Terms containing linear

Subject	Spanish	French
agric.	abonado entre líneas	localisation entre les rangs
gen.	acometidas de líneas eléctricas	raccords de lignes électriques
fin.	acuerdo de apertura de líneas de crédito	accord de stand-by
earth.sc., el.	alambre de línea	fil de ligne
earth.sc., el.	bornes de línea	bornes de ligne
math.	casi mejor perito linear	presque mieux estimateur linéaire
earth.sc., el.	caída de tensión por línea	perte de ligne
gen.	certificado de autenticación fuera de línea	certificat d'authentification autonome
earth.sc.	ciencia de los sistemas complejos no lineares	science des systèmes complexes non linéaires
soil.	coeficiente de extensibilidad linear	coefficient d'extensibilité linéaire
fin.	concesión de líneas de crédito precautorias	octroi de lignes de crédit de précaution
fin.	concesión de líneas de crédito preventivas	octroi de lignes de crédit préventives
fin.	concesión de líneas de crédito preventivas	octroi de lignes de crédit de précaution
stat.	correlación linear	corrélation linéaire
stat.	correlación no linear	corrélation non linéaire
econ.	créditos de una línea presupuestaria específica	crédits d'une ligne budgétaire particulière
agric.	cría por líneas puras	sélection en race pure
earth.sc., el.	deslastrar una línea eléctrica	délester une ligne électrique
pack.	dilatación linear	dilatation linéaire
pack.	dilatación linear	allongement longitudinal
agric.	distancia entre líneas	distance entre les rangées
med.	distancia gnatión-línea biauricular	distance gnathion-ligne biauriculaire
math.	distribución del lineo-normal	distribution lineo-normale
earth.sc.	efecto de línea oblicua	effet de raie oblique
gen.	elemento de línea de cierre	élément terminal de ligne
agric.	embarcación con caña y línea	canneur
agric.	embarcación con caña y línea	navire appâteur
agric.	embarcación con caña y línea	appâteur
math.	ensayo de lìneas paralelas	essai des régressions des logarithmes
math.	ensayo de lìneas paralelas	parallélisme des régressions des logarithmes
math.	ensayo de lìneas paralelas	épreuve ou parallélisme des lignes de régression
stat., scient.	ensayo de líneas paralelas	épreuve des lignes de régression
stat., scient.	ensayo de líneas paralelas	parallélisme des lignes de régression
agric.	entresaca selectiva por líneas	coupes jardinatoires en lignes
life.sc., construct.	erosión linear concentrada	érosion linéaire concentrée
gen.	escucha de líneas	interception non autorisée
gen.	espaciamiento de líneas	espacement-ligne
gen.	espaciamiento de líneas	espacement entre lignes
earth.sc.	espectro de líneas	spectre de raies
life.sc.	esquema de líneas de operación	schéma de lignes d'opération
gen.	Estado de primera línea	pays de premiére ligne
gen.	Estado de primera línea	pays de la ligne de front.
gen.	Estado de primera línea	pays africains dits de première ligne
gen.	estados de primera linea	les Etats africains de la ligne de front
stat.	función discriminante linear	fonction discriminante linéaire
energ.ind., industr., chem.	hidrocarburo linear	hydrocarbure linéaire
industr., construct.	instrumento linear de lectura directa	instrument linéaire à lecture directe
life.sc., construct.	intervalo entre líneas equipotenciales	intervalle hydrohypsométrique
stat., IT	lado de línea	côté ligne
chem.	linea cadenaria	ligne en forme de chainette
chem.	linea cadenaria	ligne caténaire
math.	linea de Berkson	ligne de Berkson
fin.	linea de credito de apoyo	ligne de crédit de protection
fin.	linea de credito de apoyo	ligne de garantie
fin.	linea de credito de apoyo	ligne de crédit soutien
fin.	linea de credito de apoyo	ligne de crédit de substitution
fin.	linea de credito de apoyo	ligne de crédit auxiliaire
gen.	linea de delimitación del campo minado	marquage de sécurité
life.sc., construct.	linea de flujo	ligne principale du courant
life.sc., construct.	linea de flujo	ligne d'eau
