Terms containing parametro

Subject	Spanish	French
commun., IT	adaptación de parámetro entre modems	adaptation de débit
el.	aparato de medida de los parámetros de transistores	appareil de mesure des paramètres de transistors
IT	argumento de parámetro	argument de paramètre
IT	asociación de parámetro	association de paramètre
IT	asociación de parámetros	association de paramètres
IT	bloque de parámetros	bloc de paramètres
comp., MS	bloque de parámetros	bloc de paramètre
commun., IT	campo de parámetro	champ de paramètre
commun.	compromiso entre los parámetros	compromis entre les paramètres
health., nat.sc.	concentración que produce el 50% de inhibición de un parámetro dado	concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné
comp., MS	consulta con parámetros	requête paramétrable
comp., MS	consulta de parámetros	requête avec paramètres
commun.	control de los parámetros de utilización	contrôle des paramètres d'utilisation
commun.	conversión de parámetros de facsímil	conversion des paramètres fac-similé
el.	corrección de cables por parámetros S	correction d'erreurs de câble par les paramètres d'impédance
el.	de parámetros concentrados	localisé
el.	de parámetros distribuidos	réparti
el.	de parámetros distribuidos	à paramètres répartis qualificatif
earth.sc.	define el parámetro cristalino del óxido espinelo encontrado	définir le paramètre cristallin de l'oxyde spinelle trouvé
IT	determinación de parámetros	paramétrisation
IT	determinación de parámetros	paramétrage
econ., fin.	documento sobre parámetros de política económica	document-cadre de politique économique
econ.	documento sobre parámetros de política económica PPE	document-cadre de politique économique
el.	ecuaciones de parámetros s	équations des paramètres s
scient., life.sc.	elaboración de parámetros de modelos climáticos	paramétrisation des modèles climatiques
commun.	elección de parámetros de control de flujo	sélection des paramètres de contrôle de flux
auto.ctrl.	elemento de transferencia de parámetros distribuidos	élément de transfert à paramètres répartis
el.	entrada directa de parámetros	entrée directe des paramètres
IMF.	establecimiento de parámetros	étalonnage comparatif
IMF.	establecimiento de parámetros	étalonnage
IT, dat.proc.	estimación de parámetros	estimation de paramètres
math.	estimación de un parámetro	données statistiques
math.	estimación de un parámetro	fonction des observations
math.	estimación de un parámetro	statistiques données
stat.	estimación de un parámetro	statistiques (données)
stat.	estimación de un parámetro	statistique (discipline)
math.	estimación de un parámetro	statistique obtenu à partir de l'échantillon
math.	estimación de un parámetro	fonction des observations de l'échantillon
math.	estimación de un parámetro	statistique discipline
meas.inst.	evaluación de parámetros	évaluation de paramètres
gen.	fijar parámetros	paramétrer
comp., MS	filtro de fila con parámetros	filtre de lignes paramétrable
el.	filtro de parámetro imagen	filtre de bandes
UN, ecol.	Grupo Consultivo sobre los parámetros e indicadores relativos a la aplicación de la Convención	Groupe consultatif sur les repères et les indicateurs relatifs à l'application de la Convention
IT, transp.	identificación del parámetro	identification de paramètre
commun., IT	identificador de grupo de parámetros	identificateur de groupe de paramètres
commun., IT	identificador de parámetro	identificateur de paramètre
comp., MS	informe con parámetros	rapport paramétrable
automat.	instrucción para situar parámetros	instruction de mise en place des paramètres
met.	la ley de fluencia hiperbólica en función de parámetros de la tensión	loi hyperbolique du fluage avec des paramètres liés à la charge
el.	lectura de valores de parámetros EDD	lecture des valeurs de paramètres d'ADP
comp., MS	lista de parámetros de tipo genérico	liste de paramètres de type générique
IT, dat.proc.	literal de parámetro	variable de paramètre
IT, dat.proc.	literal de parámetro interpretado	variable de paramètre interprété
IT	modo de parámetro formal	mode de paramètre formel
IT	nombre de parámetro	nom de paramètre
meas.inst.	optimización de parámetros	optimisation de paramètres
math.	ortogonalidad del parámetro	orthogonalité de paramètre
textile	parametro característico	paramètre caractéristique
textile	parametro característico	numéro indicatif
