| Subject | Spanish | French |
| energ.ind., industr. | bombilla eléctrica de un solo pitón | ampoule électrique à culot unique |
| environ., agric. | piton de combinación | lance à incendie réglable |
| industr., construct. | pitón amortiguador de golpes | plot amortisseur de chocs |
| industr., construct. | pitón de acoplamiento del contador de horas | plot d'accouplement du compteur d'heures |
| nat.res. | pitón de agua | python brun aquatique (Liasis fuscus) |
| industr., construct. | pitón de apoyo del resorte del muelle flexible de fecha | plot d'appui du ressort du sautoir de quantième |
| industr., construct. | pitón de bloqueador | plot de bloqueur |
| industr., construct. | pitón de báscula de reposición en cero | plot de bascule de remise à zèro |
| environ., nat.res. | pitón de la India | python de l'Inde (Python molurus molurus) |
| industr., construct. | pitón de la palanquita-stop | plot du levier stop |
| industr., construct. | pitón de mando | plot de commande |
| industr., construct. | pitón de mando auxiliar | plot de commande auxiliaire |
| industr., construct. | pitón de mando de dobles segunderos | plot de commande de rattrapante |
| industr., construct. | pitón de mando de látigo | plot de commande de fouet |
| industr., construct. | pitón de mando del corrector de días | plot de commande du correcteur des jours |
| industr., construct. | pitón de mando del corrector de fases | plot de commande du correcteur des phases |
| industr., construct. | pitón de mando del corrector de meses | plot de commande du correcteur des mois |
| industr., construct. | pitón de martillo | plot de marteau |
| el. | pitón de referencia | ergot de référence |
| industr., construct. | pitón del corrector de fecha | plot du correcteur de quantième |
| industr., construct. | pitón para espiral breguet | piton pour spiral breguet |
| el. | ranura de pitón | rampe |
| el. | ranura de pitón | rainure d'ergot |
| industr., construct. | sujetador de pitón | fixateur de piton |