| Subject | Spanish | French |
| UN, ecol. | Comunidad Internacional de la Pimienta | Communauté internationale du poivre |
| patents. | molinillos de pimienta | moulins à poivre |
| gen. | molinillos de pimienta a mano | moulins à poivre à main |
| gen. | molinos de pimienta que no sean manuales | moulins à poivre autres qu'à main |
| ichtyol. | musola pimienta Mustelus punctulatus | Émissole pointilée |
| ichtyol. | pejegato pimienta Galeus piperatus | Chien poivré |
| bot. | pimienta acre Pimenta acris | piment piquant |
| nat.sc., agric. | pimienta acre | piment âcre (Pimenta acris, Pimenta racemosa) |
| nat.sc., agric. | pimienta acre | piment piquant (Pimenta acris, Pimenta racemosa) |
| bot. | pimienta acre Pimenta acris | piment âcre |
| health., nat.res. | pimienta betel | bétel (Piper betle) |
| bot. | pimienta betel Chavica betle, Piper betle | poivre bétel |
| bot. | pimienta betel Chavica betle, Piper betle | bétel |
| horticult. | pimienta blanca | poivre blanc |
| bot. | pimienta coronada Pimenta acris | piment piquant |
| bot. | pimienta coronada | piment à couronne |
| nat.sc., agric. | pimienta coronada | piment âcre (Pimenta acris, Pimenta racemosa) |
| nat.sc., agric. | pimienta coronada | piment piquant (Pimenta acris, Pimenta racemosa) |
| bot. | pimienta coronada Pimenta acris | piment âcre |
| life.sc., agric. | Pimienta cubeba | poivre de cubèbe (Piper cubeba) |
| agric. | pimienta cubeba | cubèbe (Piper cubeba) |
| life.sc., agric. | Pimienta cubeba | cubèbe (Piper cubeba) |
| bot. | pimienta cubeba Piper cubeba | poivre à queue |
| nat.sc., agric. | pimienta de Africa | poivre du Kissi (Piper clusii) |
| life.sc., agric. | pimienta de Africa | poivre de cubèbe (Piper cubeba) |
| life.sc., agric. | pimienta de Africa | cubèbe (Piper cubeba) |
| nat.sc., agric. | pimienta de Africa | poivrier africain (Piper clusii) |
| nat.sc., agric. | pimienta de Africa | poivre des Achantis (Piper clusii) |
| nat.res. | pimienta de agua | renouée poivre d'eau (Polygonum hydropiper) |
| bot. | pimienta de agua Polygonum hydropiper | curage |
| nat.res. | pimienta de agua | poivre d'eau (Polygonum hydropiper) |
| bot. | pimienta de agua Polygonum hydropiper | poivre d'eau |
| food.ind. | pimienta de Cayena | poivre d'Inde |
| food.ind. | pimienta de Cayena | poivre d'Espagne |
| food.ind. | pimienta de Cayena | poivre de Cayenne |
| chem. | pimienta de Cayena | capsicum |
| agric. | pimienta de cayena | poivre de Cayenne (Capsicum ssp.) |
| horticult. | pimienta de cola | cubèbes |
| agric. | pimienta de cubeba | poivre de cubèbe (Cubeba officinalis Miquel, Piper cubeba) |
| agric., met., construct. | pimienta de España | poivre d'Espagne |
| agric., met., construct. | pimienta de España | paprika |
| agric. | pimienta de Etiopia | poivre d'Ethiopie (Xylopia aethiopica) |
| bot. | pimienta de Etiopía Xylopia aethiopica | poivre d'Ethiopie |
| bot. | pimienta de Etiopía Xylopia aethiopica | noir de Guinée |
| bot. | pimienta de Guinea Xylopia aethiopica | poivre d'Ethiopie |
| bot. | pimienta de Guinea Xylopia aethiopica | noir de Guinée |
| agric. | pimienta de Jamaica | toute-épice (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| agric. | pimienta de Jamaica | quatre épices (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| agric. | pimienta de Jamaica | piment des Anglais (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| spice. | pimienta de Jamaica Pimenta officinalis | poivre de la Jamaïque |
| spice. | pimienta de Jamaica Pimenta officinalis | myrte-piment |