gen.	linea de institucionalización	ligne d'institutionnalisation
stat.	linea de isoutilidad	courbe d'iso-utilité
gen.	linea de sondas	ligne de sondages
life.sc.	linea de variacion nula	ligne de déclinaison nulle
earth.sc., el.	linea geodésica	ligne géodésique
earth.sc., life.sc.	linea isoclina	ligne isocline
earth.sc., life.sc.	linea isodinàmica	ligne isodynamique
earth.sc., life.sc.	linea isogona	ligne isogone
math.	linea mediana	ligne médiane
gen.	lineas de pesca	racines pour la pêche
med.	lineo mesoventral	ligne médio-ventrale
agric.	localización entre líneas	épandage sur les rangées
agric.	localización entre líneas	épandage entre les rangs
agric.	localización entre líneas	localisation entre les rangs
hobby, transp.	longitud línea de rizado del borde ataque	longueur de sangle d'étranglement
hobby, transp.	longitud línea de suspensión	longueur de suspente
math.	lìnea base	ligne de base
math.	lìnea de aceptación	droite d'acceptation
fin.	lìnea de crédito	ligne de crédit
math.	lìnea de equidistribución	droite d'équidistribution
math.	lìnea de equidistribución	droite ligne d'équidistribution
math.	lìnea de equidistribución	ligne d'équidistribution
math.	lìnea de rechazo	ligne de rejet au-delà de laquelle
math.	lìnea de regresión	courbe de régression
math.	lìnea de regresión de probits	ligne de régression des probits
math.	lìnea espectro	spectre des lignes
med., earth.sc., transp.	línea aerodinámica	courant aérien
life.sc.	línea agónica	ligne de déclinaison nulle
earth.sc.	línea aislada	raie isolée
fin., tax.	línea arancelaria	ligne tarifaire
earth.sc., mech.eng.	línea atmosférica	ligne atmosphérique
law, min.prod.	línea axial continua	ligne axiale continue
econ.	línea aérea	ligne aérienne
commer., transp., avia.	línea aérea	itinéraire aérien
law, transp., avia.	línea aérea nacional	compagnie de pavillon
med.	línea biauricular	ligne biauriculaire
earth.sc., el.	línea bifilar	ligne bifilaire
gen.	línea bifilar apantallada	paire blindée
med.	línea bimastoidea	ligne bimastoïdienne de Fischgold
med.	línea biventer	ligne digastrique
med.	línea cefálica	ligne dactylo-palmaire
med.	línea celular no productora	lignée cellulaire non productrice
med.	línea celular productora	lignée cellulaire productrice
med.	línea clavicular	ligne claviculaire
nat.sc., agric.	línea consanguínea	lignée inbred
med.	línea consanguínea	lignée consanguine
med.	línea corneal de Handmann	ligne cornéenne de Handmann
life.sc., transp.	línea cotidal	ligne cotidale
life.sc., transp.	línea cotidal	faisceau cotidal
med.	línea coxofemoral de Hilgenreiner	ligne coxofémorale de Hilgenreiner
tech., chem.	línea de absorción	ligne d'absorption
nat.sc.	línea de acciones de investigación	ligne d'actions de recherche
earth.sc.	línea de acción	ligne d'action
earth.sc.	línea de acción	ligne d'adhérence
fin., scient.	línea de aceleración	ligne d'accélération
stat., scient.	línea de aceptación	limite d'acceptation
stat., scient.	línea de aceptación	droite d'acceptation
agric.	línea de actuación prioritaria	axe prioritaire
gen.	línea de adaptación no disipativa	section d'adaptation non-dissipative
life.sc.	línea de agua	fetch
gen.	línea de agua	laisse d'eau
earth.sc., mech.eng.	línea de altura teórica infinita	droite de hauteur théorique infinie
earth.sc., mech.eng.	línea de altura teórica infinita	droite de hauteur interne idéale
agric.	línea de alvéolos	rangée d'alvéoles
fin., scient., el.	línea de apoyo	niveau de support
construct.	línea de arranque	ligne de naissances
gen.	línea de arrufo	ligne de tonture
agric., industr., construct.	línea de aserrado	plan de sciage
med.	línea de Beau-Reil	sillon unguéal de Beau
med.	línea de Bouchard	ligne de Bouchard
med.	línea de Bridgett	ligne de Bridgett
med.	línea de Broedel	ligne de Broedel
med.	línea de Bryant	ligne de Bryant
fin., scient.	línea de cabeza y hombros de confirmación de tendencia	tête et épaules de confirmation de tendance
