Subject | Spanish | French |
insur. | A.P.A. | association pour la prévention des accidents |
med. | AC p24 | anticorps anti-p24 |
med. | AC p18 | anticorps anti-p18 |
med. | AC p18 | Ac p18 |
med. | AC p24 | Ac p24 |
IT, el. | acción P | action proportionnelle |
IT, el. | acción P | action P |
chem. | acido p-rosólico | acide rosolique |
med. | alargamiento del intervalo P-R | allongement de l'intervalle P-R |
chem. | alcohol p-metoxi-bencílico | alcool anisique |
el. | altura de barrera de unión p-n | hauteur de barrière de jonction p-n |
el. | anchura de unión p-n | largeur de la jonction |
med. | anticuerpo anti-p24 | anticorps anti-p24 |
med. | anticuerpo anti-p24 | Ac p24 |
med. | anticuerpo anti-p18 | anticorps anti-p18 |
med. | anticuerpo anti-p18 | Ac p18 |
gen. | anticuerpo anti-P | anticorps anti-P |
med. | antigenemia viral p24 | antigénémie p24 |
med. | antigenemia viral p24 | antigénémie virale p24 |
med. | antigenemia viral p24 | antigénémie VIH |
gen. | antisuero anti-P | antisérum anti-P |
agric. | bandeja p. deyecciones | tôle à crottes |
el. | barrera de unión p-n | barrière de jonction p-n |
antenn. | brida tipo "P" | bride modèle "P" |
el. | brida tipo P | bride modèle P |
antenn. | brida tipo "P" | bride pressurisable terme à proscrire |
el. | brida tipo P | bride étanche |
el. | brida tipo P | bride pressurisable |
antenn. | brida tipo "P" | bride étanche |
el. | campo del número de secuencia de paquete en emisión P R | numero de sequence de paquet en emission PS |
el. | campo del número de secuencia de paquete en recepción P R | numero de sequence de paquet en reception PR |
IT, el. | canal de tipo P | canal de type P |
IT, el. | canal de tipo P | canal P |
IT, el. | canal P | canal de type P |
IT, el. | canal P | canal P |
snd.rec. | canal P en sistemas CD | voie P sur un CD |
el. | carburo de silicio tipo p | carbure de silicium de type p |
fin. | clave P.N.B. | clé PNB |
chem. | clorhídrato de p-rosanilina | fuchsine basique |
chem. | clorhídrato de p-rosanilina | chlorhydrate de p-rosaniline |
life.sc., tech. | cociente P/E | quotient P/E |
gen. | colorante de p-rosanilina | colorant à la p-rosaniline |
el. | conducción del tipo p | conduction par trous |
el. | conducción del tipo p | conduction par défaut |
antenn. | conductividad del tipo P | conductivité du type P |
el. | conductividad tipo P | conductivité de type P |
IT | contador P | comptage P |
transp. | contenedor p.a. | conteneur à porteur aménagé |
chem. | conversión O-P | transformation ortho-para |
comp., MS | ctas. por pagar, P | comptes fournisseurs |
reliabil. | cuantil de orden p | quantile d’ordre p d’une loi de probabilité |
stat. | cuantil de orden p | fractile d'ordre p |
leath. | cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p. | cuirs et peaux préparés et ouvrages en cuir,n.d.a.,et pelleteries apprêtées |
el. | cátodo de unión p-n | cathode de jonction p-n |
commun. | d.p. | p.d. |
commun. | d.p. | différence potentielle |
nat.sc. | d.a.p.abrev. | diamètre à hauteur d'homme |
nat.sc. | d.a.p.abrev. | diamètre à hauteur de poitrine |
gen. | derivado sódico del p-hidroxibenzoato de etilo | dérivé sodique de l'ester éthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque |
gen. | derivado sódico del p-hidroxibenzoato de etilo | E 215 |
gen. | derivado sódico del p-hidroxibenzoato de etilo | 4-hydroxybenzoate d'éthyl-sodium |
stat. | desviación estándar de orden p-ésimo | écart type d'ordre p |
el. | desviador de frecuencias diodo p-i-n | glisseur de fréquence à diode p-i-n |
el. | detector de radiación p-i-n | détecteur de rayonnement à diode p-i-n |
earth.sc., el. | detector de radiación p-i-n por deriva de litio | détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé |
chem. | dibenzo-p-dioxina polihalogeneizada | dibenzo-p-dioxine polyhalogénée |
