Subject | Spanish | French |
el. | absorbedor de microondas | écran absorbeur d'hyperfréquences |
therm.energ. | agitador de microondas | dispositif de brassage micro-onde |
el. | alimentador de microondas | feeder à hyperfréquences |
IT, earth.sc. | amplificador de microondas | amplificateur de micro-ondes |
IT, el. | amplificador de microondas | amplificateur hyperfréquence |
industr. | amplificador de microondas | amplificateur hyperfréquences |
el. | analizador de enlaces de microondas | analyseur de liaisons hyperfréquences |
commun., el. | antena de lente de microondas con red de alimentadores en fase | antenne lentille à microondes à alimentation par réseau d'éléments à commande de phase |
commun. | antena de microondas | antenne microondes |
el. | antena de microondas | antenne à hyperfréquences |
therm.energ. | antorcha de plasma de microondas | torche à plasma micro-ondes |
therm.energ. | antorcha de plasma de microondas | torche à plasma hyperfréquences |
el. | aplicador de microondas | applicateur de micro-ondes |
el. | aplicador de microondas | applicateur d'hyperfréquences |
commun., IT | baliza a microondas | balise à micro-ondes |
commun. | banda de frecuencias de microondas | plage hyperfréquence |
el. | banda microonda | bande micro-onde |
el. | banda microonda | bande hyperfréquence |
gen. | barrera de microondas | barrière à micro-ondes |
gen. | bolsitas para la cocción en microondas | sachets pour la cuisson par micro-ondes |
textile | calefacción por microondas | chauffage par microondes |
el. | calentamiento por microondas | chauffage par micro-ondes |
el. | calentamiento por microondas | chauffage par hyperfréquences |
environ. | campaña de teledetección aerotransportada por microondas | campagne micro-ondes aéroportée |
therm.energ. | carga de microondas | charge micro-onde |
therm.energ. | carga de trabajo de microondas | charge de travail micro-onde |
med. | catarata por las microondas | cataracte aux microondes |
earth.sc. | cavidad aceleradora para microondas | cavité d'accélération hyperfréquence |
therm.energ. | cavidad de microondas | cavité à micro-ondes |
therm.energ. | cavidad de microondas | cavité à hyperfréquences |
phys.sc. | cavidad para microondas | cavité pour micro-ondes |
phys.sc. | cavidad para microondas | résonateur micro-ondes |
el. | circuito integrado para microondas | circuit intégré pour micro-ondes |
food.ind. | cocinado por microondas | cuisson à haute fréquence |
food.ind. | cocinado por microondas | cuisson à micro-ondes |
IT, el. | componente de microonda | composant hyperfréquence |
environ. | descarga de microondas | décharge de micro-ondes |
gen. | detector de microondas | détecteur à micro-ondes |
earth.sc. | diagnóstico por microondas | methode d'examen par ondes micrometriques |
earth.sc. | diagnóstico por microondas | methode hyperfrequences de diagnostic |
earth.sc. | diagnóstico por microondas | diagnostic par micro-ondes |
tech. | digestor de microondas | digesteur à micro-ondes |
tech. | digestor microondas | digesteur à hyperfréquences |
semicond. | diodo de conmutación de microondas | diode de commutation hyperfréquence |
semicond. | diodo de limitación de microondas | diode de limitation hyperfréquence |
el. | diodo de microondas p-i-n | diode p-i-n pour micro ondes |
el. | dispersímetro de microondas | diffusiomètre à hyperfréquences |
el. | dispositivo amplificador de microondas | dispositif amplificateur pour microondes |
gen. | dispositivo de microondas | appareil à micro-ondes |
tech. | dispositivo de microondas para la preparación de muestras | dispositif de préparation d'échantillons à micro-ondes |
rem.sens. | emisióm microonda | émittance en hyperfréquence |
commun., el. | emisión de microondas | émittance hyperfréquences |
el. | emisor de microondas | émetteur à micro-ondes |
el. | emisor de microondas | émetteur à hyperfréquences |
earth.sc., el. | energía de microondas | applications énergétiques des microondes |
earth.sc., el. | energía de microondas | énergie HF |
energ.ind., el. | energía de microondas | énergie micro-onde |
el. | enlace de microondas con visibilidad directa | liaison en hyperfréquences à visibilité directe |
UN, tech. | enlaces de microondas | liaisons hertziennes |
therm.energ. | envolvente de microondas | enceinte micro-onde |
therm.energ. | envolvente de microondas | enceinte hyperfréquence |
therm.energ. | equipo de calentamiento por microondas | équipement de chauffage par micro-ondes |
therm.energ. | equipo de calentamiento por microondas | équipement de chauffage par hyperfréquences |
IT | equipo radioeléctrico de microondas | équipement hyperfréquence |
IT | equipo radioeléctrico de microondas | équipement hertzien |
transp., avia. | equipos de medición de distancias por frecuencia de microondas | équipement de mesure de distance hyperfréquence |
meas.inst. | espectroscopía microondas | spectroscopie microondes |
el. | espectrómetro de microondas | spectromètre à hyperfréquences |
