Terms containing monitor

Subject	Spanish	French
patents.	aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión o con monitores de vídeo	appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision ou des moniteurs vidéo
patents.	aparatos recreativos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo	appareils de jeux conçus pour être utilisés avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo
IT, dat.proc.	bit monitor de paso	bit de contrôle d'erreur
IT, dat.proc.	bit monitor de paso	bit de contrôle
meas.inst.	central de monitores	centrale de moniteurs
comp., MS	con reconocimiento de PPP del monitor	avec prise en charge DPI par moniteur
gen.	control o supervisión con ayuda de un monitor	technique de surveillance d'un malade
gen.	control o supervisión con ayuda de un monitor	monitorage
commun., IT	equipo monitor de gestión	unité de gestion
el.	frecuencímetro monitor	fréquencemètre moniteur
IT, dat.proc.	impresora del monitor	imprimante de contrôle
patents.	juegos y aparatos de juegos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo	jeux et appareils de jeux à utiliser avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo
meas.inst.	monitor a mano	moniteur à la main
IT	monitor activo	contrôle actif
ed., agric.	monitor ambulante	moniteur itinérant
automat.	monitor atmosférico de tritio	moniteur atmosphérique de tritium
automat.	monitor atmosférico de yodo con muestreo continuo	moniteur atmosphérique d'iode avec prélèvement continu
automat.	monitor atmosférico de yodo con muestreo discontinuo	moniteur atmosphérique d'iode avec prélèvement discontinu
environ.	monitor atmosférico en continuo	moniteur atmosphérique en continu
IT, dat.proc.	monitor automático	moniteur automatique
commun.	monitor automático de emisión	contrôleur automatique d'émission
nucl.phys.	monitor aéreo	moniteur pour l’air
med.	monitor cardíaco	électrocardioscope
med.	monitor cardíaco	moniteur cardiaque
nucl.phys.	monitor de accidente	moniteur d’accident
gen.	monitor de actividad global del refrigerante	moniteur d'activité globale du fluide de refroidissement
UN	monitor de agentes químicos	détecteur d'agents chimiques "renifleur" ("husmeador")
environ.	monitor de aire ambiente	moniteur de l'air ambiant
automat.	monitor de alimentos	moniteur de vivres
automat.	monitor de alimentos	moniteur de denrées
comp., MS	Monitor de aplicaciones	moniteur d'applications
law, lab.law.	monitor de aprendizaje	moniteur d'apprentissage
automat.	monitor de averías	moniteur de rupture de gaines
automat.	monitor de bolsillo con pilas	moniteur de poche à piles
med.	monitor de chimenea	moniteur de cheminée
IT	monitor de color	moniteur couleur
rem.sens.	monitor de colores	moniteur de couleur
earth.sc., tech.	monitor de contaminación	moniteur de contamination
meas.inst.	monitor de contaminación para ropa de trabajo	moniteur de contamination pour linge et tenues de travail
nucl.phys.	monitor de contaminación radiactiva superficial	signaleur de contamination de surface radioactive
nucl.phys.	monitor de contaminación radiactiva superficial	moniteur de contamination radioactive
meas.inst.	monitor de contaminación superficial de suelos	moniteur de contamination surfacique des sols
comp., MS	Monitor de creación de reflejo de la base de datos	Moniteur de mise en miroir de bases de données
gen.	monitor de criticidad	moniteur de criticité
hobby	monitor de deportes	moniteur de sport
comp., MS	monitor de diagnóstico	moniteur de diagnostic
meas.inst.	monitor de efluente	moniteur d'effluent
meas.inst.	monitor de emisión	moniteur final
commun.	monitor de emisión	contrôleur d'émission
meas.inst.	monitor de emisión	moniteur d'émission
automat.	monitor de emisor de radiodifusión	moniteur d'émetteur de radiodiffusion
IT	monitor de equipo lógico	moniteur logiciel
commun., IT	monitor de error del anillo	moniteur d'erreur
commun., IT	monitor de error del anillo	enregistrement des erreurs de l'anneau
