Terms containing panel

Subject	Spanish	French
construct.	anclaje de los paneles a los pórticos	fixation des panneaux sur les portiques
comp., MS	aplicación de panel de tareas	application de volet de tâches
comp., MS	aplicación de panel de tareas para Office	application de volet de tâches pour Office
industr.	Asociación internacional de fabricantes de paneles	Association internationale des fabricants de panneaux
comp., MS	botón predeterminado del panel de la cinta	bouton par défaut du volet du ruban
transp.	carenado de panel de instrumentos	pantalon
span.	carretilla con paneles	chariot à panneaux (n.m., n.f.)
load.equip., span.	carretilla con paneles	chariot à panneaux
load.equip., span.	carretilla con paneles	chariot pour panneaux
span.	carretilla con paneles	chariot pour panneaux (n.m., n.f.)
construct.	celosía con paneles triangulares	ferme à panneaux triangulaires
gen.	cera en panel para colmenas	cire gaufrée pour ruches
energ.ind.	coeficiente de ocupación de los paneles	densité d'occupation
energ.ind.	coeficiente de ocupación de los paneles	coefficient de foisonnement
energ.ind.	coeficiente de ocupación de los paneles	coefficient de remplissage des panneaux
industr., UN	Comité de Paneles a Base de Madera	Comité des panneaux dérivés du bois
met.	comportamiento frente al cizallamiento del panel	comportement au cisaillement du panneau
IT, el.	conector de panel frontal	connecteur de face avant
el.	conector de panel y bastidor	connecteur nu
el.	conector de panel y bastidor	connecteur de baie et tiroir
el.	conmutador de paneles	sélecteur Panel
org.name.	Consulta de expertos sobre paneles a base de madera	Consultation d'experts sur les panneaux dérivés du bois
comp., MS	contrato para el panel de vendedores	contrat de Mon tableau de bord vendeur
gen.	corrida del panel a explotar	longueur de chasse
gen.	corrida del panel a explotar	longueur de chassage
hobby, transp.	costura entre paneles	couture transverse
comp., MS	cuenta de panel para escritorio	compte de tableau de bord pour le Bureau
comp., MS	cuenta de panel para hardware	compte de tableau de bord pour le matériel
mater.sc.	cámara de paneles ensamblables	chambre à plateaux resserrables
math.	datos del panel	données de panel
comp., MS	Diseñador de paneles de PerformancePoint	PerformancePoint Dashboard Designer®
industr., construct.	dispositivo de expulsión de los paneles	dispositif d'éjection des panneaux
wood.	dispositivode expulsión de los paneles	dispositif d'éjection des panneaux
construct.	encofrado ascendente de paneles abatibles	coffrage grimpant à panneaux rabattables
construct.	encofrado ascendente de paneles iguales	coffrage grimpant à panneaux identiques
commun.	encuadernación en paneles	reliure à compartiments
org.name.	Encuesta mundial sobre las industrias de los paneles a base de madera	Enquête mondiale sur les industries des panneaux dérivés du bois
industr., construct.	enfriamiento de los paneles	refroidissement des panneaux
IT, el.	equipo de prueba e identificación de conexiones al panel posterior	atila
gen.	espacio de paneles	stand en dur
wood.	estratificación de soportes y paneles	système de montage des supports et des âmes
UN, econ.	estructura prefabricada con paneles levantada	construction préfabriquée
math.	estudio del panel	étude de panel
met., construct.	flexión por cizallamiento de un panel de revestimiento bajo la unidad de carga	flexion par cisaillement d'un panneau de revêtement sous l'unité de charge
industr., construct.	formación del panel con contrachapado transversal	contreplacage
industr., construct.	fábrica de paneles de alma enlistonada	fabrique de panneaux lattés
comp., MS	Galería de paneles de tareas de datos empresariales	Galerie de volets des tâches des données métiers
comp., MS	icono del panel de entrada de Tablet PC	icône Panneau de saisie Tablet PC
IT, el.	interruptores del panel frontal	miniaffichage