rem.sens. | espectrómetro microonda | spectromètre hyperfréquence |
rem.sens. | espectrómetro microonda | spectromètre à hyperfréquence |
meas.inst. | espectrómetro microondas | spectromètre microondes |
therm.energ. | esterilización por microondas | stérilisation par hyperfréquences |
IT, el. | filtro de microondas | filtre hyperfréquence |
med. | fluorescencia por microondas | fluorescence par micro-ondes |
nat.sc. | fondo cósmico de microondas | fond cosmique micro-ondes |
commun., el. | formación de imágenes por microondas | imagerie micro-onde |
commun., el. | formación de imágenes por microondas | imagerie hyperfréquences |
coal. | fractura por microondas | fracturation par micro-ondes |
therm.energ. | frecuencia de microondas en electrotermia | fréquence micro-ondes |
therm.energ. | frecuencia de microondas en electrotermia | hyperfréquence en électrothermie |
el. | fuente de energía para microondas | source d'énergie hyperfréquence |
IT, el. | generador de barrido de microondas | vobulateur hyperfréquence |
el. | generador de frecuencias en la gama de las microondas | générateur de fréquences micro-ondes |
el. | generador de frecuencias microondas | générateur de fréquences micro-ondes |
earth.sc. | generador de microondas | générateur hyperfréquences |
el. | generador de microondas | générateur d'hyperfréquences |
earth.sc. | generador de microondas | générateur de micro-ondes |
commun. | generador de señales de microondas | générateur de signaux de micro-ondes |
magn. | girador de microondas | gyrateur hyperfréquence |
el. | haz de microondas | faisceau de microondes |
el. | horno de microondas | four à micro-ondes |
el. | horno de microondas | four à chauffage hyperfréquence |
industr. | horno microondas | four à micro-ondes |
patents. | hornos microondas | fours à micro-ondes |
med. | imaginería por microondas | imagerie par micro-ondes |
el. | instalación de calentamiento por microondas | installation de chauffage par micro-ondes |
el. | instalación de calentamiento por microondas | installation de chauffage par hyperfréquences |
commun., el. | interferencia de microondas | interférence des micro-ondes |
earth.sc. | interferometría por microondas | interférométrie micro-onde |
earth.sc. | interferometría por microondas | interférométrie hyperfréquence |
earth.sc. | laboratorio de identificación de microondas | laboratoire de signature micrométrique |
environ. | Laboratorio Europeo de Identificación de Microondas | Laboratoire européen de signature micrométrique |
el. | material absorbedor de microondas | matérial absorbeur d'hyperfréquences |
earth.sc. | método de diagnóstico por microondas | methode d'examen par ondes micrometriques |
earth.sc. | método de diagnóstico por microondas | methode hyperfrequences de diagnostic |
earth.sc. | método de diagnóstico por microondas | diagnostic par micro-ondes |
commun. | módulo de microonda | tiroir micro-onde |
therm.energ. | pasteurización por microondas | pasteurisation par hyperfréquences |
therm.energ. | plasma de microondas | plasma hyperfréquences |
therm.energ. | plasma de microondas | plasma micro-ondes |
el. | polarización microonda | polarisation hyperfréquence |
meas.inst. | polarímetro microondas | polarimètre microondes |
industr., construct., chem. | polimerización por microondas | séchage par micro-ondes |
industr., construct., chem. | polimerización por microondas | durcissement par micro-ondes |
el. | propagación de las microondas | propagation des ondes à hyperfréquences |
commun., IT | propagación de microondas en el espacio libre | propagation hyperfréquence en espace libre |
commun. | radar de microondas | radar à hyperfréquences |
commun. | radar de microondas | radar micro-ondes |
nat.sc. | radiación cósmica del fondo de microondas | rayonnement à 3K |
nat.sc. | radiación cósmica del fondo de microondas | rayonnement micro-onde cosmique de fond |
el. | radiometría pasiva en microondas | radiométrie passive à hyperfréquences |
rem.sens. | radiometría por microonda | radiométrie hyperfréquence |
el. | radiometría por microondas | radiométrie à hyperfréquences |
rem.sens. | radiómetro de microonda | radiomètre à hyperfréquence |
rem.sens. | radiómetro de microonda | radiomètre hyperfréquence |
environ. | radiómetro de microonda pasivo | radiomètre à micro-ondes passif |
el. | radiómetro de microondas | radiomètre à hyperfréquences |
earth.sc. | radiómetro de microondas | radiomètre à micro-ondes |
earth.sc. | radiómetro de microondas | radiomètre hyperfréquences |
el. | radiómetro de microondas de barrido electrónico | radiomètre à balayage à commande électronique en hyperfréquences |
commun., el. | radiómetro de microondas de exploración eléctrica | radiomètre à hyperfréquences à balayage à commande électrique |
el. | radiómetro de microondas de polarización doble | radiomètre à microondes à double polarisation |
tech. | receptor de prueba de microondas | récepteur d'essai hyperfréquences |