med., chem. | dibenzo-p-dioxinas policloradas | dioxine |
med., chem. | dibenzo-p-dioxinas policloradas | polychlorodibenzodioxine |
med., chem. | dibenzo-p-dioxinas policloradas | dibenzodioxine polychlorée |
el. | diodo de conmutación p-i-n | diode de commutation p-i-n |
el. | diodo de microondas p-i-n | diode p-i-n pour micro ondes |
el. | diodo de unión p-n | diode a junction |
el. | diodo de unión p-n | diode a jonction p-n |
el. | diodo de unión p-n dependiente de la temperatura | diode à jonction p-n dépendante de la température |
el. | diodo p-i-n por deriva de litio | diode p-i-n au lithium diffusé |
environ. | dioxina de polychlordibenzo-p | dioxine-p de dibenzofuranne polychloré |
mech.eng. | dispositivo de activación diferencial p2-p1 | dispositif de démarrage par p2-p1 |
el. | dispositivo p-n de heterounión | dispositif à jonction p-n hétérogène |
el. | dispositivo p-n-p-n | dispositif p-n-p-n |
food.ind. | 2,6-di-terc-butil-p-cresol | butylhydroxytoluène |
food.ind. | 2,6-di-terc-butil-p-cresol | hydroxytoluène butylé |
food.ind. | 2,6-di-terc-butil-p-cresol | 4-méthyl-2,6-butylditertiairephénol |
food.ind. | 2,6-di-terc-butil-p-cresol | 2,6-butylditertiaire-p-crésol |
el. | efecto fotovoltaico en unión p-n | effet photovoltaique sur la jonction p-n |
met. | el factor P es inversamente proporcional a la constante de difusión | le facteur P est inversement proportionnel à la constante de diffusion |
auto.ctrl. | elemento P | élément P |
auto.ctrl. | elemento P | élément à action proportionnelle |
comp., MS | encabezado P1 | en-tête P1 |
comp., MS | encabezado P2 | en-tête P2 |
el. | espesor de unión p-n | largeur de la jonction |
math. | estadìstica-p | fonctions de S. N. Roy |
stat. | estadística P | fonctions de S.N. Roy |
stat. | estadística-p | fonctions de S. N. Roy |
stat. | estadísticos p | statistiques de Roy |
el. | estructura p-i-n | structure p-i-n |
el. | estructura p-n-i-p | structure p-n-i-p |
health. | estuche p. marcado de carnes | trousse de marquage des viandes |
chem. | etil p-hidroxibenzoato | para-hydroxybenzoate d'éthyle |
chem. | etil p-hidroxibenzoato | E214 |
chem. | etil p-hidroxibenzoato sódico | sel sodique de l'ester éthylique de l'acide para-hydroxybenzoïque |
chem. | etil p-hidroxibenzoato sódico | E215 |
el. | fotodetector p-n-i-p | photosenseur p-n-i-p |
el. | fotodetector p-n-p | photosenseur p-n-p |
el. | fotodiodo p-i-n | photodiode p-i-n |
el. | fotodiodo p-i-n | photodiode PIN |
comp., MS | fotograma P | image de type p |
antenn. | fototransistor de tipo P-N | photistor type P-N |
el. | fototransistor de unión p-n | phototransistor à jonction p-n |
reliabil. | fractil de orden p | quantile d’ordre p d’une loi de probabilité |
reliabil. | fractil de orden p | fractile d’ordre p d’une loi de probabilité |
commun., IT | fractil p del tiempo de indisponibilidad | fractile p de la durée du dérangement |
math. | función p | fonction p |
el. | gancho p-n | jonction p-n flottante |
health. | gen p53 | gène p53 |
agric. | generación P | première génération |
genet. | generación P1 | génération des parents |
genet. | generación P1 | génération P1 |
agric. | generación P | génération P |
industr., construct. | hilos, tejidos, artículos textiles confeccionados n.c.o.p., artículos relacionados | fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes |
math. | I.P.C. | taux du coût de la vie |
math. | I.P.C. | indice du coût de la vie |
math. | I.P.C. | indice des prix pour la consommation |
math. | I.P.C. | indice des prix à la consommation |
econ. | instalaciones industriales completas n.c.o.p. | ensembles industriels,n.d.a. |
econ. | instrumentos y aparatos profesionales, científicos y de control n.c.o.p. | instruments et appareils professionnels,scientifiques et de contrôle,n.d.a. |