mun.plan., el.	línea de calefacción eléctrica	ligne de chauffage électrique
mun.plan., el.	línea de calefacción eléctrica	canalisation de chauffage électrique
tech.	línea de calibrado	ligne d'étalonnage
life.sc.	línea de calima	ligne de brume sèche
life.sc.	línea de calima	ligne de brume
earth.sc., el.	línea de cambio de impedancia	ligne de changement d'impédance
med.	línea de Camper	ligne de Camper
fin., scient.	línea de canal	ligne de tunnel
med.	línea de Chamberlain	ligne de Chamberlain
social.sc., commun.	línea de charla	lignes de conversation multiple
social.sc., commun.	línea de charla	ligne de bavardage
law, min.prod.	línea de cierre	ligne de fermeture
chem., el.	línea de circulación	tuyauterie de transit
life.sc.	línea de cizalladura	ligne de cisaillement
gen.	línea de compresión	courbe de compression
med.	línea de conexión del gancho	ligne d'ancrage
med.	línea de Conradi	ligne de Conradi
immigr., tech.	línea de contacto	ligne d'impression
earth.sc., mech.eng.	línea de contacto	ligne de contact
earth.sc., mech.eng.	línea de contacto	ligne de joint
earth.sc., mech.eng.	línea de contacto	courbe de contact
stat., transp.	línea de contaje	cordon de comptage
agric.	línea de contención	ligne de lutte active
agric.	línea de contención	ligne de feu
hobby, transp.	línea de control	suspente de manoeuvre
hobby, transp.	línea de control	élévateur
gen.	Línea de Control	ligne de contrôle
life.sc.	línea de convergencia	ligne de convergence
life.sc.	línea de convergencia	asymptote de convergence
med.	línea de Corrigan	liséré saturnin de Corrigan
med.	línea de Corrigan	liséré gingival saturnin de Corrigan
agric.	línea de corte	ligne de découpe
life.sc.	línea de costa	ligne de rivage
med.	línea de Crampton	ligne de Crampton
fin., insur.	línea de crédito	ouverture de crédit
fin., insur.	línea de crédito	facilité
fin.	línea de crédito	limite de crédit
fin.	línea de crédito	ligne de crédit
econ., fin.	línea de crédito	crédit de confirmation
econ., fin.	línea de crédito	crédit stand-by
econ., fin.	línea de crédito	crédit d'appoint
gen.	línea de crédito	facilité de financement
fin.	línea de crédito a corto plazo	ligne de liquidité
fin.	línea de crédito a corto plazo	ligne de découvert
fin.	línea de crédito a corto plazo	crédit de sécurité
gen.	línea de crédito con condiciones reforzadas	ligne de crédit assortie de conditions renforcées
fin.	línea de crédito marginal	facilité de prêt marginal
gen.	línea de crédito precautoria	ligne de crédit de précaution
fin., UN	Línea de Crédito Precautorio	ligne de crédit préventive
fin., UN	Línea de Crédito Precautorio	ligne de crédit de précaution
law, fin.	línea de crédito prioritaria	prêt avec créance privilégiée
fin.	línea de crédito temporal	mécanisme temporaire de prêt
fin.	línea de crédito "ways and means"	ligne de crédit "Ways and Means"
fin.	línea de crédito "ways and means"	ligne de crédit "voies et moyens"
law	línea de crédito "Ways and Means facility"	ligne de crédit "Ways and Means"
fin., scient.	línea de cuello	ligne d'épaules
life.sc.	línea de curvatura	ligne de courbure
med.	línea de Daubenton	ligne de Daubenton
earth.sc.	línea de deflexión	ligne de déflexion
law, min.prod.	línea de demarcación	ligne de délimitation
med.	línea de demarcación	ligne de démarcation
gen.	línea de demarcación administrativa	ligne de démarcation administrative
gen.	línea de derivación	cordeau dérivé
fin.	línea de descuento	acceptation d'escompte
mater.sc.	línea de desgarro	ligne de rayure
agric.	línea de despiece	ligne de désossement
earth.sc.	línea de desviación	ligne de déflexion
earth.sc., el.	línea de dispersión	ligne de dispersion
life.sc.	línea de divergencia	ligne de divergence
life.sc.	línea de divergencia	asymptote de divergence
med.	línea de Duhot	ligne de Duhot
construct.	línea de edificación	alignement
agric.	línea de ejes	ligne d'arbre