el.	junta de panel	joint de panneau
IT, el.	lamparita indicadora del panel frontal	voyant de face avant
transp.	luz del panel	éclairage du tableau de bord
el.	lámpara de panel	lampe pour tableau
el.	lámpara de panel	lampe de tableau
patents.	mesas o paneles de control electrónico	tableaux et panneaux de commande électroniques
el.	metalización del panel	métallisation de la plaquette
el.	metalización del panel	placage métallique total
el.	metalización del panel	métallisation
el.	múltiple de panel de conmutación	multiple
wood.	panel a base de madera	panneau dérivé du bois
wood.	panel a base de madera	panneau à base de bois
comp., MS	panel acoplable	volet ancrable
comp., MS	panel acrílico de extremidad	panneau d'extrémité en acrylique
comp., MS	panel acrílico lateral	panneau latéral en acrylique
health.	panel acústico	panneau acoustique
transp.	panel adaptador	panneau de capotage
transp.	panel adaptador	panneau de brassage
commun., transp.	panel adjunto, cartel adjunto	panonceau
industr., construct.	panel aligerado	panneau à âme creuse
industr., construct.	panel aligerado	panneau à âme alvéolaire
el.	panel ancho de circuito integrado	plaquette d'essai du circuit intégré
transp.	panel anterior	panneau avant
transp.	panel anunciador	panneau d'annonce
comp., MS	panel Asistentes	volet Participants
comp., MS	Panel biblioteca	Bibliothèque de composants
transp.	panel blindado	plinthe de cabine
el.	panel calentador	panneau chauffant
med.	panel calentador con reflector	panneau chauffant avec réflecteur
transp.	panel central	panneau central
earth.sc., el.	panel central de aviso de fallos	tableau lumineux des alarmes
earth.sc., el.	panel cerámico de radiación infrarroja	panneau en céramique à rayonnement infrarouge
el.	panel circuito impreso doble	carte circuit imprimé à double face
comp., MS	panel Comentarios	volet Commentaires
industr.	panel compuesto	panneau composite
el.	panel con circuito impreso en vidrio epoxídico	plaquette de circuit imprimé en verre époxy
comp., MS	panel Contexto	volet contextuel
comp., MS	panel Corregir	volet de correction d'images
transp.	panel cortador	panneau de cisaillement
transp., mech.eng.	panel criogénico	panneau cryogénique
transp., mech.eng.	panel criogénico	cryoplaque
comp., MS	panel Datos de informe	volet des données de rapport
transp.	panel de absorción	panneau d'absorption
transp., avia.	panel de acceso	panneau d'accès
comp., MS	panel de acciones	volet Actions
comp., MS	panel de acciones	Volet Actions
comp., MS	panel de acoplamiento	panneau d'ancrage
commun.	panel de adaptación télex	panneau d'adaptation télex
agric., industr.	panel de aglomerado	panneau de copeaux
agric., industr.	panel de aglomerado	panneau de particules
agric., industr.	panel de aglomerado	panneau de bois
comp., MS	panel de agrupación	volet de regroupement
comp., MS	panel de ajuste	panneau d'agencement
IT, el.	panel de alambrado	planche à câbler
IT, el.	panel de alambrado	lit de clous
commun., el.	panel de alarmas	panneau d'alarmes
IT, el.	panel de alarmas	herse
transp.	panel de arco	panneau de voûte
commun.	panel de armonización	tableau d'harmonisation
comp., MS	panel de asignaciones	volet Affectations
commun., el.	panel de avisos y estados	panneau d'états et d'alarmes
gen.	panel de barro	plaque de terre
gen.	panel de barro	panneau de terre
gen.	panel de barro aligerado	panneau en terre légère
transp.	panel de borde	panneau de bordure
therm.energ.	panel de calentamiento radiante	panneau chauffant rayonnant
comp., MS	panel de caracteres	pavé de caractères
transp.	panel de carenado articulado	panneau ouvrant de nacelle
comp., MS	Panel de carpetas	volet Dossiers
pack.	panel de cartón	paroi en carton
pack.	panel de cartón	panneau en carton
food.serv.	panel de cata	jury de dégustation
food.serv.	panel de catadores	jury de dégustation
transp.	panel de cierre	panneau-joint
transp.	panel de cierre	panneau de fermeture