therm.energ. | rectificación por microondas | doucissage par hyperfréquences |
el. | rectificador de estado sólido para microondas | redresseur solide à hyperfréquence |
commun. | red de microondas | réseau en hyperfréquence |
el. | reflector de microondas | réflecteur d'hyperfréquences |
meas.inst. | refractómetro microondas | réfractomètre microondes |
phys.sc. | resonador de microondas | résonateur micro-ondes |
phys.sc. | resonador de microondas | cavité pour micro-ondes |
rem.sens. | retrodispersión de microondas | rétrodiffusion d'hyperfréquences |
commun., el. | retrodispersión de microondas | rétrodiffusion hyperfréquences |
commun., IT | ruta de microondas | artère hertzienne |
therm.energ. | secado por microondas | séchage par hyperfréquences |
therm.energ. | secador por microondas | séchoir à hyperfréquences |
el. | sensor de microondas activo | capteur de microondes actif |
el. | sensor de microondas pasivo | senseur micro-ondes passif |
el. | sensor de microondas pasivo | capteur micro-ondes passif |
el. | sensor de microondas pasivo | capteur de microondes passif |
el. | señal interestelar de microondas | signal interstellaire à hyperfréquences |
el. | sistema de aterrizaje de microondas | système d'atterrissage micro-ondes |
el. | sistema de aterrizaje de microondas | système d'atterrissage à micro-ondes |
el. | sistema de aterrizaje de microondas | système d'atterrissage aux hyperfréquences |
el. | sistema de aterrizaje por microondas | système d'atterrissage aux hyperfréquences |
el. | sistema de aterrizaje por microondas | système d'atterrissage micro-ondes |
transp., avia. | sistema de aterrizaje por microondas | système d'atterrissage hyperfréquences |
commun., transp. | sistema de aterrizaje por microondas | ILS à micro-ondes |
el. | sistema de aterrizaje por microondas | système d'atterrissage à micro-ondes |
radio | sistema de aterrizaje por microondas | système d'atterrissage hyperfréquence |
transp. | sistema de aterrizaje por microondas de haz explorador y referencia de tiempo | système d'atterisage à faisceau battant à référence de temps |
commun. | sistema de distribución de vídeo por microondas | système de distribution de vidéo par voie hertzienne |
rem.sens. | sistema de microonda | système de micro-ondes |
commun., transp., avia. | sistema de microondas de aterrizaje | système à micro-ondes de guidage à l'atterrissage Co-scan |
commun., transp. | sistema de microondas para aterrizaje | système d'atterrissage hyperfréquences |
commun., transp. | sistema de microondas para aterrizaje | ILS à micro-ondes |
IT | sistema de radio de microondas analógico | faisceau hertzien analogique |
IT | sistema de radio de microondas digital | faisceau hertzien numérique |
el. | sistema detector de microondas | système de détection à hyperfréquences |
el. | sistema terrenal de telecomunicación en microondas con visibilidad directa | système de télécommunication de Terre sur hyperfréquences en visibilité directe |
commun., IT | sistemas de radioenlace en microondas | faisceaux hertziens |
radio | sistemas de radioenlaces radioeléctricos línea de visión enlace de microondas | faisceau hertzien en visibilité |
life.sc. | teledetección por microondas | télédétection par micro-ondes |
life.sc. | teledetección por microondas | télédétection aux micro-ondes |
nat.sc. | teledetección remota por microondas | télédétection par micro-ondes |
nat.sc. | teledetección remota por microondas | télédétection en hyperfréquence |
life.sc. | telémetro de microondas | télémètre à microondes |
life.sc. | telémetro de microondas | télémètre à hyperfréquences |
life.sc. | telémetro de microondas | appareil de mesure de distance à microondes |
el. | torre de microondas | relais hertzien |
el. | torre de microondas | relais radioélectrique |
el. | torre de microondas | tour de liaison hertzienne |
el. | torre de microondas | tour hertzienne |
el. | torre de microondas | pylône hertzien |
IT, earth.sc. | transistor amplificador de microondas | transistor d'amplification à hyperfréquences |
el. | transistor de microondas | transistor pour microondes |
el. | transistor de microondas | transistor hyperfréquence |
el. | transmisión de datos por microondas | transmission de données en hyperfréquences |
therm.energ. | transparencia a las microondas | transparence aux micro-ondes |
therm.energ. | transparencia a las microondas | transparence aux hyperfréquences |
environ. | tratamiento de residuos por microondas | traitement de déchets par micro-ondes |
textile | tratamiento por microondas | traitement par microondes |
IT, el. | tubo de microondas | tube pour hyperfréquences |
el. | vatímetro de microondas | wattmètre à hyperfréquence |
el. | ventana de microondas en el espacio libre | fenêtre de micro-ondes en espace libre |
IT, el. | vobulador de microondas | vobulateur hyperfréquence |
IT, el. | válvula de microondas | tube pour hyperfréquences |