Subject | Spanish | French |
IT, dat.proc. | acelerar una macro | accélérer une macro |
labor.org. | acuicultura de macro-escala | aquaculture à très grande échelle |
comp., MS | Administrador de macros | Gestionnaire de macros |
IT, dat.proc. | anidación de macros | imbrication d'une macro |
IT, dat.proc. | autoenlazar una macro | chaîner répétitivement une macro |
IT, dat.proc. | autoenlazar una macro | auto-chaîner une macro |
IT, dat.proc. | avance de macro | avance de la macro |
IT | biblioteca de macros | bibliothèque de macro-instructions |
IT, dat.proc. | bifurcación de macro | branche de macro |
IT, dat.proc. | campo de macro | champ de macros |
IT, dat.proc. | cancelación de una macro | annulation d'une macro |
comp., MS | Catálogo de macros | Catalogue de macros |
IT, dat.proc. | celda de macro | cellule-macro |
IT, dat.proc. | celda de macro | cellule de macro |
IT, dat.proc. | clasificación de macros | tri de macros |
IT, dat.proc. | columna de una hoja de macros | colonne de feuille-macro |
IT, dat.proc. | comentario de macro | commentaire de macro |
IT, dat.proc. | compatibilidad de macros | compatibilité de macros |
IT, dat.proc. | compatibilidad de una macro | compatibilité d'une macro |
IT, dat.proc. | comprobación de macro | test d'une macro |
IT, dat.proc. | comprobar una macro | mettre au point une macro |
IT, dat.proc. | condición de final de macro | condition de fin de macro |
IT, dat.proc. | condición de final de macro | condition limitative de macro |
IT, dat.proc. | condición de final de macro | condition d'arrêt de macro |
IT, dat.proc. | control de velocidad de una macro | contrôle de vitesse d'une macro |
IT, dat.proc. | código de tecla de una macro | code d'appel d'une macro |
IT, dat.proc. | código de tecla de una macro | code d'accès d'une macro |
IT, dat.proc. | descripción de macro | description d'une macro |
comp., MS | Diseñador de macros | Concepteur de macros |
IT, dat.proc. | ejecución de macro | passage de macro |
IT, dat.proc. | ejecución de macro | déroulement d'une macro |
IT, dat.proc. | encadenar macros | chaîner des macros |
IT, dat.proc. | error de macro | erreur de macro |
IT, dat.proc. | escribir una macro | écrire une macro |
comp., MS | Explorador de macros | Explorateur de macros |
IT, dat.proc. | final de macro | fin de macro |
IMF. | fondo macro | fonds de placement spéculatif |
IT, dat.proc. | función de macro | fonction-macro |
comp., MS | Generador de macros | Générateur de macro |
IT, dat.proc. | gestión de errores de macro | traitement des erreurs de macro |
comp., MS | grupo de macros | groupe de macros |
comp., MS | habilitado para macros | prenant en charge les macros |
IT, dat.proc. | interrupción de macro | interruption d'une macro |
IT, dat.proc. | interrupción de una macro | arrêt d'une macro |
IT, dat.proc. | interrupción de una macro | interruption d'une macro |
IT, dat.proc. | interrupción de una macro | abandon d'une macro |
IT, dat.proc. | lenguaje de grabación de macros | langage-macro |
ed., IT | lenguaje de macros | script |
ed., IT | lenguaje de macros | langage de macrocommande |
IT | llamada de macro | appel macro |
IT | llamada de macro | appel de macro-instruction |
IT, dat.proc. | macro aislada | macro individuelle |
ichtyol. | macro alga | macroalgue |
ichtyol. | macro alga | algue marine |
IT, dat.proc. | macro anidada | macro imbriquée |
IT, dat.proc. | macro anidada | macro emboîtée |
IT, dat.proc. | macro autocorrectora | macro auto-correctrice |
IT, dat.proc. | macro autoejecutable | macro auto-exécutable |
