Terms containing modulos

Subject	Spanish	French
IT, el.	adaptador de prueba de módulos dobles	adaptateur de test des modules doubles
IT	adición módulo 2	addition modulo-2
IT	adición módulo 2	addition modulo 2
IT	adición módulo 2	OU exclusif
construct.	andamio de módulos	échafaudage modulaire
nat.sc.	aplicación de esquemas de medición de energía a módulos de silicio amorfo	application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe
comp., MS	Asistente para importar y exportar módulos de administración	Assistant Importation/exportation de pack d'administration
IT	biblioteca de módulos	bibliothèque de modules
construct.	carga mínima de funcionamiento de un módulo	charge minimale de fonctionnement d'un module
tech., construct.	carga mínima de funcionamiento de un módulo	charge minimum de fonctionnement
industr., construct.	chaveta del módulo motor	clavette du module moteur
textile	componente "I" del módulo dinàmico	composante imaginaire du module dynamique
textile	componente "I" del módulo dinàmico	composante "I" du module dynamique
automat.	comprobación de módulo n	preuve par n
automat.	comprobación de módulo n	essai modulo n
automat.	comprobación de módulo n	clé par n
construct.	construcción por módulos	principe modulaire
IT, tech.	contador de módulo N	compteur modulo-n
el.	contador de módulo N	compteur modulo N
IT	controlador de módulo del módulo de conmutación	contrôleur du bloc de commutation
commun., IT	controles de los módulos	commandes des modules
met.	deformacion elástica de la probeta calculada a partir del módulo de Young	déformation élastique de l'éprouvette,calculée à partir du module de Young
IT	desarrollo de equipo lógico utilizando módulos ejecutables concurrentemente	Développement de logiciel utilisant des modules exécutables en parallèle
CNC	diagrama log-módulo	diagramme log-module
gen.	dirección de los módulos a nivel mundial	direction des modules d'action groupée au niveau mondial
gen.	dirección de los módulos de acción agrupada a nivel mundial	direction des modules d'action groupée au niveau mondial
telecom.	diversidad de módulo de señalización	diversité de module sémaphore
el.	enchufe para sistema de módulos para circuitos impresos	système de plaquettes de circuit imprimé avec support
gen.	espacio de módulos	stand modulable
textile	fibra de alto módulo	fibre à haut module
polit.	formación por módulos	formation modulaire Système où le contenu de la formation est divisé en unités ou modules autonomes pouvant être combinés en fonction des besoins des individus, de l'évolution de la technique, de la structure de l'emploi, etc. Il permet l'adaptation continue des programmes (Sistema en el cual el contenido de la formación está dividido en unidades o módulos autónomos. Los módulos pueden combinarse en función de las necesidades individuales, de la evolución de la técnica, de la estructura del empleo, etcétera. Permite la adaptación continua de los programas)
polit.	formación por módulos	formation modulaire
ed., lab.law.	formación por módulos	formation par modules
radio	gradiente normal del módulo del coíndice de refracción	gradient normal du module de réfraction
commun.	gradiente normal del módulo de refracción	gradient normal du module de réfraction
IT	haz de módulos	modules disposés en grappe
commun., IT	identificación de módulos con fallos	locavar
commun., IT	identificación de módulos con fallos	localisation d'avarie
EU.	II. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado	II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué
EU.	II. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado	III. d'un système de coussins gonflables de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction
EU.	II. Un volante de recambio equipado con un módulo de airbag de un tipo homologado	Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte
IT	interconexión de los módulos linguísticos	module linguistique d'interface
gen.	llamamiento por módulos de acción agrupada	appel global groupé
forestr.	longitud de módulo	longueur du module
mech.eng., construct.	límites de funcionamiento de un módulo	limites de fonctionnement
textile	medidor del módulo dinámico	appareil d’essai du module dynamique
tech.	módulo a esfuerzo cortante	module en cisaillement
comp., MS	módulo Administrador de IIS 7	module Gestionnaire des services Internet
construct.	módulo ajustable proporcional	semi-module proportionnel à bloc de toiture réglable
mech.eng.	módulo aparente	module apparent
mech.eng.	módulo aparente	module de fonctionnement
industr., construct.	módulo captador de energía	module capteur d'énergie
commun., IT	módulo comercial de satélite y cable	module commercial "satellite-câble"
commun., IT	módulo comercial terrestre	module commercial voie terrestre
commun., IT	módulo de acceso a la red	module d'accès au réseau
gen.	módulo de acción agrupada de logística	module de la logistique