antenn.	panel de cilindros ranurados	panneau cylindre à fentes
el.	panel de circuito impreso	plaquette de circuit imprimé
commun.	panel de conexionado	prise réseau
el.	panel de conexionado	répartiteur de filerie
IT, tech.	panel de conexiones	tableau de connexions
IT, el.	panel de conexiones	bandeau
transp.	panel de conexión	panneau d'atterrisseur
comp., MS	Panel de configuraciones de BizTalk	Panneau de configuration de BizTalk
commun.	panel de conmutación	tableau vertical
commun.	panel de conmutación	panneau vertical
commun.	panel de conmutación	panneau
commun., el.	panel de conmutación múltiple	multiple
commun., el.	panel de conmutación múltiple	multiple manuel
commun., el.	panel de conmutación múltiple	standard multiplé
commun., el.	panel de conmutación múltiple	multiple à batterie centrale
commun., el.	panel de conmutación múltiple	commutateur multiple
transp.	panel de consola	panneau de banquette
econ.	panel de construcción	panneau de construction
el.	panel de contacto a presión	plaquette de montage à contact à pression
IT, earth.sc.	panel de contactos	panneau de contact
meas.inst.	panel de contador	panneau de compteur
IT	panel de control	panneau de commande
commun., IT, el.	panel de control	pupitre de commande
commun.	panel de control	tableau de commande
el.	panel de control	panneau de contrôle
comp., MS	Panel de control	Panneau de configuration
industr.	panel de control de emergencia	tableau de commande
comp., MS	panel de control de Exchange	Panneau de configuration Exchange
commun.	panel de control de funcionamiento	tableau de commande opérationnel
IT, el.	panel de control de la horizontal	cadre de commande de l'horizontale
IT	panel de control de mantenimiento	banc d'essai et de contrôle
comp., MS	Panel de control de Microsoft Lync Server 2010	Panneau de configuration Microsoft Lync Server 2010
transp., mech.eng.	panel de control de sistema de armas	pupitre de système d'arme
radio	panel de control de sonido	pupitre de prise de son
radio	panel de control de sonido	console de prise de son
commun.	panel de control principal	pupitre de régie finale
nat.sc.	panel de control principal	écran de régie
comp., MS	panel de creación	volet Création
gen.	panel de cristal líquido de visión directa	écran à cristaux liquides à vision directe
comp., MS	panel de criterios	volet Critères
comp., MS	panel de cuadrícula	panneau grille
met., el.	panel de cuba refrigerado por agua	panneau de parois refroidi à l'eau
el.	panel de células solares fotovoltaicas	batterie de cellules solaires photo-voltaïques
el.	panel de células solares montado en el cuerpo de un vehículo espacial	panneau de cellules solaires monté sur le corps d'un engin spatial
comp., MS	panel de código	volet Code
comp., MS	panel de datos	volet Données
el.	panel de descarga en atmósfera gaseosa	système à panneau fonctionnant avec décharge dans des gaz
comp., MS	panel de detalles	volet d'informations
comp., MS	panel de discusión	forum de discussion
gen.	panel de discusión	panel
gen.	panel de discusión	débat de spécialistes
comp., MS	panel de diseño	panneau de disposition
mun.plan., commun.	panel de display de mensajes	panneau d'affichage des messages
earth.sc., el.	panel de disyuntores	panneau de disjoncteurs
antenn.	panel de dípolos radiantes	panneau de doublets
fin.	panel de empresas	panel d'entreprises
industr., construct.	panel de encofrado de hormigón	panneau de coffrage du béton
mun.plan., earth.sc.	panel de enfriamiento	panneau refroidisseur
mun.plan., earth.sc.	panel de enfriamiento	panneau de refroidissement
comp., MS	Panel de entrada	Panneau de saisie
comp., MS	panel de entrada	panneau de saisie
comp., MS	Panel de entrada de Tablet PC	Panneau de saisie Tablet PC
comp., MS	panel de entrada de tareas	panneau de saisie des tâches
comp., MS	Panel de entrada matemática	Panneau de saisie mathématique
min.prod.	panel de escotilla	panneau d'écoutille