IT, dat.proc. | macro autoejecutable | macro auto-exec |
IT, dat.proc. | macro controlada por teclado | macro commandée par touches |
IT, dat.proc. | macro controlada por teclado | macro commandée par clavier |
IT, dat.proc. | macro de archivo | macro de fichier |
comp., MS | macro de barra de menús | macro de barre de menus |
IT, dat.proc. | macro de depuración | macro de débogage |
IT, dat.proc. | macro de documento | macro de document |
IT, dat.proc. | macro de fichero | macro de fichier |
IT, dat.proc. | macro de función | macro de fonction |
IT, dat.proc. | macro de hoja de cálculo | macro-tableur |
IT, dat.proc. | macro de iteración | macro itérative |
IT, dat.proc. | macro de menú | macro de menu |
IT, dat.proc. | macro de shell | macro-shell |
IT, dat.proc. | macro de subrutina | macro sous-routine |
IT, dat.proc. | macro de subrutina | macro sous-programme |
IT, dat.proc. | macro de teclado | macro de clavier |
IT, dat.proc. | macro de texto | macro-texte |
IT, dat.proc. | macro de usuario | macro-utilisateur |
econ. | macro-economía | macro-économie |
IT, dat.proc. | macro interactiva | macro interactive |
IT, dat.proc. | macro intermedia | macro intermédiaire |
IT, dat.proc. | macro invocada | macro appelée |
IT, dat.proc. | macro invocante | macro appelante |
IT, dat.proc. | macro multinivel | macro multi-niveau |
IT, dat.proc. | macro orientada a menús | macro commandée par menu |
IT, dat.proc. | macro permanente | macro permanente |
IT, dat.proc. | macro permanente | macro globale |
IT, dat.proc. | macro temporal | macro temporaire |
IT, dat.proc. | macro total | macro globale |
comp., MS | Macros de datos | Macros de données |
IT, dat.proc. | macros encadenadas | macros chaînées |
IT, dat.proc. | mensaje de macro | message de macro |
IT, dat.proc. | menú de macro | menu de macro |
IT, dat.proc. | modo de macro | mode "macro" |
IT, dat.proc. | máscara de macro | masque de macro |
IT, dat.proc. | omisión de comandos en una macro | saut de macro |
IT, dat.proc. | operador de macro | opérateur-macro |
IT, dat.proc. | pausa de macro | pause dans une macro |
IT, dat.proc. | pausa de macro | pause d'une macro |
econ. | política a nivel macro | politique macroéconomique |
econ. | política a nivel macro | macropolitique |
IT, dat.proc. | programa de grabación de macros | enregistreur de macro |
comp., MS | proyecto de macros | projet macro |
IT, dat.proc. | reanudar una macro | reprendre une macro |
IT, dat.proc. | reejecución de macro | réexécution d'une macro |
IT, dat.proc. | reejecución de macro | répétition d'une macro |
IT, dat.proc. | reejecución de macro | relance d'une macro |
IT, dat.proc. | reiniciar una macro | relancer une macro |
econ. | relaciones macro-micro | rapports macro-micro |
IT, dat.proc. | rutina de macro | sous-programme macro |
IT, dat.proc. | rutina de macro | routine macro |
IT, dat.proc. | salir de una macro | sortie d'une macro |
IT, dat.proc. | secuencia de macros | séquence de macros |
IT, dat.proc. | secuencia de macros | suite de macros |
comp., MS | sin macros | sans macros |
IT, dat.proc. | sintaxis de macro | syntaxe des macros |
IT, dat.proc. | subrutina de macro | sous-routine macro |
IT, dat.proc. | suspender la ejecución de una macro | suspendre l'exécution d'une macro |
IT, dat.proc. | tiempo de ejecución de una macro | temps d'exécution d'une macro |
IT, dat.proc. | tiempo de ejecución de una macro | durée d'exécution d'une macro |
IT, dat.proc. | variable de macro | variable-macro |
comp., MS | ventana Macro | fenêtre Macro |