gen.	módulo de acción agrupada de logística sobre el terreno	module de la logistique sur le terrain
gen.	módulo de acción agrupada de telecomunicaciones de emergencia	module des télécommunications d'urgence
gen.	módulo de acción agrupada de telecomunicaciones para emergencias	module des télécommunications d'urgence
stat.	módulo de adquisición de datos	module de collecte des données
IT	módulo de adquisición del conocimiento	module d'acquisition et de mise à jour des connaissances
commun.	módulo de alcance-ritmo	fagot de recoupe de distance
ceram.	módulo de alúmina	module aluminoferrique
econ.	módulo de análisis de fusiones	grille d'analyse des fusions
gen.	módulo de apoyo en gran escala	module d'appui lourd
gen.	módulo de autoservicio	modules libre-service
commun., IT	módulo de cabida útil	module de charge utile
railw., sec.sys.	módulo de cambio de agujas	module d'aiguillage
gen.	módulo de capacitación	programme de formation
IT, tech.	módulo de carga	module de charge
IT, tech.	módulo de carga	module chargeable
IT, transp.	módulo de carga con sobreimpresión	module de chargement avec recouvrement
commun., IT	módulo de carga neta	module de charge utile
commun., IT	módulo de carga útil	module de charge utile
el.	módulo de circuito moldeado	module de circuit moulé
textile	módulo de cizalla	module de cisaillement
phys.	módulo de compresibilidad	module de compressibilité volumique
IT	módulo de conmutación	module de commutation
IT	módulo de conmutación de banda ancha	module de commutation à large bande
IT	módulo de conmutación de circuitos	module de commutation de circuits
IT	módulo de control dedicado	module de contrôle spécialisé
railw., sec.sys.	módulo informático de control y de enclavamiento	module informatique de commande et d'enclenchement
commun.	módulo de cooperación	module de coopération
earth.sc., tech.	módulo de cortadura	module de cisaillement
earth.sc., tech.	módulo de cortadura	module de rigidité de glissement
earth.sc., tech.	módulo de cortadura	module de rigidité
earth.sc., tech.	módulo de cortadura	module de glissement
earth.sc., tech.	módulo de cortadura	module de Coulomb
earth.sc., tech.	módulo de cortadura	module d'élasticité transversale
earth.sc., tech.	módulo de cortadura	module d'élasticité en cisaillement
earth.sc., tech.	módulo de cortadura	module d'élasticité au cisaillement
pack.	módulo de elasticidad al corte a cizalla	module au cisaillement
pack.	módulo de elasticidad al corte a transversal	module au cisaillement
transp., tech.	módulo de costilla	module costal
phys.	módulo de Coulomb	module de Coulomb
phys.	módulo de Coulomb	module d'élasticité de glissement
railw., sec.sys.	módulo de detección de trenes	module de détection des trains
semicond.	módulo de diodo láser	module à diode laser
chem.	módulo de elasticidad	module d’élasticité
pack.	módulo de elasticidad	coefficient d’d’élasticité
phys.	módulo de elasticidad de deslizamiento	module de Coulomb
phys.	módulo de elasticidad de deslizamiento	module d'élasticité de glissement
met.	módulo de elasticidad en origen	module d'élasticité à l'origine
phys.	módulo de elasticidad longitudinal	module de Young
phys.	módulo de elasticidad longitudinal	module d'élasticité longitudinale
textile	módulo de elasticidad transversal	module d’élasticité transversale
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	coefficient d'élasticité transversale
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	module d'élasticité au cisaillement
tech.	módulo de elasticidad transversal	module en cisaillement
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	module de cisaillement
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	module de glissement
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	module de rigidité de glissement
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	module de rigidité
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	module de Coulomb
earth.sc., tech.	módulo de elasticidad transversal	module d'élasticité en cisaillement
gen.	módulo de elasticidad transversal	module d'élasticité transversale
ed.	módulo de enseñanza	Module d'enseignement
mech.eng.	módulo de esbeltez	coefficient d'élancement
earth.sc., transp.	módulo de estabilidad longitudinal	module de stabilité longitudinale
commun.	módulo de F.I. de voz	module téléphonique FI
commun.	módulo de F.I. de voz	module téléphonique à fréquence intermédiaire
transp., construct.	módulo de flexión	module de résistance
ed.	módulo de formación	module de formation
comp., MS	módulo de formulario	module de formulaire
earth.sc., el.	módulo de gas	module du gaz
railw., sec.sys.	módulo de gestión de la red de transmisión en señalización ferroviaria	module de gestion du réseau de transmission en signalisation ferroviaire
commun.	módulo de identidad del abonado	module d'identité d'abonné
phys.	módulo de inercia	module de section
phys.	módulo de inercia	module d’inertie
earth.sc., mech.eng.	módulo de inercia polar	module de torsion
