| Subject | Spanish | French |
| commun. | aparato de llamada automática | système automatisé d'appel sans intervention humaine |
| commun. | aparato de llamada automática | automate d'appels |
| commun. | dispositivo de llamada automática | automate d'appel |
| commun., IT | dispositivo de llamada automática | émetteur d'appel automatique |
| commun. | dispositivo de llamada automática | appeleur automatique |
| commun., IT | dispositivo de llamada automática | Unité d'appel automatique |
| commun. | distribuidor de llamadas automáticas | distributeur automatique d'appels |
| commun. | equipo de llamada automática | émetteur d'appel automatique |
| commun. | llamada automática | appel automatique |
| IT, tech. | llamada automática | numérotation automatique |
| commun., IT | llamada automática a extensiones | appel automatique interne |
| transp. | llamada automática de emergencia | appel automatique en cas d'urgence |
| commun. | llamada automática de persona a persona | conversation personnelle automatique |
| commun., IT | llamada automática entre estaciones | fonction PABX d'appel interne |
| commun., IT | llamada automática entre estaciones | appel de poste à poste sans intervention de l'opératrice |
| commun., IT | llamada automática entre estaciones | appel interne sans l'aide de l'opératrice |
| dat.proc. | llamada automática interurbana | interurbain automatique |
| commun., IT | llamada automática por una línea retenida | rappel automatique sur occupation |
| commun., IT | llamada automática por una línea retenida | rappel automatique en arrivée sur occupation |
| commun. | llamada automática prefijada | demande automatique d'une communication |
| gen. | llamadas automáticas | automate d'appel |
| commun. | petición de llamada automática | demande automatique d'une communication |
| commun. | señal de llamada automática | sonnerie automatique |
| commun., transp. | sistema de llamada automática de emergencia | service "eCall" pan-européen |
| commun., transp. | sistema de llamada automática de emergencia | eCall |
| commun., transp. | sistema de llamada automática de emergencia | service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué "eCall" |
| commun. | sistema de llamada automática sin intervención humana | système automatisé d'appel sans intervention humaine |
| commun. | sistema de llamada automática sin intervención humana | automate d'appels |
| commun., transp. | transmisión de datos y llamadas automáticas | transmission de paramètres et d'appels automatiques |