| spice. | pimienta de Jamaica Pimenta officinalis | toute-épice |
| nat.res. | pimienta de Jamaica | épice (Pimenta dioica) |
| agric. | pimienta de Jamaica | pimenta (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| agric. | pimienta de Jamaica | piment de la Jamaïque (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| bot. | pimienta de los negros Xylopia aethiopica | poivre d'Ethiopie |
| bot. | pimienta de los negros Xylopia aethiopica | noir de Guinée |
| bot. | pimienta de África Piper clusii | poivre du Kissi |
| bot. | pimienta de África Piper clusii | poivre des Achantis |
| bot. | pimienta de África Piper clusii | poivrier africain |
| nat.sc., agric. | pimienta del Japon | poivre du Japon (Xanthoxylum piperitum, Zanthoxylum piperitum) |
| bot. | pimienta del Japón Xanthoxylum piperitum | poivre du Japon |
| food.ind. | pimienta dulce | poivron |
| food.ind. | pimienta dulce | piment |
| agric. | pimienta inglesa | piment des Anglais (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| agric. | pimienta inglesa | quatre épices (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| agric. | pimienta inglesa | toute-épice (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| agric. | pimienta inglesa | pimenta (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| agric. | pimienta inglesa | piment de la Jamaïque (Pimenta dioica, Pimenta officinalis) |
| nat.sc., agric. | pimienta larga | pipeli (Piper longum) |
| nat.sc., agric. | pimienta larga | poivre long (Piper longum) |
| nat.sc., agric. | pimienta larga | poivrier long (Piper longum) |
| bot. | pimienta larga Piper longum | poivrier long |
| bot. | pimienta larga de Java Piper retrofractum | poivre long de Java |
| horticult. | pimienta larga de Java | cubèbes |
| bot. | pimienta malagueta Aframomum melegueta | poivre de Guinée |
| bot. | pimienta malagueta Aframomum melegueta | malaguette |
| bot. | pimienta malagueta Aframomum melegueta | graines de Guinée |
| bot. | pimienta malagueta Aframomum melegueta | méléguette |
| bot. | pimienta malagueta Aframomum melegueta | graines de paradis |
| agric. | pimienta negra | poivre noir (Piper nigrum Linnaeus) |
| horticult. | pimienta negra | poivre noir |
| bot. | pimienta negra de Guinea Piper clusii | poivre du Kissi |
| nat.sc., agric. | pimienta negra de Guinea | poivre des Achantis (Piper clusii) |
| nat.sc., agric. | pimienta negra de Guinea | poivre du Kissi (Piper clusii) |
| nat.sc., agric. | pimienta negra de Guinea | poivrier africain (Piper clusii) |
| bot. | pimienta negra de Guinea Piper clusii | poivre des Achantis |
| bot. | pimienta negra de Guinea Piper clusii | poivrier africain |
| patents. | pimienta, vinagre | poivre, vinaigre |
| patents. | pimienta, vinagre, salsas | poivre, vinaigre, sauces condiments (condimentos) |
| patents. | pimienta, vinagre, salsas | poivre, vinaigre, sauces |
| patents. | pimienta, vinagre, salsas, especias | poivre, vinaigre, sauces, épices |
| agric. | pimiento o pimienta de Sierra Leone | piment ou poivre de Sierra Leone |
| agric. | pimiento o pimienta de Zanzíbar | piment ou poivre de Zanzibar |
| patents. | sal, mostaza, pimienta, vinagre, salsas | sel, moutarde, poivre, vinaigre, sauces |
| patents. | sal, mostaza, pimienta, vinagre, salsas, especias | sel, moutarde, poivre, vinaigre, sauces, épices |
| industr., construct. | tejido sal y pimienta | tissu poivre et sel |
| bot. | árbol de la pimienta Schinus molle | faux poivrier |
| bot. | árbol de la pimienta Schinus molle | mollé |