comp., MS	panel de escritura	pavé d'écriture
comp., MS	panel de escritura a mano	volet d'écriture manuscrite
comp., MS	Panel de escritura matemática	Panneau de tracé mathématique
commun., el.	panel de estado de alarmas	panneau des état d'alarme
commun., IT	panel de estado de extensiones en la posición de operadora	visualisation de l'état des postes sur pupitre d'opératrice
IMF.	panel de expertos	panel
IMF.	panel de expertos	groupe d'experts
environ., agric., UN	Panel de expertos foliares	groupe d'experts "Feuilles"
org.name.	Panel de Expertos sobre el Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios	Panel d'expert sur l'accès aux ressources génétiques et le partage des bénéfices
transp.	panel de extradós	panneau d'extrados
comp., MS	panel de extremidad	panneau d'extrémité
immigr., tech.	panel de firma	bandelette de signature
transp., avia.	panel de fuselaje	panneau de fuselage
commun., transp.	panel de fusibles	panneau de distribution
comp., MS	panel de herramientas	volet des outils
mun.plan.	panel de hogares	panel pilote
mun.plan.	panel de hogares	panel de ménages
stat., commer., fin.	Panel de Hogares de la Comunidad Europea	Panel des ménages de la Communauté européenne
stat., commer., fin.	Panel de Hogares de la Comunidad Europea	Panel communautaire des ménages
stat., social.sc.	Panel de Hogares de la Unión Europea	Panel communautaire des ménages
earth.sc., el.	panel de indicación	tableau de signalisation
comp., MS	panel de información	volet d'informations
comp., MS	Panel de información del documento	panneau Informations sur le document
transp.	panel de insonorización	panneau d'insonorisation
transp., tech.	panel de instrucción	planche d'instruction
transp., avia.	panel de instrumentos	planche de bord
transp., avia.	panel de instrumentos	panneau instruments
transp.	panel de instrumentos de vuelo	tableau de pilotage sur planche de bord
commun.	panel de intercomunicación	pupitre d'interphone
commun., el.	panel de interconexionado S10	tableau de raccordement S10
IT	panel de interconexión	panneau à interconnexions
transp.	panel de intradós	panneau d'intrados
IT	panel de jacks	panneau de jacks
transp., el.	panel de jerarquía de luces	panneau hiérarchisé
comp., MS	panel de la aplicación	volet Application
comp., MS	panel de la Tienda Windows	Tableau de bord du Windows Store
comp., MS	panel de lectura	volet de lecture
comp., MS	panel de lienzo	panneau canevas
telecom.	panel de llaves	panneau de clés
transp., chem.	panel de llenado	panneau de remplissage
earth.sc.	panel de los indicadores de la consola de tiro	tableau des voyants du pupitre de tir
IT, el.	panel de lámparas	panneau lumineux
commun., IT	panel de lámparas de estaciones remotas	massif de voyants sur l'état des stations éloignées
commun., IT	panel de lámparas de estaciones remotas	massif de lampes de signalisation de l'état des postes distants
IT, el.	panel de lámparas de ocupación	panneau de lampes d'occupation
wood.	panel de madera laminada	fabriquer du feuillet
industr., construct.	panel de madera laminada formado por capas superpuestas	panneau stratifié
railw., sec.sys.	panel de mando y de control	tableau de commande et de contrôle
IT, el.	panel de mandos	panneau de contrôle
automat.	panel de maniobra	panneau de réglage
IT, tech.	panel de mantenimiento	panneau de maintenance
IT, tech.	panel de mantenimiento	panneau d'entretien
comp., MS	Panel de marcado	Pavé de numérotation
antenn.	panel de mariposa	panneau de papillons
el., transp.	panel de mensaje variable	panneau de signalisation variable
el., transp.	panel de mensaje variable	panneau multi-indications lumineux
el., transp.	panel de mensaje variable	signal routier variable
el., transp.	panel de mensaje variable	dispositif de signalisation à message variable
el., transp.	panel de mensaje variable	signe de message variable
el., transp.	panel de mensaje variable	panneau à messages variables