commun.	módulo de interfaz de líneas	unité de raccordement d'abonnés
tech.	módulo de introducción del disolvente para CLAR	module d'alimentation en solvants pour HPLC
mech.eng.	módulo de la herramienta	module d'outil
corp.gov.	módulo de la nómina	module de paie
construct.	módulo de la obra gruesa	module de gros-oeuvre
construct.	módulo de la obra gruesa	trame de gros-oeuvre
construct.	módulo de la obra gruesa	cotes de gros-oeuvre modulées
el.	módulo de la tensión	module de la tension
gen.	módulo de logística	module de la logistique
commun., IT	módulo de "manos libres" agregable	module additif mains libres
corp.gov.	módulo de mantenimiento del presupuesto	module de suivi du budget
IT	módulo de memoria de conexión simple	barrette de mémoire vive standard
IT	módulo de memoria de conexión simple	module de mémoire à connexion simple
comp., MS	módulo de memoria SO-DIMM	module SO-DIMM
stat.	módulo de metadatos	module métadonnées
construct.	módulo de orificio	module à orifice
el.	módulo de película delgada	module à film mince
gen.	módulo de planificación y seguimiento de las realizaciones del sistema WINGS II	module sur la planification et le suivi de la performance du système WINGS II
IT, tech.	módulo de programación	sous-routine
gen.	módulo de acción agrupada de protección social y gestión de desastres	module de la protection sociale et de la gestion des catastrophes
IT	módulo de recubrimiento	module de chargement à recouvrement
ocean.	módulo de recursos vivos	module sur les ressources vivantes
met.	módulo de resistencia a la flexión de un anillo	module conventionnel de résistance à la flexion sur anneau
phys.	módulo de rigidez	module d'élasticité de glissement
phys.	módulo de sección	module de section
phys.	módulo de sección	module d’inertie
gen.	módulo de seguridad alimentaria	module de la sécurité alimentaire
comp., MS	módulo de seguridad de hardware	module de sécurité matériel
IT	módulo de servicios de valor añadido	serveur de services à valeur ajoutée
railw., sec.sys.	módulo de señal	module de signal
telecom.	módulo de señalización	faisceau de canaux sémaphores
telecom.	módulo de señalización	module sémaphore
IT, el.	módulo de supervisión remota de estación terminal	module de télésurveillance de station d'extrémité
ceram.	módulo de sílice	module silicique
commun., IT	módulo de terminal AMDT	module du terminal à accès multiple par répartition dans le temps
commun., IT	módulo de terminal AMDT	module du terminal AMRT
commun., IT	módulo de terminal de acceso múltiple por división en el tiempo	module du terminal à accès multiple par répartition dans le temps
commun., IT	módulo de terminal de acceso múltiple por división en el tiempo	module du terminal AMRT
met.	módulo de un silicato de sodio	module d'un silicate de sodium
tech.	módulo de velocidad	module de vitesse
textile	módulo de volumen	module de voluminosité
phys.	módulo de Young	module d'élasticité longitudinale
phys.sc.	módulo de Young	module de Young
chem.	módulo de Young	module d'Young
el.	módulo de zona fértil en un reactor	module de couverture pour le réacteur
fishery	módulo del sonar	module sonar
commun., IT	módulo del temporizador programable	module de temporisation programmable
comp., MS	módulo dependiente	module dépendant
IT, el.	módulo desechable	module jetable non réparable
IT, el.	módulo desechable	module jetable
gen.	módulo didáctico	matériel pédagogique
gen.	módulo didáctico	module éducatif
met.	módulo 1/E	module d'allongement
IT	módulo E y M	module TRON-RON
pack.	módulo en compresión	module en compression
textile	módulo en húmedo	module à l’état humide
pack.	módulo en tracción	module en traction
commun., IT	módulo especializado	module spécialisé
railw., sec.sys.	módulo fichero de horarios	module fichier horaire
energ.ind.	módulo fotovoltaico	module solaire
astronaut., transp.	módulo habitable	module d'habitation
ceram.	módulo hidráulico	module hydraulique
commun., el.	módulo I-F de señalización	module de signalisation à fréquence intermédiaire
IT, el.	módulo industrial de depuración de las tarjetas de memoria	midem
forestr.	módulo informático	Module d'ordinateur
textile	módulo inicial	module initial
commun., IT	módulo LAN de comunicaciones	plateforme de communications LAN
commun.	módulo matriz	module matricielle
industr., construct.	módulo motor eléctrico	module moteur électrique
gen.	módulo mundial de acción agrupada de alimentación	module mondial de l'alimentation
gen.	módulo mundial de acción agrupada de alimentos	module mondial de l'alimentation
gen.	módulo mundial de acción agrupada de seguridad alimentaria	module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire
gen.	módulo mundial de acción agrupada de seguridad alimentaria	module mondial de la sécurité alimentaire
gen.	módulo mundial de alimentación	module mondial de l'alimentation
gen.	módulo mundial de alimentos	module mondial de l'alimentation
