| Subject | Spanish | French |
| law, nucl.phys. | Acuerdo de participación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en las actividades de Diseño Conceptual de un Reactor Termonuclear Experimental ITER junto con Japón, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América | Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international ITER au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique |
| chem. | ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos cloro. | Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut libérer des gaz dangereux chlore. |
| el. | empalmar con junta plana | abouter |
| chem. | esponjado junto con la película exterior | mousse intégrée |
| transp. | junta con bridas | joint de rail éclissé |
| gen. | junta con lechada | joint au trempé |
| industr., construct. | junta con solape | joint monté |
| transp., mech.eng. | junta de carril con traviesas emparejadas | jointde railavec traverses accolées |
| transp., mech.eng. | junta de carril con traviesas separadas | jointde railavec traverses écartées |
| transp. | junta de carril con bridas | joint éclissé |
| transp. | junta de carril con bridas | joint de rail éclissé |
| transp., mech.eng. | junta de metal con metal | joint métal sur métal |
| comp., MS, mexic. | junto con | ensemble |
| gen. | junto con otos aparatos | empilé |
| transp., construct. | tablestacas unidas por parejas con juntas apretadas | palplanches assemblées par paires avec joints pincés |