Terms containing percepcion

Subject	Spanish	French
med.	alteracion de la percepcion del tiempo y del espacio	perturbation de la notion du temps et de l'espace
med.	alteracion de la percepcion del tiempo y del espacio	modifications de la perception du temps vécu et de l'espace
med.	alteracion de la percepcion sensorial	altération de la perception sensorielle
med.	alteraciones de la percepción	trouble de perception
health.	altéración de la percepción sensorial	déficience de la perception
health.	altéración de la percepción sensorial	altération de la perception sensorielle
med.	aparato de percepción	appareil de perception du son
transp., industr., construct.	aparato de percepción automática	distributeur automatique de billets
transp., industr., construct.	aparato de percepción automática	appareil de perception automatique
earth.sc., el.	aparato de percepción sonora	appareil de perception sonore
tax.	base de percepción de los recursos IVA	base de perception des ressources TVA
health.	campo óptico de percepción	champ de perception optique
social.sc., IT	Centro de informática, afiliación y percepción de cotizaciones, común a los institutos de seguridad social	centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale
health.	coste de percepción de una tasa	coût de perception d'une redevance
med.	cuadro para percepción de los colores	tableau pour la perception des couleurs
med.	dificultad en la percepción del lenguaje	perturbation de la perception du langage
health.	disminución de la percepción de los colores y de las formas	atténuation de la perception des couleurs et des formes
health.	distancia de percepción	portée de l'ouïe
med.	distorsion de la percepcion	distorsion des perceptions
med.	distorsion de la percepcion del tiempo y del espacio	distorsion du temps et de l'espace
med.	distorsion de la percepcion del tiempo y del espacio	distorsion dans le temps et dans l'espace
health.	distorsión de la percepción	trouble de la perception
health.	distorsión de la percepción	distorsion de la perception
law, fin.	el régimen uniforme definitivo de la percepción de los recursos IVA	régime uniforme définitif de perception des ressources TVA
health.	ensayo de percepción verbal	test vocal
health.	ensayo de percepción verbal	test de perception du langage
med.	evaluación binocular de la percepción de profundidad	indices binoculaires de profondeur
med.	evaluación mononocular de la percepción de profundidad	indices monoculaires de profondeur
IT	función percepción	fonction perception
IT	gestión de la percepción de entornos no estructurados	gestion de perception des environnements non structurés
market., transp.	hacer una percepción complementaria	faire une perception complémentaire
med.	hipoacusia de percepción infantil	surdité de perception de l'enfant
med.	identidad de percepción	identité de perception
fin.	ingresos por percepción de alquileres	revenu locatif
transp.	insuficiencia de percepción	insuffisance de perception
fin.	la percepción de los derechos aplicados a los productos importados de los demás Estados miembros	la perception des droits aPpliqués aux produits importés des autres Etats membres
med.	latencia de la percepción	latence de perception
health.	lugar de percepción de las tasas	lieu de perception des redevances
sec.sys.	límite de percepciones anuales	plafond des revenus annuels
law, fin.	modalidades simplificadas de imposición y percepción del impuesto	modalité simplifiée d'imposition et de perception de la taxe
transp., industr., construct.	máquina de percepción automática	distributeur automatique de billets
transp., industr., construct.	máquina de percepción automática	appareil de perception automatique
transp.	mínimo de percepción	minimum de perception
health.	nivel de percepción	niveau de perception
health.	nivel de percepción	niveau de sensation
health.	nivel de percepción	niveau d'audition
med.	percepcion del tiempo y del espacio	perception du temps et de l'espace
law, lab.law.	percepciones adicionales	rémunération d'appoint
stat.	percepciones del período de base	salaire de la période de référence
transp.	percepción a posteriori	perception après coup
IT	percepción activa	perception active
med.	percepción auditiva	réception auditive
med.	percepción auditiva	perception auditive
transp.	percepción automática	distribution automatique de billets
commun.	percepción aérea sin imágenes	télédétection aérienne sans image
med.	percepción bucal del espacio	espace oral