IMF.	parametro de referencia estructural	repère structurel
math.	paramétro estructural	paramètres de structure
forestr.	parámetro ambiental	paramètre écologique
commun., IT	parámetro anterior a la demodulación	paramètre avant démodulation
el.	parámetro colorimétrico	paramètre colorimétrique
IT, dat.proc.	parámetro condicional	paramètre-condition
commun., IT	parámetro condicional	paramètre conditionnel
IT, dat.proc.	parámetro condicional	argument-condition
IT, dat.proc.	parámetro condicional	argument conditionnel
IT	parámetro controlado por código informático	paramètre codé par ordinateur
transp.	parámetro controlado por códijo informático	paramètre codé par ordinateur
el.	parámetro correspondiente a la irregularidad del terreno	caractéristique d'irrégularité du terrain
transp., mater.sc.	parámetro crítico de intensidad de esfuerzo	paramètre critique d'intensité de contrainte
meas.inst.	parámetro de admitancia	paramètre d'admittance
antenn.	parámetro de agrupamiento	taux de groupement
antenn.	parámetro de agrupamiento	paramètre de groupement
el.	parámetro de alta frecuencia	paramètre en haute fréquence
gen.	parámetro de apertura	critère d'ouverture
earth.sc.	parámetro de aspereza	paramètre de rugosité
IT	parámetro de atenuación	gabarit d'affaiblissement
transp., mater.sc.	parámetro de avance	paramètre d'avancement
scient., el.	parámetro de características	paramètre constant
semicond.	parámetro de circuito	paramètre de circuit
el.	parámetro de compatibilidad de circuitos	paramètre compatibilité des circuits
agric.	parámetro de comportamiento	paramétre relatif au comportement
math.	parámetro de concentración	paramètre de concentration
IT	parámetro de conmutación	paramètre de commutation
commun., IT	parámetro de coordinación	paramètre de coordination
life.sc.	parámetro de Coriolis	paramètre de coriolis
met.	parámetro de corte	paramètre de coupe
automat.	parámetro de cortocircuito	paramètre de court-circuit
meas.inst.	parámetro de cristal	paramètre de cristal
commun., IT	parámetro de denegación de uso	paramètre d'interdiction d'utilisation
transp., mater.sc.	parámetro de deslizamiento	paramètre de glissement
transp., mater.sc.	parámetro de desplazamiento	paramètre de glissement
stat.	parámetro de dispersión	paramètre de dispersion
antenn., opt.	parámetro de dispersión del material	coefficient de dispersion du matériau
antenn., opt.	parámetro de dispersión del perfil	facteur de dispersion de profil
antenn.	parámetro de distribución	paramètre de répartition
stat.	parámetro de distribución	paramètre de distribution
antenn.	parámetro de distribución	facteur de répartition
commun., el.	parámetro de distribución Sij	paramètre de répartition Sij
commun., el.	parámetro de distribución Sij	facteur de répartition Sij
transp., avia.	parámetro de empuje en autorrotación de Glauert	paramètre de poussée en autorotation de Glauert
IT, dat.proc.	parámetro de entorno	paramètre d'environnement
math.	parámetro de escala	paramètre d'échelle
stat., scient.	parámetro de escala	paramètre caractéristique de l'étalement
IT, dat.proc.	parámetro de escala	valeur d'échelle
stat., scient.	parámetro de escala	paramètre caractéristique de la valeur centrale
wind.	parámetro de escala de la turbulencia	paramètre d'échelle de la turbulence
comp., MS	parámetro de fecha de finalización	paramètre date de fin
chem.	parámetro de flujo	paramètre de débit
chem.	parámetro de flujo	caractéristique de débit
math.	parámetro de forma	paramètre de forme
earth.sc.	parámetro de frecuencia	paramètre de fréquence
earth.sc.	parámetro de frecuencia	fréquence réduite
transp.	parámetro de funcionamento reprogramable	paramètre d'exploitation reprogrammable
el.	parámetro de funcionamiento	paramètre de performance
IT	parámetro de funcionamiento reprogramable	paramètre d'exploitation reprogrammable
IT, el.	parámetro de ganancia	gain
earth.sc., el.	parámetro de histéresis del núcleo	paramètre hystérétique du noyau
earth.sc., el.	parámetro de histéresis del núcleo	coefficient du noyau C2
IT, dat.proc.	parámetro de identificación de carácter de función	paramètre d'identification de caractère de fonction
magn.	parámetro de inductancia de un núcleo	paramètre d'inductance d'un noyau
magn.	parámetro de inductancia de un núcleo	coefficient de noyau C1
earth.sc., el.	parámetro de inductancia del núcleo	paramètre d'inductance du noyau
