| Subject | Spanish | French |
| agric. | ayuda al envejecimiento de los vinos de licor de calidad | aide au vieillissement des vins de liqueur de qualité |
| industr., construct. | balance de licor | bilan de la lessive |
| patents. | bebidas espiritosas y licores | spiritueux et liqueurs |
| patents. | cremas de licor | crèmes de liqueurs |
| lab.law. | destilador y elaborador de licores | distillateur-liquoriste |
| environ. | Disolventes, líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados | solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques halogénés |
| industr., construct. | frasco de licores | flacon à liqueurs |
| agric. | grado de licor | richesse saccharine |
| agric. | grado de licor | degré de liqueur |
| agric. | grado de licor | degré de sucre |
| agric., food.ind. | licor a base de huevo | advocaat |
| agric., food.ind. | licor a base de huevo | liqueur à base d'oeufs |
| agric. | licor a base de huevo / advocaat / avocat / Advokat | liqueur à base d'oeufs / advocaat / avocat / Advokat: |
| chem., el. | licor aceitoso | solution huileuse |
| chem., el. | licor aceitoso | liqueur huileuse |
| agric., food.ind. | licor al huevo | liqueur aux oeufs |
| industr., construct. | licor al sulfito neutro | lessive à sulfite neutre |
| food.ind., chem. | licor alcalino | solution titrée alcaline |
| food.ind., chem. | licor alcalino | liqueur alcaline |
| chem. | licor blanco | liqueur blanche |
| chem. | licor de acetato de hierro | pyrolignite de fer |
| food.ind. | licor de anís | eau-de-vie anisée |
| food.ind. | licor de anís | liqueur anisée |
| food.ind. | licor de anís | apéritif anisé |
| agric. | licor de cacao | liqueur de cacao |
| industr., construct. | licor de cocción al sulfito | lessive bisulfitique |
| industr., construct. | licor de cocción al sulfito | acide de cuisson au bisulfite |
| food.ind. | licor de dosificación | solution étalonnée |
| food.ind. | licor de dosificación | liqueur de dosage |
| agric. | licor de emulsiones | liqueur d'émulsions |
| agric. | licor de expedición | sauce |
| agric. | licor de expedición | liqueur d'expédition |
| agric. | licor de huevo | liqueur aux oeufs |
| met. | licor de lignina | liqueur de lignine |
| agric., chem. | licor de lixiviación | solution de lessivage |
| agric., chem. | licor de lixiviación | liqueur de lessivage |
| agric. | licor de nata fresca | liqueur à la crème fraiche |
| chem. | licor de Pearson | liqueur de Pearson |
| chem. | licor de potasa | liqueur de potasse |
| chem. | licor de Schweitzer | liqueur de Schweitzer |
| agric., chem. | licor de soda | liqueur de soude |
| agric., chem. | licor de sulfato amónico | solution de sulphate d'ammonium |
| chem. | licor de sulfitos | lessive sulfitée |
| agric. | licor de tiraje | liqueur de tirage |
| agric. | licor decinormal | liqueur décinormaleN/10 |
| med. | licor dentinario | liqueur dentinaire |
| industr., construct. | licor débil | lessive usée diluée |
| forestr. | licor kraft | lessive kraft |
| environ., industr. | licor madre | liqueur mère |
| environ., industr. | licor madre | eau-mère |
| industr., chem. | licor madre acuoso | liqueur mère aqueuse |
| environ. | licor mixto | liqueur mixte |
| tech., industr., construct. | licor negro | liqueur noire |
| tech., industr., construct. | licor negro | lessive noire |
| industr., construct. | licor negro débil | lessive usée diluée |
| industr., construct. | licor negro semiconcentrado | lessive noire mi-concentrée |
| industr., construct. | licor negro semiconcentrado | lessive noire mi-épaissie |
| industr., construct. | licor negro semiespesado | lessive noire mi-épaissie |
| industr., construct. | licor negro semiespesado | lessive noire mi-concentrée |
| agric. | licor normal | solution normaleN |
| agric. | licor normal | liqueur normale |
| chem., el. | licor pobre | liqueur pauvre |
| industr., construct. | licor residual | lessive usée |
| agric., chem. | licor residual | solution usée |
| industr., construct. | licor residual | lessive résiduaire |
| agric., chem. | licor residual | liqueur résiduaire |
| industr., construct. | licor residual | lessive épuisée |
| agric., chem. | licor residual | liqueur épuisée |
| industr., construct. | licor residual al sulfito | lessive au bisulfite résiduaire |
| industr., construct. | licor residual de blanqueo | lessive usée de blanchiment |
| industr., construct. | licor rojo | lessive rouge |
| chem., el. | licor saturado | liqueur saturée |
| agric., chem. | licor subproducto | solution de sous-produit |
| environ. | licor utilizado | liqueur usée |
| industr., construct. | licor verde | liqueur verte |
| industr., construct. | licor verde | lessive verte |
| chem., mech.eng. | licores de evaporación de la industria de celulosa al sulfato | évaporateurs de liqueurs dans l'industrie de la cellulose travaiLlant suivant le procédé Kraft |
| environ. | Líquidos de limpieza y licores madre acuosos | eaux de lavage et liqueurs mères aqueuses |
| agric. | monopolio de lícores | monopole de l'alcool |
| environ. | Otros disolventes orgánicos, líquidos de limpieza y licores madre | autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques |
| gen. | preparaciones para hacer licores | préparations pour faire des liqueurs |
| industr., construct. | separación de licor negro | séparation de la lessive usée |
| industr., construct. | separación de licor residual | séparation de la lessive usée |
| gen. | servicios de licor | services à liqueurs |
| environ. | sólidos en suspensión en el licor mixto | matières solides en suspension dans la liqueur mixte |
| food.ind. | vino de licor | vin doux naturel |
| agric., food.ind. | vino de licor | vin de liqueur |
| agric. | vino de licor de calidad producido en una región determinada | vin de liqueur de qualité produit dans une région déterminée |
| patents. | vinos, bebidas espiritosas, licores de frutas, licores, cócteles, extractos y esencias alcohólicas | vins, spiritueux, cordiaux, liqueurs, cocktails, extraits et essences d'alcool |
| patents. | vinos, bebidas espiritosas y licores | vins, spiritueux et liqueurs |
| agric. | vinos de licor de calidad producidos en una región determinada | vins et liqueur de qualité produits dans des régions determinées |
| patents. | vinos, espirituosos bebidas y licores | vins, spiritueux boissons et liqueurs |
| patents. | vinos, vinos espumosos, espirituosos, licores | vins, vins mousseux, spiritueux, liqueurs |
| patents. | vinos y licores | vins et liqueurs |
| agric. | v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada | vin de liqueur de qualité produit dans une région déterminée |