med. | intervalo P.R. | temps P.R. |
chem., engl. | isoamyl p-methoxycinnamate | isoamyl p-méthoxycinnamate |
comp., MS | lista P+U | liste des applications les plus fréquemment utilisées |
el. | límite p-n | limite p-n |
el. | manantial de potencia unión p-n | source d'alimentation à jonction p-n |
agric. | materias primas de origen animal o vegetal n.c.o.p. | matières brutes d'origine animale ou végétale,n.d.a. |
chem. | materias y productos químicos n.c.o.p. | matières et produits chimiques,n.d.a. |
nat.sc., agric. | Mecoprop-P | mécoprop-P |
chem. | metil p-hidroxibenzoato | para-hydroxybenzoate de méthyle |
food.ind., chem. | metil p-hidroxibenzoato | P-hydroxybenzoate de méthyle |
chem. | metil p-hidroxibenzoato | E218 |
gen. | metil p-hidroxibenzoato sódico | dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque |
chem. | metil p-hidroxibenzoato sódico | dérivé sodique du p-hydroxy-benzoate de méthyle |
chem. | metil p-hidroxibenzoato sódico | E219 |
gen. | metil p-hidroxibenzoato sódico | E 219 |
gen. | metil p-hidroxibenzoato sódico | 4-hydroxybenzoate de méthyl-sodium |
agric. | mijo, alforfón, alpiste, n.d.o.p. | millet,sarrasin,alpiste,n.d.a. |
el. | modo de resonancia TEm-n-p | mode de résonance TEm-n-p |
stat. | muestreo 3-P | échantillonnage proportionnel aux prévisions |
chem. | método de la p-rosanilina | méthode à la p-rosaniline |
chem. | Na4P2O7 | pyrophosphate de sodium neutre |
chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
health., chem. | N-acetil-p-aminofenol | acétyl aminophénol |
chem. | Na2H2P2O7 | pyrophosphate de sodium acide |
chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
chem. | naranja P | orangé II |
IMF. | n.c.o.p. | n.c.a. |
IMF. | n.c.o.p. | non classé ailleurs |
IMF. | n.e.p. | n.c.a. |
IMF. | n.e.p. | non classé ailleurs |
IMF. | n.e.o.p. | non spécifié ailleurs |
IMF. | n.e.o.p. | n.s.a. |
IMF. | n.e.o.p. | n.d.a. |
IMF. | n.e.o.p. | non dénommé ailleurs |
IMF. | n.i.o.p. | n.i.a. |
IMF. | n.i.o.p. | non inclus ailleurs |
med. | onda P | onde P (e.c.g., e.c.g.) |
med. | onda P | complexe auriculaire (e.c.g.) |
med. | onda P | auriculogramme (e.c.g.) |
med. | onda P | atriogramme (e.c.g.) |
med. | onda P de estrés doble | onde de double surcharge |
med. | onda P de fusión | onde P de fusion |
med. | organismos P.P.L. | organismes P.P.L. (virus) |
account. | otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p. | autres changements de volume d'actifs et de passifs financiers n.c.a. |
account. | otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p. | autres changements de volume d'actifs non financiers n.c.a. |
commun., IT | P2 | protocole de messagerie interpersonnelle |
commun., IT | P3 | protocole P3 |
commun., IT | P1 | protocole de transfert de messages |
commun., IT | P3 | protocole de dépôt et de remise |
commun., IT | P2 | protocole de messagerie de personne à personne |
health. | P205 | pentoxyde de phosphore |
commun., IT | P1 | protocole P1 |
health. | P205 | anhydride phosphorique |
chem. | p-amino-dimetilanilina | p-amino-diméthylaniline |
transp. | p. b | poids brut |
med. | P.C. | après les rapports sexuels |
med. | P.C. | après le repas |
chem. | p-cimeno | p-cymène |
med. | P.D. | par jour |
med. | P.D. | pro die |
med. | P.D. | à usage personnel |
med. | P.D. | par dose |
chem. | p-dimetenamida | diméthénamide-p |
chem. | p ere lo rato bárico | perchlorate de baryum |
chem. | p-etilfenol | p-éthylphénol |
chem. | p-hidroxibenzoato | p-hydroxybenzoate |
pharma. | p-hidroxibenzoato de bencilo | benzyl 4-hydroxybenzoate |
health., anim.husb., food.ind. | p-hidroxibenzoato de etilo | p-hydroxybenzoate d'éthyle |
health., anim.husb., food.ind. | p-hidroxibenzoato de etilo | E 214 |
gen. | p-hidroxibenzoato de etilo | 4-hydroxybenzoate d'éthyl-sodium |
