Terms containing polea

Subject	Spanish	French
agric.	accionamiento de la polea	commande de poulie
mech.eng.	adaptador posterior de polea	poulie passe-câble
transp.	adherencia a la polea	adhérence sur poulie
hobby, mech.eng.	adherencia a polea	adhérence sur poulies
el.	aislador tipo polea	isolateur d'arrêt
gen.	bandas adhesivas para las poleas	bandages adhésifs pour les poulies
gen.	bandas adhesivas para poleas	bandages adhésifs pour les poulies
forestr.	bloqueo de poleas	Le bloc et aborde
mech.eng.	canal de polea	gorge de poulie
mech.eng., construct.	carga en el eje de la polea de tracción	charge sur l'arbre de la poulie de traction
hobby, mech.eng.	carga sobre la polea	charge sur poulie
mech.eng.	casquillo de polea loca	coussinet de roue folle
mech.eng.	casquillo de polea loca	coussinet de marche à vide
mech.eng.	casquillo de polea loca	coussinet de poulie folle
mech.eng., construct.	cojinete del eje de polea	palier de l'arbre lent
mech.eng., construct.	cojinete del eje de polea	palier de l'arbre de la poulie de traction
mech.eng.	contra polea	poulie secondaire
mech.eng.	contra polea	contre-poulie
mech.eng.	cuadernal de una polea	moufle à une poulie
mech.eng., construct.	cuarto de poleas	local des poulies
mech.eng.	cubo de polea de tracción	moyeu de la poulie de traction
construct.	descender el primer plomo rotando la pequeña polea	descendre le premier plomb en libérant le petit treuil
mech.eng., construct.	elevador de polea y cubo	élévateur à poulie et seau à corde
el.	encapsulado tipo polea	encapsulation pour lignes plates
transp.	estribo de la polea	chape de galets
mech.eng.	extractor de poleas	arrache-poulie
mech.eng.	extractor de poleas	arrache-disque
mech.eng.	extractor de poleas	tire-poulie
mech.eng.	extractor de poleas	démonte-roue
mech.eng.	extractor de poleas	arrache-roue
mech.eng.	freno de polea	frein de poulie
mech.eng.	freno para polea acanalada	frein à poulie à gorge en V
med.	férula apta para polea	gouttière treuillable
mech.eng.	garganta de polea	gorge de poulie
mech.eng., construct.	llanta de polea	jante de poulie
mech.eng.	palanca de mando de la polea	levier de commande de la poulie
mech.eng.	polea acanalada para correa trapecial	poulie à gorges pour courroies trapézoidales
mech.eng., construct.	polea blanda	poulie en fonte douce
mech.eng.	polea calada sobre su eje	poulie calée sur son arbre
mech.eng.	polea central	poulie centrale
mech.eng., construct.	polea con cojinete de bronce	poulie manchonnée
mech.eng.	polea cono	poulie-cône
mech.eng.	polea cono	poulie étagée
mech.eng.	polea cono	poulie à gradins
mech.eng.	polea de acoplamiento	poulie d'entraînement
mech.eng.	polea de acoplamiento	poulie d'accouplement
mech.eng.	polea de adherencia o de arrastre	poulie à adhérence
mech.eng.	polea de adherencia o de arrastre	poulie motrice
industr., construct.	polea de arreglo	poulie de réglage
mech.eng.	polea de cable	poulie à câble
mech.eng.	polea de cadena	poulie à chaîne
mech.eng.	polea de cadena	poulie à empreintes
tech., industr., construct.	polea de comando de las púas de una continua de hilar de anillos	poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau
mech.eng., construct.	polea de compensación	poulie de compensation
el.	polea de contacto	galette de contact
transp., mech.eng.	polea de desviación	poulie de déviation
mech.eng.	polea de desvío	poulie de renvoi
mech.eng.	polea de desvío	poulie de renvoie
mech.eng.	polea de desvío	poulie de déviation
mech.eng.	polea de diámetro variable	poulie à gorge à diamètre variable
mech.eng., construct.	polea de doble arrollamiento	poulie de touage
mech.eng., construct.	polea de doble arrollamiento	poulie de double enroulement
el.	polea de dínamo	poulie de dynamo
mech.eng.	polea de eje	poulie d'essieu
agric., mech.eng.	polea de enganche	poulie de charge
mech.eng.	polea de fricción	poulie à adhérence
mech.eng.	polea de fricción	poulie d'adhérence
mech.eng.	polea de fricción	poulie motrice
mech.eng.	polea de gancho	moufle
mech.eng.	polea de garganta	poulie pour câble
mech.eng.	polea de garganta	poulie à câble
mech.eng.	polea de garganta	réd
mech.eng.	polea de garganta	poulie à gorge
mech.eng.	polea de garganta	poulie
mech.eng.	polea de guiado de la cadena	galet-guide de chaîne
mech.eng.	polea de guía	poulie intermédiaire
mech.eng., construct.	polea de la cabeza del émbolo	poulie de tête de piston