el., transp.	panel de mensaje variable	panneau lumineux a indication variable
el., transp.	panel de mensaje variable	panneau de signalisation divers
comp., MS	panel de miniaturas	volet Miniatures
transp., mater.sc.	panel de montaje	panneau de montage
comp., MS	panel de navegación	volet de navigation
comp., MS	panel de navegación de Application Diagnostics	volet de navigation d'Application Diagnostics
comp., MS	Panel de notas	volet Notes
comp., MS	panel de notas	zone de commentaires
transp.	panel de obturación	panneau d'obturation
industr., construct.	panel de paja	panneau de paille
commun.	panel de pantalla	pupitre de télévision
commun.	panel de pantalla	pupitre de TV
transp.	panel de parabrisas	glace de pare-brise
therm.energ.	panel de paredes enfriadas por agua	panneau de parois refroidi à l'eau
IT	Panel de participantes de la CE	Groupe de participants de la CE
nat.sc.	panel de pintura	panneau peint
gen.	panel de pintura	panneau de tableau
transp.	panel de piso	panneau de plancher
el., IT	panel de plasma	écran à plasma
earth.sc., el.	panel de polarizador	panneau de polarisateur
transp., mech.eng.	panel de programa	pupitre de programme
transp., avia., el.	panel de protección de alternador	panneau de protection d'alternateur
transp.	panel de protección de conexión de masa	panneau de protection de prise de parc
transp., avia., el.	panel de protección eléctrica	panneau de protection d'alternateur
el.	panel de prueba en obra	panneau d'essai d'usine
comp., MS	panel de página	volet Pages
transp., mech.eng.	panel de radar de tiro	pupitre de radar de tir
earth.sc., el.	panel de radiación infrarroja	panneau à rayonnement infrarouge
transp., tech.	panel de reglaje	panneau de réglage
transp., mater.sc., met.	panel de repartición	tableau de répartition
comp., MS	panel de resultados	volet de résultats
comp., MS	Panel de resultados matemáticos	Panneau de résultats mathématiques
transp.	panel de revestimiento	panneau de tôlage
transp.	panel de revestimiento	panneau de revêtement
transp., avia.	panel de revestimiento de fuselaje	panneau de fuselage
construct.	panel de revestimiento de tejados	panneau de doublage de toiture
construct.	panel de revestimiento para tejados	panneau de doublage de toiture
UN, AIDS.	Panel de Revisión Técnica	Comité technique d'examen des propositions
comp., MS	panel de scripts	volet de script
commun.	panel de seguimiento	platine de poursuite
gen.	panel de seguimiento	panneau de pistage
transp., avia.	panel de selección de audio	boîte de mélange audio
transp., industr.	panel de separación	cloison
construct.	panel de separación acristalado	cloison vitrée
transp.	panel de servicio	panneau de service
transp.	panel de servicio de pasajeros	panneau de service de passagers
IT	panel de señalización	panneau de signalisation
commun., transp.	panel de señalización, cartel de señalización	panneau de signalisation
comp., MS	Panel de sincronización	Volet de synchronisation
transp.	panel de suelo	panneau de plancher
comp., MS	Panel de tareas	Volet des tâches
comp., MS	panel de tareas	volet des tâches
comp., MS	Panel de tareas	Tableau de tâches
comp., MS	Panel de tareas	volet des tâches
comp., MS	panel de tareas	volet Office
comp., MS	panel de tareas personalizado	volet Office personnalisé
industr., construct., chem.	panel de techo	panneau plafond
comp., MS	Panel de telemetría de Office	Tableau de bord de télémétrie Office
commun.	panel de televisión	pupitre de télévision
commun.	panel de televisión	pupitre de TV
transp.	panel de temporal	glace de mauvais temps
comp., MS	panel de trabajo	volet de travail
transp., chem.	panel de transferencia	tableau de transfert
industr., construct.	panel de una sola capa	panneau à feuille unique
transp.	panel de unión	tôle de raccordement
transp.	panel de unión	tôle de liaison
transp.	panel de unión	panneau de raccordement
transp.	panel de unión y conmutación	panneau de raccordement et d'aiguillage
