| Subject | Spanish | French |
| agric. | aceite de lúpulo | huile de houblon |
| agric., mater.sc. | almacenaje del lúpulo | stockage du houblon |
| agric., mater.sc. | almacén de lúpulo | magasin à houblon |
| brew. | amargor del lúpulo | substances amères du houblon |
| agric. | amento de la planta del lúpulo | chaton de la plante de houblon |
| agric. | arado para lúpulo | charrue à houblon |
| agric. | aroma del lúpulo | arôme du houblon |
| agric. | aromatizar con el lúpulo | houblonnage |
| agric. | brote de lúpulo | jet de houblon |
| agric. | calidad del lúpulo | qualité du houblon |
| nat.sc., agric. | cecidomia del lúpulo | cécidomyie du houblon (Contarinia humuli, Diplosis humuli) |
| agric. | centro de certificación del lúpulo | centre de certification du houblon |
| nat.sc., agric. | chinche del lúpulo | punaise des poires pierreuses (Calocoris fulvomaculatus) |
| nat.sc., agric. | chinche del lúpulo | lithiase des poires (Calocoris fulvomaculatus) |
| market., agric. | comercio del lúpulo | commerce du houblon |
| agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lúpulo | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - houblon |
| agric. | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lúpulo | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - houblon |
| polit., agric. | Comité de gestión del lúpulo | Comité de gestion du houblon |
| agric. | Comité de gestión del lúpulo | comité de gestion du houblon |
| agric. | Comité europeo del cultivo del lúpulo | Comité européen de la culture du houblon |
| agric. | concentrado de lúpulo | concentré de houblon |
| med. | conjuntivitis del lúpulo | conjonctivite des cueilleurs de houblon |
| life.sc. | cono de lúpulo | houblon en cône |
| life.sc. | cono de lúpulo | cône de houblon |
| gen. | conos de lúpulo | cônes de houblon |
| agric. | constituyente del lúpulo | constituant du houblon |
| agric. | cosecha de lúpulo | récolte du houblon |
| agric. | cosechadora de lúpulo | cueilleuse de houblon |
| agric. | cosechadora de lúpulo | récolteuse de houblon |
| agric. | cuba para tratar el lúpulo | cuve de houblonnage |
| agric. | cultivador de lúpulo | houblonnier |
| agric. | depósito de lúpulo | bac à houblon |
| market., fin., agric. | derivado del lúpulo | dérivé du houblon |
| med. | dermatitis del lúpulo | dermatite des cueilleurs de houblon |
| agric. | desecador de lúpulo | séchoir à houblon |
| agric. | desechos de lúpulo totalmente agotados | déchets de houblon entièrement épuisés |
| agric. | desperdicios de lúpulo | déchets de houblon |
| med. | enfermedad de los recolectores del lúpulo | maladie des cueilleurs de houblon |
| nat.sc. | enfermedad del lúpulo | maladie du houblon |
| agric. | estufa para secado del lúpulo | séchoir à houblon |
| agric. | extracto de lúpulo | extrait de houblon |
| gen. | extracto de lúpulo para la fabricación de cerveza | extraits de houblon pour la fabrication de la bière |
| med. | extracto vegetal de lúpulo | extrait végétal de houblon |
| patents. | extractos de lúpulo | extraits de houblon |
| gen. | extractos de lúpulo para uso farmacéutico | extraits de houblon à usage pharmaceutique |
| brew. | filtro de lúpulo | extracteur à houblon |
| brew. | filtro de lúpulo | déhoublonnier |
| agric. | flor cónica y escamosa de la planta del lúpulo | fleur conique et écailleuse de la plante de houblon |
| med. | gota del lúpulo | pseudo-goutte des cueilleurs de houblon |
| agric. | grada de discos para el cultivo del lúpulo | pulvériseur à houblon |
| agric. | granulado de lúpulo | granulé de houblon |
