Subject | Spanish | French |
fin. | amortización no lineal | amortissement non-linéaire |
commun., IT | amplificación no lineal | amplification non linéaire |
el. | analizador de distorsión no-lineal | analyseur de distorsion non-linéaire |
el. | analizador de distorsión no-lineal | analyseur de distorsion |
med. | cinética no lineal | cinétique non linéaire |
el. | circuito equivalente incremental no lineal | circuit équivalent non linéaire extrapolé |
antenn. | coeficiente de distorsión no lineal | coefficient de distorsion non linéaire |
tech., el. | conversión no lineal | conversion non linéaire |
stat. | correlación no lineal | corrélation curviligne |
math. | correlación no lineal | corrélation non linéaire |
commun., IT | cuantificación no lineal | quantification non linéaire |
IT, el. | detector no lineal | détecteur non linéaire |
commun., IT | diafonía no lineal | diaphonie non linéaire |
IT | dieléctrico no lineal | diélectrique non linéaire |
IT | dieléctrico no lineal | diélectrique de non-linéarité |
commun., IT | difusión no lineal | diffusion non linéaire |
phys.sc. | dinámica no lineal | dynamique non-linéaire |
commun., IT | diodo no lineal | diode non-linéaire |
commun., IT | dispositivo no lineal | dispositif non linéaire |
el. | dispositivo no lineal sin memoria | dispositif non linéaire sans mémoire |
el. | distorsión armónica no lineal | distorsion harmonique non linéaire |
el. | distorsión no lineal | distorsion non linéaire |
el. | distorsión no lineal | distorsion de non-linéarité |
CNC | distorsión no lineal | distorsion non-linéaire |
el. | distorsión no lineal de segundo orden | distorsion non linéaire du deuxième ordre |
el. | distorsión no lineal en el canal | distorsion de non-linéarité sur une même voie |
el. | distorsión no lineal en frecuencias medias | distorsion de non linéarité aux fréquences moyennes |
scient. | ecuación no lineal | équation non-linéaire |
commun., IT | efectos no lineales | effets non linéaires |
earth.sc. | eliminación no lineal de ruido | rejet non-linéaire du bruit |
tech. | escala no lineal | échelle non-linéaire |
tech., el. | escala no lineal | échelle non linéaire |
el. | factor de distorsión no lineal | facteur de distorsion de non-linéarité |
nat.sc. | filtro no lineal adaptable | filtre adaptatif non linéaire |
commun., IT | funcionamiento no lineal | fonctionnement non linéaire |
el. | función de transferencia de un sistema no lineal | fonction de transfert d'un système non linéaire |
el. | función de transferencia no lineal | fonction de transfert non linéaire |
el. | generador de función no lineal | générateur de fonction non linéaire |
commun., IT | interferencia no lineal | brouillage non linéaire |
CNC | mando no lineal | commande non-linéaire |
nat.sc. | material óptico no lineal | matériau optique non linéaire |
earth.sc. | mecánica estructural no lineal | mécanique structurelle non-linéaire |
commun., IT | MIC no lineal | MIC non linéaire |
el. | modelo canónico no lineal | modèle canonique non linéaire |
el. | modelo de regresión no lineal | modèle de régression non linéaire |
el. | modelo de tipo canónico no lineal | modèle canonique non linéaire |
el. | no lineal | non linéaire qualificatif |
CNC | no lineal | non-linéaire |
el. | no-lineal | non linéaire |
fin. | operación con un perfil de riesgo no lineal | transaction à profil de risque non linéaire |
el.gen. | pararrayos de resistencia no lineal | parafoudre à résistance variable |
commun., IT | polarización no lineal | polarisation non rectiligne |
el. | potenciómetro funcional con arrollamiento no lineal | potentiomètre fonctionnel à bobinage non-linéaire |
meas.inst. | potenciómetro no lineal | potentiomètre non-linéaire |
automat. | potenciómetro no lineal | potentiomètre non linéaire |
commun., IT | proceso no lineal | transformation non linéaire |
el. | producto de distorsión no lineal de tercer orden | produit de distorsion non linéaire du troisième ordre |
commun., IT | productos no lineales | produits de non-linéarité |
el. | programa de análisis de circuitos no lineales | programme d'analyse de circuits non linéaires |
IT | programación no lineal | programmation non linéaire |
earth.sc., el. | reactancia no lineal | réactance non-linéaire |
math. | regresión no lineal | régression curviligne |
math. | regresión no lineal | régression |
math. | regresión no lineal | régression curvilinéaire |
math. | regresión no lineal | régression non linéaire |
el.tract. | resistencia no lineal | résistance non linéaire |
el. | respuesta no lineal a un impulso | réponse impulsionnelle non linéaire |
el. | respuesta no lineal de fase | réponse en phase non linéaire |
sat.comm. | retroceso de un amplificador no lineal | sous-régime |
sat.comm. | retroceso de un amplificador no lineal | recul d'un amplificateur non-linéaire |
commun. | servicio de comunicación audiovisual no lineal | service de médias audiovisuels à la demande |
commun. | servicio de comunicación audiovisual no lineal | service de médias audiovisuels non linéaire |
nat.sc. | sistema dinámico no lineal | système dynamique non linéaire |
IT | sistema no lineal | système non linéaire |
CNC | sistema no lineal | système non-linéaire |
el. | sistema receptor no lineal | système de réception non linéaire |
scient. | teoria matemática de fenoménos no lineales | théorie mathématique des phénomènes non-linéaires |
CNC | teoría de regulación no lineal | théorie de réglage non-linéaire |
energ.ind., el. | transferencia lineal de energía no restringida | transfert linéique non restreint d'énergie |
el. | transmisión digital no lineal de la palabra | signaux vocaux numériques non linéaires |
commun., IT | transmisión no lineal | transmission non linéaire |
textile | viscoelasticidad no lineal | viscoélasticitê non linéaire |