earth.sc., el.	parámetro de inductancia del núcleo	coefficient du noyau C1
el.	parámetro de información	paramètre d'information
auto.ctrl.	parámetro de información	paramètre informationnel
IT, dat.proc.	parámetro de introducción de datos	argument d'entrée
el.	parámetro de irregularidad del terreno	caractéristique d'irrégularité du terrain
pwr.lines.	parámetro de la catenaria	paramètre de la chaînette
math.	parámetro de localización	paramètre de position
transp., mater.sc.	parámetro de mantenibilidad	paramètre de maintenabilité
transp., mater.sc.	parámetro de masa del avión	paramètre de masse de l'avion
transp., mater.sc.	parámetro de masa lateral	paramètre de masse latérale
environ.	parámetro de medida de una emisión de partículas	paramètre de mesure d'une émission de particules
energ.ind.	parámetro de moderación	paramètre de ralentissement
energ.ind.	parámetro de moderación	décrément logarithmique moyen de l'énergie
comp., MS	parámetro de modificador	paramètre de commutateur
comp., MS	parámetro de modificador	paramètre booléen
stat.	parámetro de no centralidad	paramètre de non-centralité
math.	parámetro de nocentralidad	paramètre de non-centralité
health.	parámetro de olor	paramètre olfactif
el.	parámetro de onda	paramètre d'ondes
el.	parámetro de orden	paramètre d'ordre
supercond.	parámetro de orden	paramètre d'ordre supraconducteur
supercond.	parámetro de orden Ginzburg-Landau	paramètre de Ginzburg-Landau
el.	parámetro de pequeña señal	paramètre en petits signaux
commun., IT	parámetro de perfil	paramètre de profil
IT, dat.proc.	parámetro de planeidad	paramètre de platitude
stat., scient.	parámetro de posición	paramètre caractéristique de l'étalement
stat., scient.	parámetro de posición	paramètre caractéristique de la valeur centrale
math.	parámetro de posición	paramètre de position
IT, dat.proc.	parámetro de procedimiento	paramètre d'une procédure
IT, dat.proc.	parámetro de procedimiento	argument d'une procédure
anim.husb.	parámetro de producción	paramètres de production
anim.husb.	parámetro de producción	paramètre de aptitude
anim.husb.	parámetro de producción	caractéristique de production
anim.husb.	parámetro de producción	caractère de production
automat.	parámetro de programa	paramètre de programme
IT	parámetro de protocolo de Internet	paramètre du protocole Internet
IT, el.	parámetro de prueba	paramètre d'essai
IT, el.	parámetro de prueba	gabarit d'essai
commun., IT	parámetro de recepción	paramètre de réception
commun.	parámetro de red	caractéristique du réseau
IMF.	parámetro de referencia	repère de réalisation FMI (P45)
IMF.	parámetro de referencia	repère FMI (P45)
IT, dat.proc.	parámetro de reglas de denominación	paramètre de règles de désignation
el.	parámetro de regresión	paramètre de régression
automat.	parámetro de regulación	paramètre de réglage
el.	parámetro de reparto	paramètre de répartition
el.	parámetro de reparto	facteur de répartition
anim.husb.	parámetro de reproducción	paramètre de reproduction
transp., mater.sc.	parámetro de resistencia al avance del rotor	paramètre de traînée du rotor
nat.sc.	parámetro de Rossby	paramètre de Rossby
IT, dat.proc.	parámetro de salida	argument de sortie
comp., MS	parámetro de salida	paramètre de sortie
transp.	parámetro de seguridad	paramètre de sécurité
IT, dat.proc.	parámetro de sintaxis concreta	paramètre de syntaxe concrète
el.	parámetro de sintonía de un transmisor	caractéristique d'accord d'un émetteur
tech., mater.sc.	parámetro de solubilidad	paramètre de solubilité
math.	parámetro de suavizado	largeur de fenêtre
math.	parámetro de suavizado	largeur de bande
life.sc.	parámetro de temperatura	paramètre de température
IT, dat.proc.	parámetro de tipo de elemento	paramètre de type d'élément
comp., MS	parámetro de tipo genérico	paramètre de type générique
commun., IT	parámetro de traducción	paramètre de traduction
math.	parámetro de translación	paramètre de position
auto.ctrl.	parámetro de un sistema	paramètre du système
IT, dat.proc.	parámetro de uso de nombre reservado	paramètre d'utilisation de nom réservé
ecol.	parámetro de utilidad	paramètre d'utilité
mech.eng.	parámetro de velocidad	vitesse spécifique de la roue
mech.eng.	parámetro de velocidad	paramètre de fonctionnement
mech.eng.	parámetro de velocidad	rapport de la vitesse en bout de pale sur la vitesse du vent