health., anim.husb., food.ind. | p-hidroxibenzoato de metilo | p-hydroxybenzoate de méthyle |
health., anim.husb., food.ind. | p-hidroxibenzoato de metilo | E 218 |
gen. | p-hidroxibenzoato de metilo | 4-hydroxybenzoate de méthyle |
food.ind. | p-hidroxibenzoato de propilo | p-hydroxybenzoate de propyle |
chem. | P2I4 | biiodure de phosphore |
pack. | P. I. | P. I. (protection contre la phase de vapeur, protección contra la fase de vapor — de agua -) |
chem. | p-isopropilbenzaldehído | aldéhyde cumique |
chem. | p-isopropilbenzaldehído | aldéhyde cuminique |
chem. | p-isopropil-m-cresol | thymol |
chem. | p-isopropil-m-cresol | camphre de thym |
radiol. | p-mesón | π-meson |
radiol. | p-mesón | pion |
health. | P-metiltioanfetimina | 4-méthylthioamphétamine |
health. | P-metiltioanfetimina | p-méthylthioamphétamine |
health. | P-metiltioanfetimina | 4-méthylthio-amphétamine |
chem. | P2O-H4 | acide pyrophosphorique |
chem. | P2O-H4 | H4P207 |
pharm. | p-oxi-bencil-penicilina | p-hydroxybenzylpénicilline |
chem. | p-oxifenil-glicina | p-hydroxyphénylglycocolle |
med. | P.P. | punctum proximum |
med. | P.P. | P.P. |
math. | P-P diagrama | P-P diagramme |
med. | pΘrdida de la audición | perte de l'audition |
pack. | P CV rígido: poli cloruro de vinilo rígido | PVC rigide (chlorure de vinyle rigide) |
chem. | P4S3 | tétraphosphore trisulfure |
chem. | P4S3 | sesquisulfure de phosphore |
chem. | P2S5.P4S10 | pentasulfure de phosphore |
chem. | P2S5.P4S10 | P4S10 |
chem. | P2S5.P4S10 | P2S5 |
commun., transp. | P.V. | envoienpetite vitesse |
commun., transp. | P.V. | expéditionenpetite vitesseP.V. |
UN, AIDS. | P. vivax | Plasmodium vivax |
UN, AIDS. | P. vivax | P.vivax |
pack. | papel V. P. I. | papier V. P. I. |
mater.sc., industr., construct. | papel V.P.I. anticorrosivo | papier anticorrosif V.P.I. |
pack. | papel V. P. I. anticorrosivo | papier anticorrosif V. P. I. |
fish.farm. | pesca con cañas, n.e.p. | ligneurs, n.c.a. |
gen. | por lo tanto, el Reino Unido no participa en su adopción y no queda vinculado por el mismo ni sujeto a su aplicación.br br* DO L 131 de 1.6.2000, p. 43. | le Royaume-Uni ne participe donc pas à l'adoption du présent acte et n'est pas lié par celui-ci ni soumis à son application. |
gen. | por lo tanto, el Reino Unido no participa en su adopción y no queda vinculado por el mismo ni sujeto a su aplicación.br br* DO L 131 de 1.6.2000, p. 43. | Le présent acte constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles le Royaume-Uni ne participe pas, conformément à la décision 2000/365/CE du Conseil du 29 mai 2000 relative à la demande du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen* |
gen. | por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por el mismo ni sujeta a su aplicación.br br* DO L 64 de 7.3.2002, p. 20. | Le présent acte constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles l'Irlande ne participe pas, conformément à la décision 2002/192/CE du Conseil du 28 février 2002 relative à la demande de l'Irlande de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen* |
gen. | por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por el mismo ni sujeta a su aplicación.br br* DO L 64 de 7.3.2002, p. 20. | l'Irlande ne participe donc pas à l'adoption du présent acte et n'est pas liée par celui-ci ni soumise à son application. |
life.sc. | precipitación P a | précipitation P a |
life.sc. | precipitación P w | précipitation P w |
industr., construct. | productos manufacturados de caucho n.c.o.p. | caoutchouc manufacturé,n.d.a. |
met. | productos manufacturados de metal n.c.o.p. | articles manufacturés en métal,n.d.a. |
industr., construct. | productos manufacturados de minerales no metálicos n.c.o.p. | articles minéraux non métalliques manufacturés,n.d.a. |