| polit., agric. | Grupo consultivo del lúpulo | Groupe consultatif "Houblon" |
| polit., agric. | Grupo permanente del lúpulo | groupe permanent "Houblon" |
| agric. | Grupo permanente del lúpulo | groupe permanent du houblon |
| agric. | hepial del lúpulo | hépiale du houblon (Hepialus humuli) |
| agric. | hepial del lúpulo | Phalène du houblon (Hepialus humuli) |
| brew. | hez de la cebada de lúpulo | drêches de houblon |
| agric., food.ind. | jugos y extractos vegetales de lúpulo | sucs et extraits végétaux de houblon |
| agric. | lúpulo amargo | houblon amer |
| agric. | lúpulo aromático | houblon aromatique |
| agric. | lúpulo con certificado | houblon cacheté |
| agric. | lúpulo de origen | houblon cacheté |
| agric. | lúpulo en conos | houblon en cônes |
| agric. | lúpulo fresco | houblon frais |
| bot. | lúpulo hembra | houblon femelle |
| bot. | lúpulo macho | houblon mâle |
| agric. | lúpulo sellado | houblon cacheté |
| nat.sc., agric. | mal blanco del lúpulo | blanc du houblon (Sphaerotheca humuli) |
| nat.sc., agric. | mal blanco del lúpulo | oïdium du houblon (Sphaerotheca humuli) |
| agric. | marchitez del lúpulo | verticilliose du houblon (Verticillium alboatrum) |
| agric. | mercado del lúpulo | marché du houblon |
| agric. | mildiú del lúpulo | mildiou du houblon (Pseudoperonospora humuli) |
| brew. | mosto de lúpulo | moût houblonnier |
| agric. | naturaleza del lúpulo | qualité du houblon |
| entomol. | nematodo del lúpulo Heterodera humuli | nématode du houblon |
| nat.sc., agric. | nematodo del lúpulo | anguillule à kyste du houblon (Heterodera humuli) |
| nat.sc., agric. | oidio del lúpulo | oïdium du houblon (Sphaerotheca humuli) |
| nat.sc., agric. | oidio del lúpulo | blanc du houblon (Sphaerotheca humuli) |
| nat.sc., agric. | oruga del lúpulo | cul doré (Arctornis chrysorrhoea, Porthesia similis) |
| nat.sc., agric. | oruga del lúpulo | bombyx cul doré (Arctornis chrysorrhoea, Porthesia similis) |
| agric. | orujo de lúpulo | drêche de houblon |
| nat.sc., agric. | oídio del fresal y del lúpulo | oïdium du fraisier |
| agric. | plantación de lúpulo | houblonnière |
| agric. | polvo de lúpulo | poudre de houblon |
| agric. | polvo de lúpulo enriquecido con lupulina | poudre de houblon enrichie en lupuline |
| food.ind. | producto de transformación del lúpulo | produit de transformation du houblon |
| nat.sc., agric. | pulguilla del lúpulo | altise du houblon (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| nat.sc., agric. | pulguilla del lúpulo | altise du chanvre (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| life.sc., agric. | pulgón del lúpulo | altise du houblon (Phorodon humuli) |
| life.sc., agric. | pulgón del lúpulo | puceron vert du houblon (Phorodon humuli) |
| entomol. | pulgón del lúpulo Phorodon humili | puceron du houblon |
| entomol. | pulgón del lúpulo Phorodon humili | puceron vert du houblon |
| agric. | pulgón del lúpulo | puceron du houblon (Phorodon humuli) |
| agric. | pértiga de lúpulo | perche à houblon |
| agric. | recogida del lúpulo | cueillette du houblon |
| agric. | recolección del lúpulo | cueillette du houblon |
| agric., chem. | sabor a lúpulo | goût de houblon |
| agric. | sello de lúpulo | sceau de houblon |
| agric. | separador de lúpulo | séparateur de houblon |
| agric. | tableta de lúpulo | pellet de houblon |
| agric. | tina de lúpulo | bac à houblon |
| agric. | variedad del tipo superalfa del lúpulo | variété de type super alpha du houblon |
| agric. | verticilosis del lúpulo | verticilliose du houblon (Verticillium alboatrum) |