econ., agric.	monitor de extensión agraria	vulgarisateur
econ., agric.	monitor de extensión agraria	agent de vulgarisation
gen.	monitor de fallos de elementos combustibles	moniteur de rupture de gaine
gen.	monitor de fallos de elementos combustibles	moniteur de défauts d'éléments combustibles
automat.	monitor de fase	moniteur de phase
comp., MS	Monitor de flujos de trabajo	Moniteur de workflow
commun.	monitor de forma de onda	oscilloscope de contrôle de télévision
commun., el.	monitor de frecuencia	contrôleur de fréquence
el.	monitor de frecuencia	moniteur de fréquence
Canada, comp., MS	monitor de frecuencia cardiaca	dispositif de surveillance de la fréquence cardiaque
comp., MS	monitor de frecuencia cardiaca	moniteur de fréquence cardiaque
energ.ind., el.	monitor de funcionamiento del reactor	enregistreur de la puissance d'un réacteur
nucl.phys.	monitor de gases nobles en situaciones accidentales	moniteur de gaz rares dans les effluents gazeux dans des situations accidentelles
automat.	monitor de horno	moniteur de four
commun.	monitor de imagen	écran témoin
el.	monitor de imagen	récepteur de contrôle
commun.	monitor de imagen	moniteur
el.	monitor de imagen	écran de contrôle
industr., construct.	monitor de imagen	moniteur d'image
radio	monitor de imágenes	moniteur en télévision
radio	monitor de imágenes	récepteur de contrôle terme déconseillé dans ce sens
radio	monitor de imágenes	écran de contrôle en télévision
gen.	monitor de intervalo de fuente	moniteur fonctionnant dans la gamme de la source
gen.	monitor de intervalo de fuente	detecteur au niveau sources
social.sc., ed.	monitor de jóvenes	animateur pour la jeunesse
social.sc., ed.	monitor de jóvenes	animateur jeunesse
nucl.phys.	monitor de la actividad global del refrigerante	moniteur d’activité global du fluide de refroidissement
automat.	monitor de la densidad de flujo de partículas	moniteur de la densité de flux de particules
automat.	monitor de la densidad de flujo gamma	moniteur de la densité de flux gamma
meas.inst.	monitor de la imagen	moniteur de l'image
automat.	monitor de la línea de la red	moniteur de la ligne du secteur
commun.	Monitor de la participación en Europa	Revue européenne de la participation,P+
mech.eng.	monitor de la posición del pistón del acumulador	appareil de surveillance de la position du piston d'accumulateur
med.	monitor de la temperatura	thermographe
med.	monitor de la temperatura	thermomètre enregistreur
health.	monitor de manos y pies	chiropodoradiamètre
commun., IT	monitor de memoria de solo lectura programable	moniteur PROM
IT	monitor de máquina virtual	moniteur de machine virtuelle
IT	monitor de máquina virtual	hyperviseur
med.	monitor de oxígeno	moniteur d'oxygène
commun.	monitor de pantalla	écran de contrôle
commun., IT	monitor de posición de asistencia	circuit de surveillance de l'opératrice
commun., IT	monitor de posición de asistencia	surveillance par l'opératrice
commun., IT	monitor de posición de asistencia	circuit d'écoute de l'opératrice
automat.	monitor de precisión	moniteur de précision
meas.inst.	monitor de primera visin	moniteur de caméra
automat.	monitor de productos radiactivos empaquetados	moniteur de produits radioactifs emballés
commun., IT	monitor de PROM	moniteur PROM
comp., MS	Monitor de prueba de carga	moniteur de test de charge
nucl.phys.	monitor de radiaciones	moniteur d'activité
energ.ind., el.	monitor de radiaciones en tránsito	détecteur de passage
med.	monitor de radiaciones gamma	moniteur de rayons gamma
meas.inst.	monitor de radiación	moniteur de rayonnement
meas.inst.	monitor de radiación	moniteur de radioprotection
gen.	monitor de radiactividad de aerosol radiactivo	moniteur d'aérosols radioactifs
gen.	monitor de radiactividad en el aire	moniteur de contamination atmosphérique
comp., MS	Monitor de red	Moniteur réseau
law, IT	monitor de referencia	moniteur de référence