econ. | productos manufacturados diversos n.c.o.p. | articles manufacturés divers,n.d.a. |
chem. | productos químicos y productos relacionados n.c.o.p. | produits chimiques et produits connexes,n.d.a. |
obs., food.ind. | propil p-hidroxibenzoato | para-hydroxybenzoate de propyle |
food.ind. | propil p-hidroxibenzoato sódico | sel sodique de l'ester propylique de l'acide parahydroxybenzoïque |
IT, el. | Proyecto definido a gran escala P1 destinado a la microelectrónica | Projet ciblé à grande échelle dans le domaine de la micro-électroniqueP1 |
med. | prueba H.T.P.de Buck | test maison-arbre-sujet de B. |
med. | prueba H.T.P.de Buck | test H.T.P.de Buck |
med. | prueba l6-P-F de Cattell | test 16-P-F de Cattell |
med. | prueba l6-P-F de Cattell | Saunders et Stice |
math. | prueba P de Priestly | test lambda de Priestly |
math. | prueba P de Priestly | test P de Priestly |
tech. | r.p.m. | tr-mn |
tech. | r.p.m. | tour par minute |
tech. | r.p.m. | T-min |
stat. | razón P/F de Brass | ratio P/F de Brass |
el. | rectificador de unión p-n | redresseur à jonction p-n |
el. | rectificador p-i-n | redresseur p-i-n |
el. | rectificador p-n | redresseur à jonction p-n |
comp., MS | recurso compartido P2P | partage P2P |
construct., mun.plan. | red P.O.L.I.S. | réseau P.O.L.I.S. |
chem., el. | registrador P.V.T. | enregistreur P.V.T. |
el. | región de transición p-n | région de transition de la jonction |
el. | regulador P | régulateur proportionnel |
gen. | respirador de filtro A/P2 para vapor orgánico y polvo nocivo | appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives |
gen. | respirador de filtro P1 para partículas inertes | appareil de protection respiratoire à filtre P1 pour particules inertes |
gen. | respirador de filtro P2 para partículas nocivas | appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives |
gen. | respirador de filtro P3 para partículas tóxicas | appareil de protection respiratoire à filtre P3 pour particules toxiques |
health., nat.sc. | ribonucleasa P | ribonucléase P |
gen. | régimen de T.P.A. | régime de perfectionnement actif |
med. | selenoproteína P | sélénoprotéine P |
IT, el. | semiconductor tipo P | semi-conducteur P |
IT, el. | semiconductor tipo P | semi-conducteur type P |
IT, el. | semiconductor tipo P | semiconducteur par défaut |
IT, el. | semiconductor tipo P | semiconducteur type P |
antenn. | semiconductor tipo P | semi-conducteur par défaut |
transp. | servicio E.W.P | service E.W.P. |
transp. | servicio E.W.P | course E.W.P. |
life.sc. | sistema p | système p |
life.sc. | sistema p | système de coordonnées à pression |
med. | sitio P | site peptidyle |
med. | sitio P | site P |
life.sc. | suelo P | sol P |
med. | suero humano anti-P | sérum anti-P |
chem. | sulfato de dietil-p-fenilén diamina | sulfate de diéthylparaphénylènediamine |
supercond. | superconductor de óxido de cobre tipo p | cuprate supraconducteur de type p |
med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina | dioxine |
med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina | 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine |
el. | tipo p | type P |
el. | tiristor P | thyristor P |
insur. | T.O.V.A.L.O.P. | accord TOVALOP |
econ. | transferencias corrientes sin contrapartida N.C.O.P | transferts courants sans contrepartie n.d.a. |
econ., fin. | transferencias corrientes sin contrapartida n.c.o.p | transferts courants sans contrepartie n.d.a |
el. | transistor aleador n-p-n | transistor à jonction alliée p-n-p |
el. | transistor bipolar n-p-n | transistor bipolaire n-p-n |
el. | transistor bipolar n-p-n multiemisor | transistor bipolaire multiémetteur n-p-n |
el. | transistor bipolar n-p-n piezoeléctrico | transistor n-p-n bipolaire piézo-électrique |
el. | transistor bipolar p-n-p | transistor p-n-p bipolaire |