comp., MS	panel de Utilidad de SQL Server	tableau de bord d'utilitaire SQL Server
comp., MS	Panel de vendedores	Mon tableau de bord vendeur
transp.	panel de ventana	panneau de hublot
transp.	panel de ventana	glace de hublot
earth.sc., el.	panel de vidrio de radiación infrarroja	panneau en verre à rayonnement infrarouge
comp., MS	panel de vista de Application Diagnostics	volet d'affichage d'Application Diagnostics
comp., MS	panel de vista previa	volet de visualisation
comp., MS	Panel de vista previa	Volet de visualisation
comp., MS	panel de vista previa de Diagnóstico de aplicaciones	volet de visualisation d'Application Diagnostics
corp.gov.	panel de votos	tableau des scrutins
industr., construct.	panel de yeso	couverture de plaque-plâtre
industr., construct.	panel de yeso	carton pour plaques de plâtre
earth.sc., el.	panel de óptica	panneau d'optique
transp.	panel decorativo	panneau-décor
construct.	panel decorativo	surface architecturée
el.	panel del reflector	panneau du réflecteur
transp.	panel delantero	panneau avant
comp., MS	panel Dependencias del objeto	volet Dépendances d'objet
comp., MS	panel Desencadenadores	panneau Déclencheurs
comp., MS	panel Detalles	volet Détails
transp., tech.	panel detector de fallos	panneau détecteur de fautes
comp., MS	panel diario	volet Jour
el.	panel empotrado	plafonnier encastré
transp.	panel en compresión	panneau en compression
transp., mater.sc.	panel en panal	matériau en nid d'abeille
earth.sc., el.	panel enchufable	panneau enfichable
industr., construct.	panel equilibrado	panneau équilibré
comp., MS	panel Estadísticas de cliente	Volet Statistiques client
wood.	panel estratificado	fabriquer du feuillet
industr., construct.	panel estratificado	panneau stratifié
social.sc.	panel europeo de hogares relativo a ingresos y condiciones de vida	panel européen de ménages sur le revenu et les conditions de vie
transp.	panel exterior	panneau extérieur
comp., MS	panel Flujo de aplicación	panneau Flux d'application
comp., MS	panel Formato de objetos	volet Mise en forme des objets
gen.	panel fotovoltaico	panneau de photopiles
gen.	panel fotovoltaico	panneau photovoltaïque
gen.	panel fotovoltaico	panneau solaire
gen.	panel fotovoltaico	panneau solaire photovoltaïque
gen.	panel fotovoltaico	panneau de cellules solaires
transp.	panel fresado	panneau fraisé
transp., nautic.	panel Fresnel	panneau de Fresnel
transp.	panel frontal	glace frontale
IT, el.	panel frontal	panneau de contrôle
transp.	panel frontal del parabrisas	glace frontale du pare-brise
comp., MS	panel Gramática	volet Grammaire
el.	panel impreso de cableado multicapa	plaquette de circuit imprimé multicouche
commun.	panel indicador	panneau indicateur de numéro demandé
commun.	panel indicador	panneau indicateur
environ.	panel indicador de la ocurrencia	barème de risque
mater.sc.	panel indicador de peligro	panneau indicateur de danger
transp., mech.eng.	panel indicador de posición de tren	tableau de contrôle de train
comp., MS	panel Información sobre la reunión	panneau Informations sur la réunion
transp.	panel instalado	monté sur tableau
el.	panel integrador	panneau intégrateur
org.name.	Panel internacional sobre estrategias de inversión para combatir la pobreza rural	Table ronde internationale sur les stratégies d'investissement destinées à combattre la pauvreté rurale
comp., MS	panel Introducción	Volet Mise en route
comp., MS	panel izquierdo	volet gauche
comp., MS	panel lateral	panneau latéral
transp.	panel lateral	glace latérale
comp., MS	panel lateral	volet latéral
transp.	panel lateral del parabrisas	glace latérale du pare-brise
comp., MS	panel Lista de campos	volet Liste de champs
el.	panel madre-hija	plaquette mère-fille
comp., MS	panel Mapa SketchFlow	panneau Carte SketchFlow
light.	panel matricial	panneau matriciel
comp., MS	panel Mensajes	volet Messages
comp., MS	panel Moderador actual	volet Présentateur actuel