mater.sc., mech.eng.	línea de embalado	chaîne d'emballage
mater.sc.	línea de embalado unitario	empaqueteuse emballeuse
mater.sc.	línea de embalado unitario	ligne d'emballage
mater.sc.	línea de embalado unitario	emballeuse unitaire
phys.sc.	línea de emisión	raie d'émission
earth.sc., mech.eng.	línea de emisión	ligne d'émission
mater.sc., mech.eng.	línea de envasado	chaîne de conditionnement
econ., mater.sc.	línea de envasado	chaîne d'embouteillage
mater.sc., mech.eng.	línea de envasado	chaîne d'empaquetage
mater.sc., mech.eng.	línea de envasado	chaîne d'emballage
agric.	línea de envasado aséptico	ligne de conditionnement aseptique
stat.	línea de equidistribución	droite d'équidistribution
gen.	línea de escritura	ligne d'écriture
earth.sc.	línea de esfuerzos	ligne de force
earth.sc.	línea de esfuerzos	ligne de champ
earth.sc.	línea de esfuerzos	isostatique
life.sc.	línea de espesor	ligne d'épaisseur
life.sc.	línea de espesor	isohypse relative
mater.sc.	línea de espiración	établissement d'aspiration
construct.	línea de estructura	entrait de charpente
life.sc.	línea de filtración	ligne de percolation
earth.sc., mech.eng.	línea de flujo absoluto	ligne de courant en écoulement absolu
earth.sc., mech.eng.	línea de flujo absoluto	ligne de courant absolue
earth.sc., mech.eng.	línea de flujo límite	ligne de courant limite
earth.sc., mech.eng.	línea de flujo relativo	ligne de courant relative
earth.sc., mech.eng.	línea de flujo relativo	ligne de courant en écoulement relatif
med.	línea de fuerza	ligne de force
earth.sc., el.	línea de fuerza eléctrica	ligne de force électrique
earth.sc.	línea de fuerzas	ligne de force
earth.sc.	línea de fuga	ligne de fuite
med.	línea de Gocht-Menard-Shenton	ligne de Gocht-Ménard-Shenton
med.	línea de Gottinger	ligne de Gottinger
med.	línea de Haller	ligne de Haller
med.	línea de Hampton	ligne de Hampton
med.	línea de Hilton	ligne de Hilton
mater.sc.	línea de impulsión	conduit refoulement
med.	línea de incrustación	chaîne d'incrustations
life.sc.	línea de inestabilidad	ligne d'instabilité
earth.sc.	línea de influencia	ligne d'influence
fin., econ.	línea de ingresos	ligne de recettes
energ.ind.	línea de interconexión	ligne d'interconnexion
life.sc., agric.	línea de isofloración	ligne d'isofloraison
med.	línea de Kilian	ligne de Kilian
med.	línea de Langer	ligne de quadrillage de la peau
chem., el.	línea de licuación	ligne de liquéfaction
fin.	línea de liquidez	facilité de trésorerie
fin.	línea de liquidez sin calificación	facilité de trésorerie non notée
earth.sc., transp.	línea de Mach	ligne de Mach
tech.	línea de mecanizado	ligne d'usinage
gen.	línea de medida	ligne de mesure
med.	línea de Menard-Shenton	ligne de Menard-Shenton
earth.sc., transp.	línea de mira	ligne de visée
crim.law., law, int. law.	línea de miras	ligne de mire
agric.	línea de mostos azufrados	chaîne de moûts soufrés
stat.	línea de muestreo	échantillon en lignes
life.sc.	línea de máximo avance	onde d'avancée
life.sc.	línea de máximo caudal	ligne d'eau maximum
life.sc.	línea de máximo retroceso	onde de retrait
med.	línea de Ménard	ligne de Ménard
life.sc.	línea de nivel	ligne de nivellement
life.sc.	línea de nivelación	ligne de nivellement
earth.sc.	línea de niveles piezométricos	ligne des niveaux piézométriques
life.sc.	línea de nodos	ligne des noeuds
med.	línea de oclusión cuspidiana	ligne d'occlusion cuspidienne
med.	línea de Ombrédanne	ligne d'Ombrédanne
chem.	línea de operación	ligne opératoire
med.	línea de Pelkan	ligne de Pelkan
med.	línea de Peter	ligne symphysaire horizontale
med.	línea de Peter	ligne de Peter
agric.	línea de plantación	ligne de plantation
agric.	línea de plantación	cordeau
agric.	línea de plantas	rang de plantation
fin., UN	Línea de Precaución y Liquidez	ligne de précaution et de liquidité
immigr., tech.	línea de presión	point de contact
immigr., tech.	línea de presión	ligne d'impression