agric.	polea de mando	poulie d'entraînement
industr., construct.	polea de pesa de despertador	poulie de poids de réveil
industr., construct.	polea de pesa de reloj	poulie de poids de mouvement
industr., construct.	polea de pesa de sonreía	poulie de poids de sonnerie
mech.eng.	polea de reenvío	poulie de renvoi
mech.eng.	polea de reenvío	galet de renvoi
mech.eng.	polea de reenvío	poupée de renvoi
transp., mech.eng.	polea de retorno	poulie de renvoi
mech.eng.	polea de retorno	poupée de renvoi
agric., mech.eng.	polea de retorno	poulie de renvoi arrière
mech.eng.	polea de retorno del escalón	roue inférieure de marches
mech.eng.	polea de retorno del escalón	roue de renvoi de marches
mech.eng., construct.	polea de seguridad de la cabeza del émbolo	poulie de sécurité de tête de piston
mech.eng., construct.	polea de suspensión	poulie de mouflage de cabine
mech.eng.	polea de tracción	poulie de traction
mech.eng.	polea de transmisión	poulie de transmission
transp., construct.	polea de transmisión	tambour de treuil
transp., construct.	polea de transmisión	poulie de renvoi
transp., mech.eng.	polea de transmisión funicular	poulie de transmission funiculaire
el.	polea de trole	roulette de trolley
tech., industr., construct.	polea de una continua de retorcer de recorrido ascendente	poulie d'un moulin
tech., industr., construct.	polea de una continua de retorcer de recorrido ascendente	noix d'un moulin
mech.eng.	polea de varias velocidades	poulie à plusieurs vitesses
agric., mech.eng.	polea de ángulo	flying dutchman
agric., mech.eng.	polea de ángulo	poulie de renvoi latérale
agric., mech.eng.	polea del cable de retorno	poulie de renvoi amont
mech.eng.	polea desvío	poulie de renvoi
mech.eng.	polea diferencial	palan
chem.	polea electromagnética	poulie électromagnétique
mech.eng.	polea en voladizo	poulie motrice en porte-à-faux
mech.eng.	polea escalonada	poulie à étages
mech.eng.	polea escalonada	poulie étagée
mech.eng.	polea escalonada	poulie à cone
mech.eng.	polea escalonada	cône
mech.eng.	polea escalonada	cône étage
mech.eng.	polea escalonada	poulie-cône
mech.eng.	polea escalonada	poulie à gradins
mech.eng.	polea fija	poulie fixe
chem.fib.	polea guía	galet
agric., mech.eng.	polea guía	guide
agric., mech.eng.	polea guía de tiro	poulie guide-support de câble tracteur
mech.eng.	polea intermedia	poulie intermédiaire
IT	polea intermedia de tracción	relais de tirage intermédiaire
mech.eng.	polea loca	poulie folle
transp.	polea magnética	poulie magnétique
mech.eng.	polea motriz	poulie d'adhérence
mech.eng.	polea motriz	poulie motrice
agric.	polea motriz	poulie mécanique
agric.	polea motriz	power-block
agric., mech.eng.	polea motriz	palan mécanique
mech.eng., construct.	polea motriz de una sola pieza	poulie de traction d'une seule pièce
mech.eng.	polea motriz en voladizo	poulie motrice en porte-à-faux
mech.eng.	polea múltiple	poulie à moufles
mech.eng.	polea para cables	poulie pour câble
mech.eng.	polea para cables	poulie à câble
mech.eng.	polea para cables	réd
mech.eng.	polea para cables	poulie
mech.eng.	polea para cadena	poulie à chaîne
mech.eng., construct.	polea para cadena de la cabeza del émbolo	poulie de chaîne de tête de piston
mech.eng., construct.	polea para cadena de la cabeza del émbolo	galet de chaîne de tête de piston
mech.eng.	polea para correa	poulie pour courroie
mech.eng.	polea para correa	poulie à courroie
mech.eng.	polea para correa	poulie
mech.eng.	polea para correa	poulie pour courroies
mech.eng.	polea plana	poulie plate
mech.eng.	polea receptora	poulie réceptrice
mech.eng.	polea reductora	poulie réductrice
mech.eng.	polea tambor	poulie-tambour
mech.eng.	polea tensora	poulie de tendeur
mech.eng.	polea tensora	poulie de tension
mech.eng., construct.	polea tensora de selector	poulie de renvoi du sélecteur
mech.eng.	polea trasera	poulie arrière
gen.	poleas metálicas que no sean para máquinas	poulies métalliques autres que pour machines
earth.sc., transp.	potencia a la polea	puissance à la poulie
earth.sc., transp.	potencia en la polea	puissance à la poulie
mech.eng.	sector de polea	secteur de poulie
mech.eng.	transmisión de distancia variable por poleas	variateur à poulies extensibles
mech.eng.	transmisión por polea escalonada	entraînement par poulies à gradins
mech.eng.	transmisión por polea escalonada	commande par poulies à gradins
mech.eng.	volante-polea	volant-poulie