Subject | Spanish | French |
commun. | acceso terminal de un nodo | porte de terminal |
commun. | acceso terminal de un nodo | porte de terminal d'un noeud |
commun. | acceso terminal de un nodo | porte |
commun. | base de datos de especificaciones del nodo | base des spécifications du noeud |
commun., IT | clase básica de nodos | classe de noeuds de base |
commun., IT | clase potenciada de nodos | classe de noeuds améliorée |
stat. | diagrama de vientres y nodos | diagramme des sommets et des creux |
commun., IT | dirección de nodo | adresse du noeud |
commun., IT | dirección de nodo | adresse de noeud |
commun., IT | dirección de nodo de destino | adresse de noeud de réception |
commun., IT | dirección de nodo de destino | adresse de noeud de destination |
commun., IT | dirección de nodo local | adresse de noeud local |
commun., IT | dirección del nodo de origen | adresse du noeud d'émission |
commun., IT | dirección del nodo de origen | adresse du noeud d'origine |
commun., IT | dirección del nodo de origen | adresse de noeud émetteur |
commun. | dirección del nodo dinámico | adresse de noeud dynamique |
transp., mater.sc. | ecuación de nodos | loi des noeuds |
meas.inst. | error de medición en la representación de los nodos | erreur de mesure dans la représentation des noeuds |
commun. | estado del nodo | état du noeud |
IT | expansión de un nodo | développement du noeud |
comp., MS | grupo de nodos | groupe de nœuds |
commun. | interfaz de nodo de red | interface de noeud du réseau |
commun. | interfaz del nodo de red de emulación de LAN | interface de noeud de réseau d'émulation LAN |
sat.comm. | longitud del nodo ascendente de un satélite terrestre | longitude céleste du noeud ascendant d'un satellite de la Terre |
life.sc. | línea de nodos | ligne des noeuds |
transp., tech. | modelo de un nodo | modèle à un seul noeud |
gen. | nodo ascendente | noeud ascendant |
life.sc., transp. | nodo ascendente de la orbita | noeud ascendant de l'orbite |
commun., IT | nodo B | Node B |
commun., IT | nodo B | station de base 3G |
commun., IT | nodo B | noeud B |
comp., MS | nodo b | nœud-b |
med. | nodo cardíaco | noeud myocardial |
transp. | nodo central | point nodal |
transp. | nodo central | plateforme de répartition |
comp., MS | nodo componente | nœud de composant |
comp., MS | nodo Configuración de la organización | noeud de configuration de l'organisation |
comp., MS | nodo Configuración del servidor | noeud de configuration du serveur |
comp., MS | nodo Cuadro de mensajes | noeud MessageBox |
commun., IT | nodo de acceso | noeud du réseau |
commun. | nodo de acceso al satélite | noeud d'accès au satellite |
commun. | nodo de almacenamiento de la información | noeud de stockage de l'information |
comp., MS | nodo de clúster | noeud de cluster |
commun. | nodo de comunicación | noeud de communication |
el. | nodo de conmutación | noeud de commutation |
telecom. | nodo de conmutación | point de commutation |
el. | nodo de conmutación de circuitos virtuales | centre de commutation en mode circuit virtuel |
el. | nodo de conmutación de CV | centre de commutation en mode circuit virtuel |
commun. | nodo de conmutación de paquetes | noeud de commutation par paquets |
IT | nodo de conmutación digital | noeud de commutation numérique |
commun. | nodo de control móvil | noeud de contrôle mobile |
IT, dat.proc. | nodo de decisión | noeud de décisions |
IT | nodo de distribución troncal | site principal |
comp., MS | nodo de ejecución | nœud de calcul |
comp., MS | nodo de gráfico | nœud de graphique |
IT, dat.proc. | nodo de hoja | noeud périphérique |
IT, dat.proc. | nodo de hoja | noeud d'extrémité |
commun., IT | nodo de la red | noeud du réseau |
comp., MS | nodo de monitor | nœud observateur |