gen.	módulo mundial de seguridad alimentaria	module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire
gen.	módulo mundial de seguridad alimentaria	module mondial de la sécurité alimentaire
nucl.pow.	módulo móvil del blindaje	module de blindage amovible
transp., construct.	módulo Neyrpic	module à masque Neyrpic
mech.eng.	módulo normal	module réel
mech.eng.	módulo normal	module normalisé
org.name.	Módulo Oracle de conciliación de la cuenta de compensación	Module Oracle pour l'apurement des comptes de compensation
transp., mater.sc.	módulo para experimentos	module d'expériences
UN, AIDS.	módulo para la madre y el lactante	dossier mère-enfant
UN	Módulo para los recursos marinos vivos del Sistema de Observación Mundial de los Océanos	Module des ressources biologiques marines du Système mondial d'observation des océans
ed.	módulo profesional	module professionnel
construct.	módulo proporcional	module proportionnel
comp., MS	Módulo URL Rewrite para IIS 7	Module de réécriture d'URL pour IIS 7.0
automat.	módulo volumétrico	module d'élasticité cubique
comp., MS	Módulo Windows Azure Active Directory para Windows PowerShell	Module Windows Azure Active Directory pour Windows PowerShell
comp., MS	Módulo Windows Azure AD para Windows PowerShell	Module Windows Azure AD pour Windows PowerShell
gen.	módulos de aplicación	modules d'application
IT	módulos periféricos y de modulación	périphériques et modules de commutation
construct.	módulos urbanos	modules urbains
chem.	negro carbón "furnace" de alto módulo	Noir HMF
chem.	negro carbón "furnace" de alto módulo	noir de carbone de four à haut module
IT	par de módulos de abonados analógicos	paire de modules d'abonnés analogiques
IT, el.	placa con módulos auxiliares enchufables	carte à modules superposables
IT, el.	placa con módulos auxiliares enchufables	carte à modules enfichables
el.	placa del módulo 1 del receptor de tonos	carte du récepteur de fréquences mode 1
el.	placa del módulo 3 del receptor de tonos	carte du récepteur de fréquences mode 3
UN	plan de instalación del Módulo 3	plan de mise en œuvre de la version 3
IT	prueba de módulo	test unitaire
dat.proc.	prueba de módulo	testde modules
IT	prueba de módulo	test de modules
IT, tech.	prueba módulo N	contrôle résiduel
IT, tech.	prueba módulo N	contrôle modulo n
health.	prótesis de armado por módulos	prothèse modulaire
textile	rayón de alto módulo en húmedo	rayonne à haut module au mouillé
textile	rayón de alto módulo en húmedo	viscose à haut module au mouillé
transp., mil., grnd.forc.	Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa CEPE-ONU - Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un sistema de airbag de recambio	III. d'un système de coussins gonflables de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction
transp., mil., grnd.forc.	Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa CEPE-ONU - Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un sistema de airbag de recambio	Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte
transp., mil., grnd.forc.	Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa CEPE-ONU - Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un sistema de airbag de recambio	II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué
industr., construct.	remache de chaveta del módulo motor	rivet de clavette du module moteur
gen.	responsable del seguimiento por módulos de acción agrupada	agent chargé du suivi groupé
gen.	sistema de módulos de acción agrupada	principe de la responsabilité sectorielle
gen.	sistema de módulos de acción agrupada	système d'action groupée
gen.	sistema de módulos de acción agrupada bajo la dirección de un organismo responsable	système d'action groupée menée par une institution chef de file
gen.	sistema de módulos de acción agrupada dirigidos por un organismo responsable	système d'action groupée menée par une institution chef de file
gen.	stand de módulos	stand modulable
IT	suma módulo 2	somme modulo-2
IT	sumador módulo 2	additionneur modulo 2
IT	sustitución módulo 2	substitution modulo 2
chem.	tejido de módulo alto	tissu haut-module
chem.	tejido de módulo alto	tissu avec une grande résistance à l'allongement
industr., construct.	tirante del módulo de mostrador	entretoise du module d'affichage
industr., construct.	tirante del módulo electrónico	entretoise du module électronique
construct.	toma con módulo de doble orificio	prise d'eau avec module à deux masques
construct.	toma con módulo en sifón	prise d'eau avec module à deux masques
IT	trasvase ultravacío entre módulos	transfert sous vide poussé entre modules
gen.	unidad central de apoyo a los módulos	cellule centrale d'appui au module
gen.	unidad central de apoyo a los módulos de acción agrupada	cellule centrale d'appui au module
commun., IT	unidad M de un módulo de refracción	unité M d'un module de réfraction
automat.	verificación de módulo n	preuve par n
automat.	verificación de módulo n	essai modulo n
automat.	verificación de módulo n	clé par n