stat., agric.	línea de producción	branche d'entreprise
stat., agric.	línea de producción	branche d'exploitation
gen.	línea de producción	série
agric.	línea de producción mixta	spéculation mixte
agric.	línea de profundidad	ligne de profondeur
med.	línea de proliferación	lignée en prolifération
mater.sc.	línea de rayado	ligne rayée de déchirage
mater.sc.	línea de rayado	ligne de rayure
stat.	línea de rechazo	ligne de rejet (au-delà de laquelle)
fin.	línea de reducción de existencias	ligne "déstockage"
tech.	línea de referencia	ligne zéro
tech.	línea de referencia	ligne d'écart nul
earth.sc.	línea de referencia	raie de référence
mater.sc.	línea de referencia	ligne de repère
gen.	línea de referencia del torso	ligne de référence du torse
fin.	línea de refinanciación marginal	possibilité de refinancement marginal
stat.	línea de regresión	ligne de régression
stat.	línea de regresión de probits	ligne de régression des probits
agric.	línea de reproducción	lignée généalogique
agric.	línea de reproducción	lignée
med.	línea de resección de Hartmann	ligne de résection de Hartmann
fin.	línea de reserva	ligne de substitution
fin.	línea de resistencia	niveau de résistance
earth.sc., el.	línea de resonancia	raie de résonnance
earth.sc., el.	línea de resonancia	raie de résonance
earth.sc., mech.eng.	línea de retención	courbe de retenue
life.sc.	línea de ribera	ligne de rivage
hobby, transp.	línea de rizado	sangle d'étranglement
agric., construct.	línea de saca	laie
gen.	línea de seguridad	marquage de sécurité
stat., fin.	línea de seguridad del mercado	droite de marché
gen.	línea de sondeo	ligne de sondage
fin., scient., el.	línea de soporte	point de support
fin., scient., el.	línea de soporte	seuil de support
fin., scient., el.	línea de soporte	niveau de support
earth.sc.	línea de sustentación cero	ligne de sustentation nulle
earth.sc.	línea de sustentación cero	ligne de portance nulle
stat., fin.	línea de tendencia	droite de tendance
fin.	línea de tendencia	ligne de tendance
med.	línea de tensión cutánea	ligne de tension cutanée
earth.sc., transp.	línea de tiro	ligne de traction
agric., mech.eng.	línea de tiro	ligne de l'effort de traction
earth.sc., transp.	línea de tracción	ligne de traction
agric., mech.eng.	línea de tracción	ligne de l'effort de traction
gen.	línea de transmisión adaptada	ligne de transmission adaptée
gen.	línea de transmisión adaptada	guide d'ondes adaptée
gen.	línea de transmisión apantallada	ligne de transmission blindée
energ.ind.	línea de transmisión de energía	réseau de transport de l'énergie électrique
econ.	línea de transporte	ligne de transport
life.sc.	línea de vaguada	thalweg
life.sc.	línea de vaguada	ligne de creux
life.sc.	línea de variación nula	ligne de déclinaison nulle
agric.	línea de árboles	rangée d'arbres
agric.	línea de árboles	ligne d'arbres
med.	línea del cemento	gaine compacte des canaux de Havers
life.sc.	línea del cuadriculado	ligne d'un quadrillage
gen.	línea del documento	ligne du document
gen.	línea del Sur	couloir sud
social.sc., commun.	línea directa	ligne d'assistance
social.sc., commun.	línea directa	service d'assistance
energ.ind.	línea directa	ligne directe
earth.sc., el.	línea distribuidora	ligne de dispersion
life.sc.	línea divisoria	terminateur
life.sc.	línea divisoria	démarcation
life.sc.	línea divisoria del viento	ligne de partage des vents
gen.	línea eléctrica	ligne électrique
gen.	línea eléctrica	conduite électrique
gen.	línea eléctrica empotrada	ligne sous crépi
social.sc., commun.	línea erótica	ligne servant aux conversations de nature pornographique
hobby, transp.	línea estática	sangle d'ouverture automatique
nat.sc., agric.	línea femenina	lignée femelle
life.sc.	línea filogenética	lignée phylogénétique
life.sc.	línea filogenética	lignée phylogénique
med.	línea fisural de Hotz	ligne capillaire 2)ligne scissurale de Hotz
