los precursores de drogas | Comité pour les mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes |
health. | Comité de los precursores de drogas | Comité des précurseurs de drogues |
health., pharma. | Comité de precursores de drogas | Comité des précurseurs de drogues |
environ. | contaminante precursor | polluant précurseur |
gen. | desvío de precursores químicos | détournement des précurseurs chimiques |
gen. | Directiva sobre precursores | Directive relative à la fabrication et à la mise sur le marché de certaines substances utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes |
gen. | Directiva sobre precursores | directive précurseurs |
immigr., health., environ. | Grupo de trabajo sobre precursores químicos | Groupe d'action sur les produits chimiques |
chem. | Grupo mixto de seguimiento CE-Chile de control de los precursores y sustancias químicas | Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
gen. | Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
gen. | Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
gen. | Grupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
social.sc. | Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicas | Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
chem. | ión precursor | ion parent |
industr. | material precursor | matériau précurseur |
med. | medicamento precursor | médicament précurseur |
law | país "precursor" | pays précurseur |
law | país "precursor" | pays "chef de file" |
gen. | países precursores | pays précurseurs |
chem., UN | Plan de Acción para combatir la fabricación ilícita, el tráfico y el uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico y sus precursores | plan d'action contre la fabrication illicite, le trafic et l'abus de stimulants de type amphétamine et de leurs précurseurs |
chem. | precursor de armas químicas | précurseur d'arme chimique |
health. | precursor de células sanguíneas | précurseur des cellules sanguines |
chem. | precursor de drogas | précurseur de drogue |
med. | precursor de la acetilcolina | précurseur de l'acétylcholine |
med. | precursor de la vitamina A | précurseur de la vitamine A |
biol. | precursor de la vitamina A | précurseur de vitamine A |
commun. | precursor de toma | précurseur de prise |
environ., chem. | precursor de un gas de efecto invernadero | précurseur de gaz à effet de serre |
environ. | precursor del smog fotoquímico | précurseur du brouillard photochimique |
life.sc., el. | precursor electrotelúrico | précurseur électrotellurique |
life.sc., el. | precursor geoeléctrico | précurseur géoélectrique |
life.sc. | precursor geofísico | précurseur géophysique |
earth.sc. | precursor geomagnético | précurseur géomagnétique |
gen. | precursor inactivo de la plasmina | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine |
gen. | precursor inactivo de la plasmina | plasminogène |
health. | precursor linfoide | précurseur lymphoïde |
pharma., chem. | precursor químico | précurseur |
gen. | Precursor radiofarmacéutico | Précurseur radiopharmaceutique |
agric. | precursores del aroma | précurseurs de l'arôme |
earth.sc. | precursores sísmicos | précurseurssismiques |
health., chem. | producto precursor de la droga | produit chimique précurseur de drogue |
health., chem. | producto precursor de la droga | produit précurseur de drogue |
chem. | producto químico precursor | produit chimique précurseur |
health., chem. | producto químico precursor de las drogas | produit précurseur de drogue |
health., chem. | producto químico precursor de las drogas | produit chimique précurseur de drogue |
gen. | productos químicos precursores | produits chimiques précurseurs |
UN, afghan. | productos químicos precursores para la producción de drogas | précurseurs chimiques utilisés dans la fabrication des drogues |
chem., UN | Resolución sobre la fiscalización de precursores | résolution sur le contrôle des précurseurs |
genet. | RNA precursor | ARN précurseur |
life.sc. | temblor precursor | secousse prémonitoire |
life.sc. | temblor precursor | précurseur |
law | Unidad conjunta europea de lucha contra las actividades delictivas graves en materia de precursores químicos | Equipe commune européenne concernant les précurseurs |
gen. | Unidad conjunta europea en materia de precursores | Equipe commune européenne concernant les précurseurs |
commun. | usuario precursor | utilisateur précurseur |
fin. | valor precursor de tendencias | titre précurseur |