Terms containing menu

Subject	Spanish	French
commun., IT	acceso orientado a menús	interrogation guidée par menus
commun., IT	acceso orientado a menús	accès guidé par menus
patents.	artículos de papel, señales, papelería, tarjetas postales, cubiertas de cajas de cerillas, menús, folletos	articles en papier, enseignes, papeterie, cartes postales, cartons de pochettes d'allumettes, menus, brochures
dat.proc.	asistido por menú	piloté par menus
dat.proc.	asistido por menú	commandé par menus
comp., MS	barra de menú global	barre de menus globale
comp., MS	barra de menús	barre de menus
comp., MS	barra de separación de menús	barre de séparation de menus
comp., MS	boton Menú de colores	bouton Menu Couleur
comp., MS	botón de menú	bouton de menu
comp., MS	botón de menú contextual	bouton du stylet
IT, dat.proc.	color de menús	couleur des menus
IT, dat.proc.	comando de menú	commande du menu
comp., MS	comando de menú	commande de menu
comp., MS	control de menú flotante	contrôle de menu volant
dat.proc.	controlado por menú	piloté par menus
dat.proc.	controlado por menú	commandé par menus
comp., MS	elemento de menú	élément de menu
IMF.	enfoque del menú	approche du menu
IMF.	enfoque del menú	méthode du menu
IMF.	enfoque del menú	approche à la carte
IT	entrada por menú	saisie structurée
IT	entrada por menú	saisie par masque
IT, dat.proc.	estructura de menú	structure de menus
IT, dat.proc.	generador de menús	générateur de menus
dat.proc.	guía de menús	piloté par menus
dat.proc.	guía de menús	commandé par menus
commun., IT	icono del menú del sistema	icône de menu système
comp., MS	macro de barra de menús	macro de barre de menus
IT, dat.proc.	macro de menú	macro de menu
IT, dat.proc.	macro orientada a menús	macro commandée par menu
geogr.	menu de ordenador	menu informatique
commun., IT	menu desplegable	menu déroulant
comp., MS	menú Archivo	menu Fichier
comp., MS	menú circular	menu circulaire
IT	menú contextual	menu déroulant
IT	menú contextual	menu pop-up
IT	menú contextual	menu à affichage rapide
comp., MS	menú contextual	menu contextuel
comp., MS	Menú contextual de la aplicación	menu contextuel de l'application
comp., MS	menú contextual global	menu contextuel global
IT, dat.proc.	menú de ayuda	menu d'aide
IT, dat.proc.	menú de ayuda	menu d'aide-utilisateur
IT, dat.proc.	menú de ayuda	menu d'assistance
IT, dat.proc.	menú de ayuda	guide
commun., IT	menú de ayuda básica	habillage minimum
IT	menú de ayuda en línea	menu d'appoint en ligne
commun., IT	menú de ayuda específica	habillage spécifique
commun., IT	menú de ayuda general	mode tutoriel
commun., IT	menú de ayuda general	habillage grand public
comp., MS	Menú de inicio	Lanceur d'applications
IT, dat.proc.	menú de macro	menu de macro
IMF.	menú de opciones	méthode des options
IMF.	menú de opciones	approche du menu
IMF.	menú de opciones	méthode du menu
IMF.	menú de opciones	approche à la carte
IT, dat.proc.	menú de pantalla completa	menu pleine page
IT, dat.proc.	menú de programa	menu de programme
comp., MS	menú de salto	menu Lien
comp., MS	menú de sistema	menu système
comp., MS	menú de verbos	menu d'actions verbales
commun., IT	menú del sistema	menu système
comp., MS	menú desplegable	menu déroulant
commun., IT	menú desplegable de acciones	menu déroulant
comp., MS	menú Edición	menu Edition
comp., MS	menú emergente	menu contextuel
comp., MS	menú en cascada	menu en cascade
gen.	menú fijo	menu à prix fixe
comp., MS	menú flotante	menu volant
comp., MS	menú Herramientas profesionales	menu Outils professionnels
IT, dat.proc.	menú horizontal	menu horizontal
comp., MS	menú Inicio	menu Démarrer
comp., MS	menú integrado	menu prédéfini
comp., MS	menú jerárquico	menu hiérarchique
comp., MS	menú Más	menu Plus
comp., MS	menú personalizado	menu personnalisé
commun., IT	menú principal	sommaire
commun., IT	menú que se puede abrir y cerrar como una ventana	menu déroulant
comp., MS	menú secundario	menu enfant
gen.	menú turístico	menu à prix fixe
IT, dat.proc.	menú vertical	menu vertical
comp., MS	Menús inteligentes	Menus intelligents
IT, dat.proc.	modificación de menú	addition au menu
IT	modo "menú"	mode "menu"
IT	nivel del menú	niveau de menu
IT, dat.proc.	opción de menú	touche virtuelle
IT, dat.proc.	opción de menú	élément de menu
comp., MS	opción de menú	option de menu
IMF.	opción del menú	option
IMF.	opción del menú	option du menu
gen.	porta tarjetas de menú	porte-cartes de menus
gen.	porta-tarjetas de menú	porte-cartes de menus
IT, dat.proc.	procedimientos guiados por menús	procédures guidées par menus
IT, dat.proc.	programa orientado a menús	programme commandé par menu
commun., IT	página menú	page de choix
commun., IT	página menú	écran d'index
commun., IT	página menú	page-écran de choix
IT, dat.proc.	regreso al menú principal	retour au menu initial
IT, dat.proc.	regreso al menú principal	retour au menu principal
IT, dat.proc.	regreso al menú principal	retour au menu de base
IT, dat.proc.	reinicialización de un menú	réinitialisation du menu
comp., MS	restricciones en el menú Inicio	Restrictions du menu Démarrer
IT, dat.proc.	salida de un menú	sortie d'un menu
IT	secuencia de funcionamiento en el modo "menú"	séquence de fonctionnement en mode "menu"
comp., MS	separador de menús	séparateur de menus
patents.	soportes para menú	porte-menus
IT, dat.proc.	árbol de menús	arbre des menus
IT, dat.proc.	árbol de menús	arborescence de menus
IT, dat.proc.	área de menús	fenêtre des menus
IT, dat.proc.	área de menús	zone des menus
IT, dat.proc.	área de menús	boîte des menus