health.	monitor de rehabilitación locomotriz	moniteur de rééducation locomotrice
nucl.phys.	monitor de riesgo de accidente de criticidad	moniteur de risque d’accident de criticité
gen.	monitor de rotura de vainas	moniteur de rupture de gaine
gen.	monitor de rotura de vainas	moniteur de défauts d'éléments combustibles
transp.	monitor de rumbo	contrôleur de cap
automat.	monitor de salida	moniteur de sortie
IT, el.	monitor de seguridad	moniteur de sécurité
IT, el.	monitor de señal	oscilloscope
IT, el.	monitor de señal	moniteur de signaux
IT	monitor de software	moniteur logiciel
social.sc., lab.law.	monitor de taller protegido	moniteur d'atelier protégé
commun.	monitor de tasa de errores en la alineación	surveillance du taux d'erreur pendant la procédure d'alignement
IT	monitor de teleproceso	moniteur de télétraitement
commun.	monitor de televisión	moniteur
commun.	monitor de televisión	écran témoin
el.	monitor de televisión	écran de contrôle
el.	monitor de televisión	récepteur de contrôle
commun.	monitor de visor	moniteur de lunette
dialys.	monitor de volumen en línea	moniteur de volume en ligne
commun.	monitor de vídeo	moniteur vidéo
IT	monitor de vídeo	écran de contrôle vidéo
automat.	monitor de víveres	moniteur de vivres
automat.	monitor de víveres	moniteur de denrées
tech.	monitor de zona	moniteur de terrain
tech.	monitor de área	moniteur de terrain
automat.	monitor del agua	moniteur de l'eau
automat.	monitor del nivel	moniteur du niveau
commun., IT	monitor elector	dispositif de contrôle électeur
comp., MS	monitor en color	moniteur couleur
IT	monitor en forma de visor	lunettes de visualisation
IT	monitor en forma de visor	lunettes d'affichage
automat.	monitor en fábrica	moniteur d'usine
med.	monitor fetal	moniteur foetal
med.	monitor fijo	moniteur fixe
meas.inst.	monitor isotópico de productos empaquetados	moniteur isotopique de produits emballés
meas.inst.	monitor para el aire	moniteur pour l'air
med.	monitor para las manos	moniteur pour les mains
med.	monitor para los zapatos	moniteur pour les chaussures
automat.	monitor para manos y pies	moniteur pour pieds et mains
IT, el.	monitor para uso médico	moniteur à usage médical
tech.	monitor paramétrico de radón	détecteur de radon multiparamétrique
chem.	monitor por quimiluminiscencia	appareil de surveillance par chimioluminescence
chem.	monitor por quimiluminiscencia	appareil de surveillance par chimiluminescence
meas.inst.	monitor previo	moniteur de caméra
meas.inst.	monitor principal	moniteur final
meas.inst.	monitor principal	moniteur d'émission
automat.	monitor principal de imagen	moniteur principal d'image
IT	monitor programado	moniteur programmé
UN, AIDS.	monitores de ensayos clínicos	moniteurs d'essais cliniques
patents.	monitores de ordenador	moniteurs pour ordinateurs
patents.	monitores de televisión	moniteurs de télévision
IT, dat.proc.	monitores de trabajo OSI	moniteurs de projet OSI
patents.	monitores de vídeo	moniteurs vidéo
patents.	monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos	moniteurs, terminaux, claviers, cartes mères, cartes d’interfaces, alimentations
chem., el.	montaje "monitor"	montage "monitor"
comp., MS	nodo de monitor	nœud observateur
IT, tech.	programa monitor	moniteur
IT	programa monitor	programme moniteur
IT, dat.proc.	programa monitor de gestión y pruebas	moniteur de GES et TED
IT, dat.proc.	salida del monitor	sortie moniteur
IT, el.	sistema monitor de la calidad	système de télésurveillance
patents.	televisores y monitores	téléviseurs et moniteurs
automat.	termómetro monitor de fijación magnética	thermomètre moniteur à fixation magnétique
meas.inst.	termómetro monitor de suspensión magnética	thermomètre moniteur à suspension magnétique
antenn.	tubo monitor	tube moniteur
antenn.	tubo monitor de cuadro	tube moniteur de trame
antenn.	tubo monitor de línea	tube moniteur de ligne
earth.sc., el.	unidad fuente/monitor	unité source-mesure
rem.sens.	vídeo monitor	moniteur vidéo