| Subject | Spanish | French |
| IT | acceso múltiple por detección de la portadora no persistente ajustado a intervalos | CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches |
| IT | acceso múltiple por detección de la portadora no persistente ajustado a intervalos | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel |
| IT | acceso múltiple por detección de la portadora no persistente ni sujeto a intervalos | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel |
| IT | acceso múltiple por detección de la portadora no persistente ni sujeto a intervalos | CSMA sans découpage de temps non-persistant |
| gen. | contracción persistente e involuntaria de uno o más músculos | contracture |
| gen. | contracción persistente e involuntaria de uno o más músculos | contraction prolongée |
| comp., MS | Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows | détecteur de persistance de connexion WPN |
| comp., MS | Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows | détecteur de persistance de connexion des Services de notifications Push Windows |
| med. | erección persistente del clítoris | clitorisme |
| med. | eritema persistente de la cara | érythème persistant de la face (erythema faciei perstans) |
| environ. | insecticida no persistente del grupo de compuestos organofosforados | insecticide non persistant du groupe des composés organophosphorés |
| environ. | insecticida persistente del grupo de compuestos organoclorados | insecticide persistant du groupe des composés organochlorés |
| gen. | miedo persistente e irracional | phobie |
| environ., chem. | muy persistente y muy bioacumulable | très persistant à fort potentiel de bio-accumulation |
| environ., chem. | muy persistente y muy bioacumulable | très persistant et très bioaccumulable |
| environ., chem. | persistente, bioacumulable y tóxico | persistant, bio-accumulable et toxique |
| chem. | persistente, bioacumulable y tóxico | persistant, bioaccumulable et toxique |
| UN, chem. | persistente, bioacumulativo y tóxico | persistant, toxique et susceptible de bioaccumulation. |
| gen. | sed excesiva persistente sensación anormal de sed aumentada | soif excessive |
| gen. | sed excesiva persistente sensación anormal de sed aumentada | polydipsie |