industr., construct.	panel moldeado directamente sobre la pared	panneau assemblé directement sur le lieu d'utilisation
commun., IT	panel montado sobre el cuerpo principal del satélite	panneau monté sur le corps principal du satellite
fin.	panel nacional de precios de referencia	panel national servant à la construction de prix de référence
construct.	panel ondulado de fibra orientada para tejados	panneau ondulé en fibres orientées pour toitures
comp., MS	panel Ortografía	volet Orthographe
comp., MS	panel para escritorio del Centro de desarrollo para Windows	tableau de bord pour le Bureau du Centre de développement Windows
comp., MS	panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows	tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windows
comp., MS	panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows	tableau de bord pour le matériel du Centre de développement Windows
mun.plan.	panel piloto	panel pilote
mun.plan.	panel piloto	panel de ménages
comp., MS	panel Plan de ejecución	volet Plan d'exécution
comp., MS	panel Plano de sala	panneau Plan de salle
transp.	panel posterior	panneau arrière
IT	panel posterior	fond de panier
industr., construct.	panel preacabado para tabiques	panneau préfini
construct.	panel prefabricado de asfalto	panneau d'asphalte préfabriqué
comp., MS	panel Preguntas y respuestas	panneau Questions et réponses
comp., MS	panel Presentación	panneau Présentation
comp., MS	panel Propiedades	panneau Propriétés
industr., construct., met.	panel radiante	panneau chauffant en verre
antenn.	panel ranurado	panneau à fentes
el.	panel recubierto por circuito impreso	plaque métallisée pour circuit imprimé
gen.	panel repetidor de señalización	tableau répétiteur
industr., construct., chem.	panel rígido	panneau rigide
transp.	panel separador	paroi-cloison
comp., MS	panel Sinónimos	volet Dictionnaire des synonymes
IT, transp.	panel slt	panneau slt
social.sc.	panel sobre las familias	panel des ménages
transp., el.	panel solar	panneau solaire orientable
transp., el.	panel solar	panneau solaire
energ.ind.	panel solar	capteur solaire
el.	panel solar desenrollable	panneau solaire déroulable
commun., IT	panel solar desplegable	panneau solaire déployable
el.	panel solar flexible	panneau solaire souple
el.	panel solar flexible y enrollable	panneau solaire souple du type enroulable
gen.	panel solar fotovoltaico	panneau de photopiles
gen.	panel solar fotovoltaico	panneau solaire
gen.	panel solar fotovoltaico	panneau de cellules solaires
el.	panel solar rígido	panneau solaire rigide
comp., MS	panel StackPanel	panneau d'empilement
industr., construct.	panel sándwich de madera	élément sandwich en bois
transp.	panel trasero de la cabina	cloison postérieure de la cabine
transp.	panel trasero de la cabina	cloison intérieure de la cabine
wood.	panel trenzado	panneau tressé
wood.	panel trenzado	natte tressée
textile	panel tricotado	panneau tricoté
comp., MS	panel TSQL	volet TSQL
comp., MS	panel táctil	pavé tactile
comp., MS	panel táctil de precisión	pavé tactile de précision
transp.	panel técnico del parabrisas	glace chauffante
transp.	panel térmico del parabrisas	glace chauffante
health.	panel vibrante	plaque vibrante
earth.sc., el.	panel óptico	panneau d'optique
gen.	paneles de colmenas	cadres de ruches
gen.	paneles de colmenas	rayons de ruches
patents.	paneles de control	tableaux de commande
construct.	paneles de información	mobilier d'informations
gen.	paneles de miel	rayons de miel
lab.law.	paneles de protección contra substancias peligrosas	panneaux de matières dangereuses
gen.	paneles de puertas metálicos	panneaux de portes métalliques
gen.	paneles de puertas no metálicos	panneaux de portes non métalliques
agric.	paneles de separación móviles	séparation mobile
gen.	paneles de señalización luminosos o mecánicos	panneaux de signalisation lumineux ou mécaniques
