| Subject | Spanish | French |
| pack. | adhesivo a base de latex de caucho | adhésif au latex de caoutchouc |
| pack. | adhesivo de latex | caoutchouc collant |
| pack. | adhesivo de latex de caucho | adhésif au latex de caoutchouc |
| industr., construct. | adhesivo de látex | adhésif au latex |
| mater.sc., industr., construct. | adhesivo de látex de caucho | adhésif au latex de caoutchouc |
| med. | alergia a látex | allergie au latex |
| med. | alergia al látex | allergie au latex |
| gen. | artículos de látex obtenidos por inmersión | articles au trempé au latex |
| chem. | coalescencia de un látex | coalescence d'un latex |
| chem. | cola de látex | adhésif au latex |
| gen. | cola de látex | latex-ciment |
| gen. | cola de látex | adhêsif au latex |
| chem. | coágulo de espuma de látex | coagulum de latex écumé |
| resin. | desnatado del látex | crémage du latex |
| resin. | desnate del látex | crémage du latex |
| gen. | emulsión látex-asfalto | émulsion latex-bitume |
| industr., chem. | espuma de látex | mousse de latex |
| chem. | espuma de látex microporosa | mousse de latex microporeux |
| resin. | estabilización del látex | stabilisation de latex |
| industr., construct. | gelificación del látex | gélification du latex |
| industr., construct. | hilado del látex | fabrication de fils en latex par filage |
| resin. | hilo de látex | fil de latex |
| industr., construct. | inmersión en látex con coagulante | trempage au latex avec coagulant |
| health. | latex de adormidera | latex de pavot |
| gen. | látex adhesivo | adhêsif au latex |
| chem. | látex amoniacal | latex ammonié |
| industr., construct. | látex centrifugado | latex centrifugé |
| resin. | látex centrifugo | latex centrifugé |
| nat.sc., industr., construct. | látex coagulado sobre la corteza | bout d'écorce |
| industr., construct. | látex concentrado | latex concentré |
| gen. | látex concentrado por descremado o desnatado | latex concentré par crèmage |
| industr., construct. | látex concentrado por evaporación | latex concentré par évaporation |
| industr., construct. | látex concentrado por flotación | latex crémé |
| industr., construct. | látex concentrado por flotación | latex crème |
| gen. | látex concentrado por métodos eléctricos | latex concentré par des méthodes électriques |
| horticult. | látex de balata | balata |
| chem. | látex de carga eléctrica invertida | latex électropositif |
| chem. | látex de carga eléctrica invertida | latex à charge électrique inversée |
| chem. | látex de caucho natural | latex de caoutchouc naturel |
| chem. | látex de caucho natural prevulcanizado | latex de caoutchouc naturel prévulcanisé |
| chem. | látex de caucho natural termosensibilizado | latex de caoutchouc naturel thermosensibilisé |
| chem. | látex de caucho sintético | latex de caoutchouc synthétique |
| chem. | látex de Neopreno | latex de Néoprène |
| chem. | látex desnatado | latex concentré par crémage |
| chem. | látex electropositivo | latex électropositif |
| chem. | látex electropositivo | latex à charge électrique inversée |
| industr., construct. | látex estabilizado | latex préservé |
| chem. | látex evaporado | latex concentré |
| agric. | látex natural | latex naturel |
| industr., construct. | látex positivado | positex |
| industr., construct. | látex prevulcanizado | latex prévulcanisé |
| chem. | látex sintético | latex synthétique |
| chem. | látex sintético | latex artificiel |
| nat.sc., agric. | mancha de látex | tache de latex |
| industr., construct. | mecánico de máquinas "tuft" y/o látex h/m | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire |
| textile | operador de máquinas "tuft" y/o látex h/m | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire |
| industr., construct. | partícula de látex | particule de latex |
| chem. | pintura de látex | peinture latex |
| med. | reacción de la histamina-látex | réaction histamine-latex de Mikol |
| industr., construct. | suero de látex | sérum de latex |
| agric. | veteado de látex | trace de laticifère horizontal |
| agric. | veteado de látex | alvéole à laticifère |