fin.	percepción catastral	levé cadastral
med.	percepción catatímica de la imagen	vécu imageant catathymique
patents.	percepción de derechos de administración	perception des taxes administratives
IT	percepción de entornos	perception de l'environnement
health.	percepción de errores	perception des mots et des chiffres
health.	percepción de formas	perception des formes
fin.	percepción de los derechos del arancel aduanero común	perception des droits du tarif douanier commun
insur.	percepción de prestaciones	perception de prestations
CNC	percepción de una magnitud perturbadora	introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage
agric.	percepción del clima	perception du climat
gen.	percepción del derecho provisional	perception du droit provisoire
med.	percepción del ego	sentiment du moi
med.	percepción del espacio	perception de l'espace
med.	percepción del lenguaje	perception de la parole
commun.	percepción del limbo	détection du limbe
health.	percepción del movimiento	perception du mouvement
environ.	percepción del riesgo	perception du risque
health.	percepción del tiempo y del espacio	perception du temps et de l'espace
med.	percepción entóptica indiferenciada	perception vague entoptique
agric.	percepción espacial	perception de l'espace
med.	percepción espacial	perception spatiale
commun.	percepción estereoscópica de ortofotografías	stéréo orthophotographie
med.	percepción extrasensorial	perception extra-sensorielle
med.	percepción imaginaria	hallucinations de la perception
crim.law., fin., econ.	percepción indebida de fondos procedentes del presupuesto general de las Comunidades Europeas	perception indue de fonds provenant du budget général des Communautés européennes
med.	percepción morfoobjetiva	perception d'ensemble
IT	percepción multisensorial	perception multisensorielle
UN, police	percepción negativa en las comunidades afectadas	perception négative dans les communautés concernées
environ.	percepción olfativa	perception olfactive
math.	percepción remota	télédétection
food.ind.	percepción sensorial	perception sensorielle
law, insur.	percepción sujeta a cotización	rémunération cotisable
law, insur.	percepción sujeta a cotización	rémunération soumise à cotisation
IT	percepción táctil	perception tactile
rem.sens.	percepción térmica	détection thermique
IT	percepción visual	perception visuelle
IT, dat.proc., tech.	prueba de percepción de los colores	essai d'identification des couleurs
fin.	regimen uniforme de percepción de los recursos proprios	régime uniforme de perception des ressources propres
CNC	regulador de la percepción de una magnitud perturbadora	régulateur de l'introduction d'une grandeur de perturbation dans un circuit de réglage
account.	riesgo de percepción	risque de non-dépistage
account.	riesgo de percepción	risque de non-détection
IT	sistema de percepción	système percepteur
IT	sistema de percepción de la información	système de perception de l'information
agric., lat.amer.	Sociedad de Especialistas Latinoamericanos en Percepción Remota	Société latino-américaine des spécialistes en télédétection
med.	sordera de percepción	déficience auditive rétrocochléaire
med.	sordera de percepción	surdité
med.	sordera de percepción	surdité de perception
med.	sordera de percepción	surdité rétrocochléaire
med.	sordera de percepción	hypoacousie
med.	sordera de percepción	surdité nerveuse
med.	sordera de percepción infantil	surdité de perception de l'enfant
fin.	suspender total o parcialmente la percepción de los derechos	suspendre totalement ou partiellement la perception de ces droits
transp., construct.	taquilla de percepción y control	poste de contrôle d'accès
commun.	tasa de percepción	taxe de perception
med.	tiempo de percepción	temps de perception
fin.	tipos y demás elementos de percepción	taux et autres éléments de perception
stat., transp.	torniquete con sistema de percepción y control	péage enregistreur
health.	umbral de percepción	seuil d'éclairement
med.	umbral de percepción	seuil de perception
med.	umbral de percepción	limite de perception
isol.	umbral de percepción de corriente	seuil de perception du courant
el.	umbral de percepción de la corriente	seuil de perception du courant
earth.sc.	velocidad de percepción	vitesse de perception
earth.sc.	velocidad de percepción de contrastes	vitesse de perception des contrastes
gen.	índice de percepción de la corrupción	indice de perception de la corruption
market.	índice y percepción	indice de perception