comp., MS | nodo de navegación | nœud de navigation |
el. | nodo de pasarela internacional | noeud de transit international |
comp., MS | nodo de plantilla | nœud de modèle |
IT, dat.proc. | nodo de proceso de datos | noeud de réseau d'ordinateurs |
IT, dat.proc. | nodo de proceso de datos | noeud |
IT | nodo de red | noeud du réseau |
IT | nodo de red | noeud |
comp., MS | nodo de servidor | noeud serveur |
commun., IT | nodo de soporte GPRS de servicio | noeud de support GPRS de service |
commun., IT | nodo de soporte GPRS de servicio | noeud de service GPRS |
IT, dat.proc. | nodo de suceso | noeud d'événements |
commun. | nodo de tránsito | noeud de transit |
transp. | nodo de un núcleo | pôle d'un noyau |
commun., IT | nodo de usuario | noeud utilisateur |
transp., mater.sc. | nodo de vibraciones | noeud de vibrations |
gen. | nodo descendente | noeud descendant |
life.sc., transp. | nodo descendente de la orbita | noeud descendant de l'orbite |
IT | nodo descendiente | successeur |
IT | nodo descendiente | progéniture |
IT | nodo descendiente | fils |
IT | nodo descendiente | noeud successeur |
IT | nodo descendiente | descendant |
transp. | nodo en la capa superficial | noeud de peau |
IT, dat.proc. | nodo en punta | noeud périphérique |
IT, dat.proc. | nodo en punta | noeud d'extrémité |
IT, dat.proc. | nodo externo | noeud d'extrémité |
IT, dat.proc. | nodo externo | noeud périphérique |
IT, dat.proc. | nodo extremo | noeud d'extrémité |
IT, dat.proc. | nodo extremo | noeud périphérique |
comp., MS | nodo hoja | nœud terminal |
IT | nodo local | extrémité locale |
commun., IT, dat.proc. | nodo MME | entité de gestion de la mobilité |
commun., IT, dat.proc. | nodo MME | unité de gestion de mobilité |
commun., IT, dat.proc. | nodo MME | entité MME |
commun. | nodo orbital | noeud orbital |
comp., MS | nodo primario | nœud parent |
commun., IT | nodo principal | lieu central |
commun., IT | nodo principal | lieu de l'ordinateur central |
commun., IT | nodo principal | point central |
commun., IT | nodo principal | site de l'ordinateur principal |
commun., IT | nodo principal | lieu principal |
comp., MS | nodo principal | nœud principal |
IT, dat.proc. | nodo raíz | noeud racine |
IT, dat.proc. | nodo raíz | sommet |
IT, dat.proc. | nodo raíz | source |
comp., MS | nodo raíz | nœud racine |
comp., MS | nodo secundario | nœud enfant |
comp. | nodo servidor | noeud serveur |
IT | nodo sucesor | fils |
IT | nodo sucesor | noeud successeur |
IT | nodo sucesor | progéniture |
IT | nodo sucesor | successeur |
IT | nodo sucesor | descendant |
comp., MS | nodo temporal | nœud temporaire |
IT, dat.proc. | nodo terminal | noeud périphérique |
IT, dat.proc. | nodo terminal | feuille |
IT, dat.proc. | nodo terminal | noeud terminal |
IT, dat.proc. | nodo terminal | noeud d'extrémité |
commun. | nodo troncal automático | ligne réseau automatique |
transp., mater.sc. | nodo térmico | noeud thermique |
el. | nodo VCS | centre de commutation en mode circuit virtuel |
med. | nodos de Bruce | noeuds de Bruce |
UN, cartogr. | nodos de datos de la infraestructura de datos espaciales para Asia y el Pacífico | noeuds de données pour l’infrastructure de données spatiales pour l’asie et le pacifique |
commun. | nodos interconectados de acceso a satélites | noeuds interconnectés |
commun. | número de nodo base | numéro de station de base |
IT | ordenador de nodo | ordinateur nodal |
IT | ordenador de nodo | commutateur |
transp., mater.sc. | par de nodos | paire de noeuds |
IT | red europea de nodos bioinformáticos | réseau européen de noeuds bioinformatiques |
IT | servidor de doble nodo | serveur à deux noeuds |
comp., MS | tipo de nodo NETBIOS | type de noeud NetBIOS |
IT, dat.proc. | valor de nodo | valeur en un noeud |