commun., transp.	parámetro del canal	paramètre de voie
el.	parámetro del centro de impurezas	paramètre d'un centre d'impureté
comp., MS	parámetro del conjunto de datos	paramètre de dataset
el.	parámetro del control de carga	paramètre de contrôle des charges
transp., avia.	parámetro del motor critico	paramètre moteur critique
antenn., opt.	parámetro del perfil	paramètre de profil
environ.	parámetro ecológico	paramètre écologique
nat.sc., life.sc.	parámetro edáfico	paramètre édaphique
el.	parámetro eléctrico	paramètre électrique
stat.	parámetro estadístico	paramètre statistique
stat.	parámetro estructural	paramètre de structure
IT	parámetro extrínseco	paramètre extrinsèque
IT	parámetro formal	paramètre fictif
IT	parámetro formal	paramètre formel
industr.	parámetro fundamental	paramètre fondamental
el.	parámetro físico	paramètre physique
life.sc.	parámetro físico del agua	paramètre physique de l'eau
gen.	parámetro físico-químico	paramètre physico-chimique
commun., IT	parámetro generador de alarma	paramètre d'émission d'alarme
el.	parámetro h incremental	paramètre h en petits signaux
el.	parámetro h total	paramètre h total
magn.	parámetro histerético de un núcleo	paramètre hystérétique d'un noyau
magn.	parámetro histerético de un núcleo	coefficient de noyau C2
IT	parámetro intrínseco	paramètre intrinsèque
el.	parámetro lambda	paramètre lambda
IT, dat.proc.	parámetro matricial	paramètre de matrice
IT, dat.proc.	parámetro matricial	argument d'une matrice
ecol.	parámetro medioambiental	paramètre environnemental
life.sc.	parámetro medioambiental marino	paramètre d'environnement marin
environ.	parámetro meteorológico	paramètre météorologique
gen.	parámetro microbiológico	paramètre microbiologique
IT, dat.proc.	parámetro minimizador de omisión de etiqueta	réduction de balisage OMITTAG
stat.	parámetro molesto	paramètre dérangeant
comp., MS	parámetro necesario	paramètre obligatoire
commun.	parámetro negociable	paramètre réglable
comp., MS	parámetro obligatorio	paramètre obligatoire
IT	parámetro para activar una alarma	paramètre d'enclenchement de l'alarme
demogr.	parámetro poblacional	paramètre de population
meas.inst.	parámetro predeterminado	paramètre affiché
automat.	parámetro prefijado	paramètre préfixé
commun., IT	parámetro propuesto	paramètre proposé
comp., MS	parámetro que no admite valores NULL	paramètre n'acceptant pas la valeur Null
chem.	parámetro químico	paramètre chimique
life.sc.	parámetro químico del agua	paramètre chimique de l'eau
IT, dat.proc.	parámetro real	paramètre réel
IT, dat.proc.	parámetro real	paramètre effectif
IT	parámetro secreto	paramètre secret
meas.inst.	parámetro secundario	paramètre secondaire
commun., IT	parámetro seleccionado	paramètre adopté
environ.	parámetro total	paramètre total
med.	parámetro toxicocinético	paramètre toxicocinétique
stat.	parámetro unidimensional	paramètre unidimensionnel
el.	parámetro visual	paramètre visuel
el.	parámetro y	paramètre y
el.	parámetro z	paramètre z
UN, ecol.	parámetros biofísicos y socioeconómicos	paramètres biophysiques et les facteurs socioéconomiques
commun., transp.	parámetros básicos de la órbita	principaux paramètres de l'orbite
IT	parámetros característicos	paramètres caractéristiques
environ.	parámetros climáticos	paramètres du climat
el.	parámetros críticos	paramètres critiques
transp.	parámetros de actuación	paramètres de performances
el.	parámetros de caja negra	paramètres du quadripole équivalent
mech.eng.	parámetros de caudal	caractéristiques de débit
fin., IT	parámetros de control del número de identificación personal	paramètres de contrôle du numéro d'identification personnel
tech.	parámetros de difusión	paramètres de diffusion
el.	parámetros de dispersión	paramètres de réflexion
comp., MS	parámetros de ejecución	paramètres d'exécution
gen.	parámetros de funcionamiento	paramètres d'exploitation
IMF.	parámetros de la población	paramètres de la population statistique
econ.	parámetros de la población	paramètre de la population
commun.	parámetros de la sala	caractéristiques des locaux
commun.	parámetros de la órbita	paramètres de l'orbite
commun., IT	parámetros de tarificación	éléments de tarification
el.	parámetros de transistores	paramètres de transistors
el.	parámetros de un circuito	paramètres d'une ligne
el.gen.	parámetros de una red	constantes d'un réseau
el.gen.	parámetros de una red	paramètres d'un réseau
