Subject | Spanish | French |
med. | adenoma nodular | hidradénome nodulaire |
agric. | bacterias nodulares | bactéries des nodules (Rhizobium leguminosarum) |
agric. | bacterias nodulares | rhizobium (Rhizobium leguminosarum) |
microbiol. | bacterias nodulares | bactéries des nodosités |
agric. | bacterias nodulares | bactéries des nodosités (Rhizobium leguminosarum) |
med. | bocio nodular | adénome thyroïdien (struma nodosa) |
med. | bocio nodular | goitre nodulaire (struma nodosa) |
med. | bocio nodular tóxico | goitre toxique nodulaire |
med. | bronquitis nodular | bronchite nodulaire |
med. | calcinosis nodular solitaria | calcinose nodulaire solitaire |
med. | calicosis nodular parasitaria | chalicose nodulaire parasitique |
med. | cefalea nodular | céphalée musculaire cellulitique |
plast. | componente de moldeo nodular | prémix granulé |
med. | condrodermatitis nodular del hélix | nodule douloureux de l'oreille (chondrodermatitis nodularis chronica helicis) |
med. | conjuntivitis nodular | conjonctivite pseudotuberculeuse |
med. | conjuntivitis nodular | pseudotrachome ophtalmie noueuse |
med. | conjuntivitis nodular | conjonctivite nodulaire |
life.sc. | creta nodular | craie noduleuse |
vet.med. | dermatitis nodular contagiosa Dermatitis nodularis | dermatose nodulaire contagieuse |
med. | dermatitis nodular necrótica | dermatite nodulaire nécrotique de Werther |
med. | dermatitis psoriasiforme nodular de Jadassohn | pityriasis lichénoïde chronique (dermatitis psoriasiformis nodularis Jadassohn) |
med. | dermatitis psoriasiforme nodular de Jadassohn | parapsoriasis en gouttes (dermatitis psoriasiformis nodularis Jadassohn) |
health., nat.res., agric. | dermatosis nodular contagiosa | dermatose nodulaire contagieuse |
microbiol. | desarrollo nodular | développement nodulaire |
med. | distrofia nodular de Salzmann | dystrophie cornéenne nodulaire de Salzmann |
med. | elastoidosis nodular | élastéidose cutanée nodulaire à kystes et à comédons (elastoidosis cutis cystica et comedonica) |
vet.med. | enfermedad nodular | oesophagostomose nodulaire |
vet.med. | enfermedad nodular | oesophagostomose |
med. | erupción nodular | éruption nodulaire |
soil. | estructura nodular | structure nodulaire |
med. | extrasístole nodular | extrasystole nodulaire |
med. | extrasístole nodular | extrasystole auriculo-ventriculaire |
med. | fibrosis nodular subepidérmica | fibrome en pastilles (Civatte, fibroma durum, nodulus cutaneus) |
med. | fibrosis nodular subepidérmica | fibrome dur (fibroma durum, nodulus cutaneus) |
med. | fibrosis nodular subepidérmica | dermatofibrose lenticulaire disséminée (fibroma durum, nodulus cutaneus) |
med. | flebitis nodular | phlébite nodulaire |
met. | flotación nodular | décantation de sphérolithes |
met. | fundición nodular | fonte à graphite sphéroïdal |
met. | fundición nodular | fonte ductile |
met. | fundición nodular | fonte à graphite sphéroidal |
met. | fundición nodular | fonte nodulaire |
met. | fundición nodular | fonte GS |
met. | fundición nodular con matriz bainítica | fonte bainitique à graphite sphéroidal |
med. | gliosis nodular hipertrófica | gliose nodulaire hypertrophique (gliosis nodularis hypertrophica) |
med. | glándula tiroidea nodular | glande thyroïdienne nodulaire |
met. | grafito nodular | graphite nodulaire |
med. | hemangioma nodular | angiome simple nodulaire |
med. | heterotopia nodular | hétérotopie nodulaire |
med. | hígado nodular | foie noueux |
med. | linfoma nodular | lymphome nodulaire |
med. | lipomatosis nodular | lipomatose nodulaire |
med. | melanoma nodular | mélanome nodulaire |
earth.sc., tech. | osciloscopio analógico no nodular | oscilloscope analogique non modulaire |
med. | paniculitis nodular recidivante no supurada | panniculite nodulaire fébrile récidivante |
med. | paniculitis nodular recidivante no supurada | maladie de Weber-Christian |
med. | periarteritis nodular | périarthrite noueuse (polyarteritis nodosa, periarteritis nodosa) |
med. | prurigo nodular | lichénification nodulaire (Pautrier, lichen obtusus corneus, tuberosis cutis pruriginosa, urticaria perstans verrucosa) |
med. | sifilide nodular | syphilide nodulaire |
med. | vasculitis nodular de Ruiter | vascularite nodulaire profonde de R |
microbiol. | zona de crecimiento nodular | zone de croissance nodulaire |