Terms containing pasaje

Subject	Spanish	French
transp., nautic.	Acuerdo de Estocolmo sobre los requisitos específicos de estabilidad para los buques de pasaje de transporte rodado	Accord de Stockholm sur les exigences spécifiques relatives à la stabilité des navires rouliers de passagers
transp., nautic.	buque de pasaje	navire à passagers
transp., nautic.	buque de pasaje de transbordo rodado	navire roulier à passagers
transp.	buque de pasaje y transporte de cargas rodadas	navire de passagers à roulage direct
transp., nautic.	certificado de seguridad para buque de pasaje	Certificat de sécurité pour navire à passagers
transp., nautic.	Certificado de seguridad para buque de pasaje	Certificat de sécurité pour navire de passagers
transp., polit.	certificado de seguridad para buque de pasaje	certificat de sécurité pour navire à passagers
transp., avia.	combinación de pasajes	système de correspondances de compagnie à compagnie
transp., avia.	combinación de pasajes	interligne
transp., avia.	combinación de pasajes	interlignement
transp., avia.	combinación de pasajes	trafic intercompagnies
transp., avia.	combinación de pasajes	"interlining"
transp., avia.	configuración de cabina de pasaje	configuration de sièges
transp.	correspondencia para el pasaje	correspondance par la voie publique
vet.med.	en pasaje por conejo	lapinisé
earth.sc., el.	luz de lectura de pasaje	liseuse "passager"
transp., nautic.	nave de pasaje de gran velocidad	engin à passagers à grande vitesse
industr., construct., chem.	pasaje-canal de coccion	canal de cuisson
transp., construct.	pasaje cubierto	passage couvert
construct.	pasaje cubierto	dallot
textile	pasaje de aparato de estiro	passage de dispositif d’étirage
earth.sc., el.	pasaje de cables	passage de câbles
transp., avia.	pasaje de la escalera de pasajeros	passage de l'escalier structural
agric.	pasaje de trabajo	couloir de travail
agric.	pasaje de trabajo	couloir d'accès
stat., transp.	pasaje de una estación	débit de la station
med.	pasaje en serie	inoculation en série
transp.	pasaje inferior	carrefour à niveaux séparés
transp.	pasaje inferior	carrefour à plusieurs niveaux
transp.	pasaje inferior	carrefour dénivelé
fish.farm.	pasaje para peces	passe à poissons
fish.farm.	pasaje para peces	passe migratoire
transp.	pasaje superior	carrefour à niveaux séparés
transp.	pasaje superior	carrefour à plusieurs niveaux
transp.	pasaje superior	passage supérieur
transp.	pasaje superior	carrefour dénivelé
min.prod., tech.	plan de contención de averías en los buques de pasaje	plans de maîtrise des avaries pour les navires à passagers
transp.	precio del pasaje	prix de passage
patents.	referencia a los pasajes especialmente apuntados en los documentos citados	renvoi aux passages plus spécialement pertinents des documents cités
patents.	referencia a los pasajes especialmente apuntados en los documentos citados	renvoi aux passages plus spécialement visés dans les documents cités
transp.	servicio de pasaje	service de transport de passagers
health.	tiempo de pasaje de alimentos	temps de passage des aliments
transp.	variación horaria de pasaje	diagramme journalier de la distribution du trafic
transp., avia.	venta, endoso y aceptación de pasajes entre compañías aéreas interlining	système de correspondances de compagnie à compagnie
transp., avia.	venta, endoso y aceptación de pasajes entre compañías aéreas interlining	trafic intercompagnies
transp., avia.	venta, endoso y aceptación de pasajes entre compañías aéreas interlining	interligne
transp., avia.	venta, endoso y aceptación de pasajes entre compañías aéreas interlining	interlignement
transp., avia.	venta, endoso y aceptación de pasajes entre compañías aéreas interlining	"interlining"
virol.	virus de pasaje de primer cultivo celular	virus de premier passage en culture cellulaire