el. | transistor de avalancha p-n-p | transistor p-n-p à avalanche |
el. | transistor de deriva de unión p-n | transistor "drift" à jonction p-n |
el. | transistor de difusión de unión p-n | transistor à diffusion à jonction p-n |
el. | transistor de efecto de campo de canal P | transistor a effet de champ a canal P |
el. | transistor de efecto de campo de unión canal p | transistor à jonction à effet de champ à canal p |
el. | transistor de efecto de campo MOS por región de vaciado canal p | transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'appauvrissement |
el. | transistor de efecto de campo MOS por zona de enriquecimiento canal p | transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement |
el. | transistor de unión aleada n-p-n | transistor à jonction alliée p-n-p |
el. | transistor de unión p-n | transistor à jonctions p-n |
el. | transistor de unión p-n | transistor à jonctions |
el. | transistor n-p-n bipolar doble | transistor double |
el. | transistor n-p-n bipolar doble | bipolaire n-p-n |
el. | transistor n-p-n de silicio planar-epitaxial | transistor n-p-n au silicium planar épitaxial |
el. | transistor n-p-n de unión aleada | transistor à jonction alliée n-p-n |
mech.eng. | transmisión variable P.I.V. | variateur P.I.V. |
vac.tub. | tubo P.T.R. pretransmite/recibe | tube pré T.R. pre-transmit/receive |
social.sc. | U.I.P.E. | UIPE |
social.sc. | U.I.P.E. | Union internationale pour la protection de l'enfance |
el. | unión aleada p-n | jonction p-n alliée |
antenn. | unión P-N | jonction P-N |
el. | unión p-n abrupta | jonction rapide p-n |
el. | unión p-n abrupta | jonction abrupte p-n |
el. | unión p-n gradual | jonction p-n graduelle |
el. | unión p-n superficial | jonction p-n mince |
el. | unión p-p+ | jonction p-p+ |
mater.sc., mech.eng. | V.P.I. | V.P.I. |
mater.sc., mech.eng. | V.P.I. | protection contre la phase de vapeur |
pharma. | Valor de P | Valeur de p |
pharma. | Valor de P | Valeur-p |
pharma. | Valor de P | Degré de signification |
stat. | valor p | valeur-p |
math. | valor p | valeur de p |
agric. | ventilador cortador p. ensilar | ventil.hacheur p.ensilage |
agric. | vino de calidad P.D.R.blanco | VQPRD blanc |
agric., food.ind. | vino de calidad P.D.R.tinto/rosado | VQPRD rouge/rosé |
agric. | vinos de calidad P.D.R.-total | VQPRD-total |
med. | virus H.E.P. de Flury | virus H.E.P. de Flury |
chem. | vitamina P | catéchol |
chem. | vitamina P | pyrocatéchol |
chem. | vitamina P | vitamine P |
med. | vitamina P | citrine |
chem. | vitamina P | catéchine |
med. | vitamina P | vitamine de perméabilité capillaire |
agric. | v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada | vin de liqueur de qualité produit dans une région déterminée |
agric. | V.S.O.P. | Very Superior Old Pale |
agric. | V.S.O.P. | V.S.O.P. |
chem., el. | válvula de compuerta con obturador en forma de cuña de una p | vanne à simple opercule |
chem., el. | válvula de compuerta con obturador en forma de cuña de una p | vanne à obturateur monobloc |
antenn. | zona P-N | zone P-N |
antenn. | zona P-P | zone P-P |
chem. | ácido p-aminobenzoico | acide p-aminobenzoique |
chem. | ácido p-aminobenzoico | acide 4-aminobenzoique |
chem. | ácido p-amino-salicílico | acide p-amino-salicylique |
chem. | ácido p-anísico | acide draconique |
chem. | ácido p-anísico | acide p-anisique |
chem. | ácido p-anísico | acide p-methoxybenzoique |
chem. | ácido p-anísico | acide anisique |
chem. | ácido p-hidroxibenzoico | acide p-hydroxybenzoïque |
gen. | ácido p-sulfaminobenzoico | acide p-sulfaminobenzoïque |
chem. | ácido p-toluico | acide p-toluique |
chem. | éter p-clorofenilglicérico | chlorphenesin |
chem. | éter p-clorofenilglicérico | éther p-chlorophenylglycérique |
chem. | éter p-clorofenilglicérico | chlorphénésine |
med. | índice P4SR | indice P4SR |