gen.	línea fronteriza administrativa	ligne de démarcation administrative
med.	línea glabellobregmática	ligne glabello-bregmatique
med.	línea glabellolambdoidea	ligne glabelle-lambda
med.	línea ileopectínea	ligne innominée de l'os coxa
med.	línea inioglabellar	ligne glabelle-inion
med.	línea innominada	ligne innominée de l'os coxa
med.	línea interescapular	ligne interscapulaire
med.	línea interespinal	ligne interépineuse
med.	línea interespinal	diamètre bisciatique
nat.sc.	línea interestelar	raie interstellaire
gen.	línea intermedia	ligne intermédiaire
gen.	línea intermedia	jalonnage intermédiaire
life.sc.	línea isanómala	isanomale
earth.sc., mech.eng.	línea isobara	isobare
nat.sc., agric.	línea isogénica	lignée isogénique
life.sc.	línea isométrica	isarithme
life.sc.	línea isométrica	courbe isarithmique
earth.sc.	línea isorradial	ligne isoradiale
earth.sc., mech.eng.	línea isoterma	isotherme
earth.sc.	línea límite del deflector	ligne limite de l'écorceur
gen.	línea maestra	cordeau maître
nat.sc., agric.	línea masculina	filiation mâle
nat.sc., agric.	línea materna	lignée maternelle
nat.sc., agric.	línea materna	lignée femelle
min.prod.	línea media	ligne médiane
earth.sc., mech.eng.	línea mediana	squelette
earth.sc., mech.eng.	línea mediana	ligne d'ossature
earth.sc.	línea neutra	ligne neutre
med.	línea ofrioalveolar	ligne ophryo-alvéolaire
fin.	línea operativa	ligne opérationnelle
med.	línea opistoglabellar	ligne glabello-opisthion
med.	línea pectínea	ligne pectinée (linea pectinata)
med.	línea pectínea	surface pectinéale
med.	línea pectínea	crête pectinéale du pubis
agric.	línea perdida	ligne perdue
fin.	línea presupuestaria	ligne
fin.	línea presupuestaria	ligne budgétaire
fin.	línea presupuestaria afectada	ligne budgétaire ad hoc
fin.	línea presupuestaria "empleo y crecimiento"	ligne budgétaire "emploi et croissance"
fin.	línea presupuestaria específica	ligne budgétaire spécifique
fin.	línea presupuestaria "Turismo"	ligne budgétaire "Tourisme"
med.	línea primitiva	ligne primitive
med.	línea primitiva	gouttière primitive
earth.sc.	línea prohibida	raie interdite
med.	línea pupilar	ligne pupillaire
med.	línea pura	lignée pure
life.sc.	línea quebrada	ligne brisée
life.sc.	línea recta de ajuste	droite de régression
gen.	línea rápida	file rapide
gen.	línea soporte	stub de support
gen.	línea subterránea	ligne souterraine
earth.sc., transp.	línea sustentadora	segment portant
earth.sc., transp.	línea sustentadora	ligne portante
earth.sc.	línea sísmica	trace sismique
phys.sc.	línea sónica	ligne sonique
h.rghts.act., commun.	línea telefónica de ayuda	ligne téléphonique d'urgence
earth.sc., mech.eng.	línea turbulenta	ligne tourbillon
gen.	líneas aéreas oficiales	transporteur officiel
life.sc.	líneas características del relieve	lignes caractéristiques du relief
earth.sc.	líneas de absorción	raies d'absorption
med.	líneas de Addison	lignes d'Addison
med.	líneas de Beau	sillons unguéaux de Beau
med.	líneas de Blaschko	lignes de Blaschko
earth.sc.	líneas de campo congeladas	lignes de force gelées
life.sc.	líneas de colimación	ligne de visée
med.	líneas de crecimiento	lignes de croissance
account.	líneas de crédito	ligne de crédit
med.	líneas de Czermak	lignes incrémentales de Czermak
earth.sc.	líneas de difracción	lignes de diffraction
life.sc., agric.	líneas de forma del terreno	courbes figuratives
life.sc., agric.	líneas de forma del terreno	courbe de niveau figurative
earth.sc., life.sc.	líneas de Fraunhofer	raies de Fraunhofer
med.	líneas de Harris	lignes de Harris
earth.sc.	líneas de interferencia	lignes d'interférence
med.	líneas de Kerley	lignes de Kerley
med.	líneas de Owen	lignes d'Owen
med.	líneas de referencia	lignes de référence
fin.	líneas de regresión	courbes de régression
gen.	líneas de transmisión óptica	lignes de transmission par voie optique
fin.	líneas directas	ligne directe
gen.	líneas directrices sobre	lignes directrices