gen.	paneles de señalización que no sean luminosos ni mecánicos no metálicos	panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques non métalliques
UN, econ.	paneles de vidrio	vitres
UN, econ.	paneles de vidrio	vitrages
gen.	paneles modulares	parois de séparation
gen.	paneles modulares	panneaux modulaires
wood.	paneles moldeados directamente sobre la pared	panneaux assemblés sur place
gen.	paneles para la construcción metálicos	panneaux pour la construction métalliques
gen.	paneles para la construcción no metálicos	panneaux pour la construction non métalliques
wood.	paneles preacabados para tabiques	panneaux préfinis
patents.	paneles publicitarios	panneaux publicitaires
astronaut., el.	paneles solares	panneau solaire
patents.	paneles solares	panneaux solaires
commun., transp.	paneles solares flexibles	panneaux solaires souples
transp., avia.	paneles superiores de fuselaje	pavillon supérieur
comp., MS	paquete de panel	pack de tableau de bord
polit.	pautas del panel	données de panel données de panel (pautas del panel)
polit.	pautas del panel	données de panel (données de panel, pautas del panel)
gen.	postes para paneles indicadores	supports pour panneaux indicateurs
chem.	prefabricacion de paneles de revestimientos o pavimentos ceramicos	préfabrication à fond de moule
forestr.	puesto de mando panel de operaciones	tableau de commandes
comp.	pulsa el panel táctil para usar el botón del panel táctil	appuyez sur le pavé tactile pour utiliser la touche de celui-ci
mun.plan., construct.	radiador de acero en paneles	radiateur en acier a panneaux
IMF.	regresión de datos de panel	régression de panel
construct.	rellenado por paneles para estructuras de pórticos	remplissage par panneaux pour ossatures en cadre
construct.	revestimiento de paneles prefabricados	revêtement en plaques moulées d'avance
commun., IT	SDE por operadora con panel de lámparas	sélection directe de poste par l'opératrice avec panneau de lampes d'occupation
el.	selector de paneles	sélecteur Panel
commun., lab.law.	señal en forma de panel	panneau
el.	sistema de conmutación de paneles	système Panel
el.	sistema de paneles	système Panel
life.sc., el.	sistema de paneles solares y baterías electroquímicas	système à panneaux de cellules solaires et à batterie chimique
comp., MS	Sitio de instalación del Diseñador de paneles	site d'installation Dashboard Designer
transp.	soporte de panel de control de artillero	support de pupitre de pointeur
gen.	stand de paneles	stand en dur
el.	superficie efectiva de los paneles	zone utile des panneaux solaires
transp.	tablero de panel indicador	planche de panneau indicateur
industr., construct.	tablero de partículas para paneles	panneau de particules pour revêtement
el.	taladro de panel	perçage du panneau
construct.	techo con paneles trapezoidales	panneau trapézoïdal de plafond
construct.	techo de paneles metálicos	plafond à panneaux de métal
construct.	techo de paneles metálicos	plafond en plaques métalliques
isol.	tejido cortado al biés formando paneles	tissu découpé en biais en forme de panneau
social.sc.	técnica de panel	technique du panel
transp.	vagón de techo móvil por paneles deslizantes	wagon à toiture ouvrante par panneaux repliables
transp.	vagón de techo móvil por paneles deslizantes	wagon à toiture ouvrante par panneaux coulissants
transp.	vagón de techo móvil por paneles replegables	wagon à toiture ouvrante par panneaux repliables
transp.	vagón de techo móvil por paneles replegables	wagon à toiture ouvrante par panneaux coulissants
comp., MS	Ventana principal del Panel de control	Page d'accueil du Panneau de configuration
chem.	vidrio en paneles	verre en panneaux
comp., MS	vista en dos paneles	mode Fractionné
comp., MS	Vista previa web de paneles	Aperçu Web Dashboard
comp., MS	Visualizador de paneles para SharePoint Services	Dashboard Viewer pour SharePoint Services
comp., MS	widget de panel	widget de tableau de bord