chem., met.	parámetros de una red cristalina	paramètres d'une maille cristalline
transp.	parámetros de vuelo	paramètres de vol
IT, el.	parámetros del sistema	paramètres du système
stat., scient.	parámetros enojosos	paramètres nuisables
stat.	parámetros enojosos	paramètre nuisible
math.	parámetros enojosos	paramètres importuns
math.	parámetros enojosos	paramètres nuisibles
el.	parámetros equivalentes del terreno	paramètres équivalents du sol
stat.	parámetros estructurales	paramètres de structure
math.	parámetros fastidiosos	paramètres importuns
math.	parámetros fastidiosos	paramètres nuisibles
el.	parámetros fundamentales	paramètres majeurs
IMF.	parámetros fundamentales de la economía	aspects fondamentaux
IMF.	parámetros fundamentales de la economía	facteurs économiques de base
IMF.	parámetros fundamentales de la economía	bases de l'économie
IMF.	parámetros fundamentales de la economía	données fondamentales de l'économie
IMF.	parámetros fundamentales de la economía	paramètres fondamentaux
el.	parámetros generales	paramètres généraux
commun.	parámetros globales	paramètres généraux
el.	parámetros h	paramètres hybrides
el.	parámetros híbridos	paramètres hybrides
stat.	parámetros incidentales	paramètre incident
math.	parámetros incidentales	paramètres incidents
CNC	parámetros localizados	paramètres localisés
gen.	parámetros meconios para la base de diseño	paramètres mécaniques de la base de conception
el.	parámetros menores	paramètres mineurs
environ.	parámetros meteorológicos	paramètres météorologiques
math.	parámetros molestos	paramètres nuisibles
math.	parámetros molestos	paramètres importuns
transp.	parámetros orbitales	paramètres orbitaux
transp.	parámetros orbitales	éléments orbitaux
social.sc.	parámetros para modernizar el Reglamento CEE No 1408/71	paramètres en vue de moderniser le règlement CEE n° 1408/71
el.	parámetros para señales débiles	paramètres pour signaux faibles
math.	parámetros perturbadors	paramètres importuns
math.	parámetros perturbadors	paramètres nuisibles
IT, dat.proc.	parámetros por defecto	paramètres implicites
tech.	parámetros que determinan el clima de un ambiente	paramètres déterminant le climat d'une ambiance
IT, dat.proc.	parámetros supletorios	paramètres implicites
IT, el.	parámetros z	paramètres z
IT, dat.proc.	pasar parámetros	transmettre des paramètres
avia.	preselección de los parámetros de vuelo	présélections des paramètres du vol
UN, afr.	proceso de definición de parámetros	définition des critères
math.	punto parámetro	point représentatif des paramètres
math.	punto parámetro	point paramètre
IT, dat.proc.	registro de parámetros	enregistrement paramètre
IT, dat.proc.	registro de parámetros	article-paramètre
comp., MS	restricción de constructor sin parámetros	contrainte de constructeur sans paramètre
comp., MS	restricción de parámetro de tipo genérico	contrainte de paramètre de type générique
commun.	secuencia de introducción de bloque de parámetros	séquence d'introduction des blocs de paramètres
el.	secuencia de introducción de parámetro formatizado	séquence d'introduction des paramètres avec format
el.	selección de asignaciones de parámetros EDD	sélection de la mise en position des paramètres d'ADP
IT	separador de bloque de parámetros	séparateur de blocs de paramètres
IT, dat.proc.	separador de parámetros	séparateur de paramètre
commun., IT	servidor de parámetros del anillo	serveur de paramètre de l'anneau
auto.ctrl.	sistema de parámetros distribuidos	système à paramètres répartis
nucl.phys.	sistema de visualización de parámetros de seguridad	système d’affichage de paramètres de sûreté
earth.sc.	técnica de identificación de parámetros energéticos	technique d'identification des paramètres énergétiques
IT, transp.	valor de identificación de parámetro	valeur déterminée par identification de paramètre
IT, transp.	valor de identificación de parámetro	valeur PID
fin., commun., IT	valor de parámetro	valeur de paramètre
transp.	valor di identificación de parámetro	valeur déterminée par identification de paramètre
transp.	valor di identificación de parámetro	valeur PID
CNC	variación de parámetros	variation de paramètres
life.sc.	vector de parámetros desconocidos	vecteur des inconnues
IT, dat.proc.	verificación de parámetros	test des paramètres
IT, scient.	verificación incompleta de parámetro	contrôle incomplet de paramètre