agric.	líneas equidistantes	lignes équidistantes
fin.	líneas generales del presupuesto	cadre du budget
gen.	líneas generales del programa	cadre du programme
earth.sc., life.sc.	líneas isotérmicas	isotherme
med.	líneas pélvicas	lignes pelviennes
med.	líneas radiológicas de Hilgenreiner	repères radiologiques de Hilgenreiner
med.	líneas radiológicas de Hilgenreiner	repères de Hilgenreiner
stat.	líneas telefónicas principales	lignes de téléphone principales
stat.	líneas telefónicas principales, tiempo de espera	lignes de téléphone principales, temps d'attente
agric.	líneas tupidas	lignes serrées
agric.	líneas uniformes	lignes régulières
life.sc.	líneas visuales	ligne de visée
life.sc.	mapa de líneas de nivel	carte en courbes de niveau
agric.	mezcla por líneas	mélange par lignes
math.	modelado interactivo linear generalizado	construction interactive de modèles linéaires généralisés
stat.	modelo linear	modèle linéaire
stat.	modelos latentes y mezclados lineares generalizados	modèles latents et mélangés linéaires généralisés
mater.sc.	montar una línea de mangueras	poser un établissement de tuyaux
mater.sc.	montar una línea de mangueras	monter un établissement de tuyaux
med.	morfea linear	morphée en lignes
transp., mech.eng.	motor de inducción linear	moteur à induction linéaire
math.	muestreo de lìneas	échantillonnage en lignes
stat., scient.	muestreo de líneas	échantillonnage
stat.	muestreo de líneas	échantillonnage en lignes
stat., scient.	muestreo de líneas	sondage linéaire
stat., scient.	muestreo de líneas	échantillonage en lignes
stat., scient.	muestreo de líneas	sondage en lignes
math.	muestreo por lìneas	sondage en lignes
math.	muestreo por lìneas	échantillonnage en lignes
life.sc.	método de líneas de posición por altitud	méthode des droites de hauteur
stat.	método linear de la toda probabilidad	méthode de maximum de vraisemblance linéaire
agric.	número de líneas	nombre de rangs
agric.	número de líneas	nombre de lignes
agric.	pesca con líneas fondeadas	pêche aux lignes ancrées
gen.	postes de líneas eléctricas	poteaux de lignes électriques métalliques
gen.	postes de líneas eléctricas	poteaux de lignes électriques métalliques
gen.	postes de líneas eléctricas metálicos	poteaux de lignes électriques métalliques
gen.	postes de líneas eléctricas no metálicos	poteaux de lignes électriques non métalliques
gen.	postes de líneas eléctricas no metálicos	poteaux de lignes électriques non métalliques
gen.	presión de línea	pression de fluide
gen.	presión de línea	pression dans les conduites
mater.sc.	primera línea automática de alerta	première ligne d'alerte automatique
stat.	proceso linear	processus linéaire
commer.	productos de línea blanca	produits blancs
agric.	programación linear	programmation linéaire
fin.	recurrir a líneas de crédito	tirer sur des facilités de crédit
stat.	regresión linear	régression linéaire
math.	relación estructural linear	relation structurelle linéaire
tech.	resistencia de línea	résistance du circuit : résistance de ligne
hobby, mech.eng.	seccionador de línea de rizado	coupe-sangle d'étranglement
econ.	servicio de primera línea	service de première ligne
stat.	sistema de captura de datos vía línea telefónica	système de transmission de données par télécopieur virtuel
gen.	sistema de línea equilibrada	système de ligne équilibrée
chem.	Sistema Simplificado de Registro de Líneas Moleculares	Simplified Molecular Input Line Entry System
earth.sc.	subdivisión de líneas	subdivision des raies
stat.	tendencia linear	tendance linéaire
econ.	trabajador de primera línea	agent de première ligne
med.	trofodermitis linear	neurodermite zoniforme (Brocq)
med.	trofodermitis linear	dermatose linéaire
med.	trofodermitis linear	lichen striatus
gen.	tubería/línea de empalme	ligne en étoile
gen.	unidad fin de línea activa	élément terminal actif
gen.	voladura por línea maestra	destruction au cordeau maître