| Subject | Spanish | French |
| transp. | acción de juntar | accostage |
| law, nucl.phys. | Acuerdo de participación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en las actividades de Diseño Conceptual de un Reactor Termonuclear Experimental ITER junto con Japón, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América | Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international ITER au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique |
| transp. | aparcamiento en la periferia junto a paradas de la red de transporte público colectivo | parking de dissuasion |
| transp. | aparcamiento en la periferia junto a paradas de la red de transporte público colectivo | parc relais |
| transp. | aparcamiento en la periferia junto a paradas de la red de transporte público colectivo | parc de dissuasion |
| transp. | apoyo de junta de carril | support de joint de rail |
| mech.eng. | arandela de junta | rondelle |
| forestr. | arrastre y juntado de trozas | débusquer |
| chem. | ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos cloro. | Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut libérer des gaz dangereux chlore. |
| gen. | cadena de juntar los pies | chaîne de groupage de pieds |
| industr., construct. | calidad sin juntas | qualité sans raccord |
| earth.sc., mech.eng. | camara de junta | chambre de barrage |
| transp., construct. | cerrado de juntas | serrage des joints |
| gen. | cierra-juntas | serre-joints |
| transp. | circuito de vía sin juntas | circuit sans joints |
| gen. | codesplegar, desplegar en proximidad, destinar junto a | stationner |
| gen. | codesplegar, desplegar en proximidad, destinar junto a | regrouper |
| el. | compensación de junta fría | compensation de soudure froide |
| industr., construct. | contrachapado de juntas cruzadas | placage pour contreplaqué |
| law, IT | convocatoria de junta de obligacionistas | annonce d'assemblée d'obligataires |
| construct. | cortadora de juntas | découpeur de joints |
| construct. | cubre juntas | éclisse |
| construct. | desguarnecimiento de una junta | dégarnissage d'un joint |
| mech.eng. | embridado de junta recta | éclissage à joints francs |
| el. | empalmar con junta plana | abouter |
| mech.eng. | empaquetadura de junta | garniture de joint |
| industr., construct., mech.eng. | encanilladora juntando | bobinoir |
| industr., construct., mech.eng. | encanilladora juntando | assembleur |
| industr., construct., chem. | encolado de juntas | collage de joint |
| construct. | espiga de junta | armature de liaison |
| chem. | esponjado junto con la película exterior | mousse intégrée |
| earth.sc., mech.eng. | estanqueidad por junta hidráulica | étanchéité par joint hydraulique |
| construct. | falsa junta | faux joint |
| gen. | formación de juntas | confection des joints |
| transp., construct. | inyección de juntas | injection des joints |
| industr., construct. | junta a caja y espiga | joint rainé-bouveté |
| industr., construct. | junta a caja y espiga | joint rainuré-bouveté |
| transp., mater.sc. | junta a tope | joint en bout |
| agric. | junta a tope | joint en about |
| industr., construct. | junta abierta | joint ouvert |
| industr., construct. | junta abierta | joint ouverture |
| industr., construct. | junta abierta | joint creux |
| transp., el. | junta aislada de carril | joint de rail isolant |
| IT, transp. | junta aislante | joint de rail |
| transp. | junta aislante | éclisse avec joint d'isolation |
| mech.eng. | junta aislante | membrane d'isolation |
| mech.eng. | junta aislante | joint isolant |
| transp., el. | junta aislante | joint de rail isolant |
| IT, transp. | junta aislante | joint d'isolement |
| transp., construct. | junta ancha de enfriamiento | joint élargi de refroidissement |
| mech.eng. | junta anular | joint annulaire |
| mech.eng. | junta anular | joint torique |
| transp., mater.sc. | junta anular | joint boudin |
| transp. | junta apoyada | joint appuyé |
| transp. | junta apoyada sobre cojinete | joint de coussinet |
| construct. | junta articulada | joint articulé |
| construct. | junta aserrada | joint scié |
| earth.sc., mech.eng. | junta axial | joint axial |
| transp. | junta baja | joint bas |
| transp., mater.sc. | junta biselada | joint biseauté |
| industr., construct. | junta blena | joint plein |
| transp., mech.eng. | junta cardán | accouplement articulé |
| transp., construct. | junta ciega | joint sous chaussée |
| construct. | junta ciega | joint aveugle |
| mater.sc., met. | junta circular | joint circulaire |
| transp., mater.sc. | junta circular de funda | joint torique du capot |
| transp., mater.sc. | junta circular de visor | joint torique du viseur |
| mater.sc., mech.eng. | junta circunferencial | joint annulaire |
| UN | Junta Común de Coordinación y Supervisión | Conseil conjoint de coordination et de suivi |
| UN | Junta Común de Coordinación y Supervisión | Conseil commun de coordination et de suivi |
| transp. | junta con bridas | joint de rail éclissé |
| gen. | junta con lechada | joint au trempé |
| industr., construct. | junta con solape | joint monté |
| transp., mech.eng. | junta de carril con traviesas emparejadas | jointde railavec traverses accolées |
| transp., mech.eng. | junta de carril con traviesas separadas | jointde railavec traverses écartées |
| law | junta consultiva | commission consultative |
| UN | Junta Consultiva de Programas y Políticas | Conseil de Direction |
| gen. | Junta Consultiva de Programas y Políticas | Conseil des directeurs |
| fin. | Junta Consultiva del Sector Privado | conseil consultatif du secteur privé |
| gen. | Junta Consultiva del Sector Privado | Comité consultatif du secteur privé |
| econ., UN | Junta Consultiva Mixta | Bureau consultatif interorganisations |
| commun., transp. | Junta coordinadora europea de frecuencias | Comité européen de coordination de fréquences |
| construct. | junta cortada | joint scié |
| fin. | junta de accionistas | assemblée générale |
| law, econ. | junta de acreedores | assemblée des créanciers |
| construct. | junta de alabeo | joint de flexion ancré |
| construct. | junta de alabeo | joint articulé |
| gen. | Junta de Andalucía | Conseil d'Andalousie |
| industr., construct. | junta de arena | joint de sable |
| transp., mech.eng. | junta de articulación | accouplement articulé |
| construct. | junta de asiento | joint d'assise |
| UN | Junta de Asistencia Técnica | Bureau de l'assistance technique |
| agric., UN | Junta de Asistencia Técnica | Bureau d'assistance technique |
| mater.sc. | Junta de Asistencia Técnica | Bureau de l'Assistance Technique |
| account. | Junta de Auditores | collège des auditeurs |
| social.sc. | junta de beneficencia | comité de bienfaisance |
| transp., mater.sc. | junta de borde | joint passepoil |
| industr., construct. | junta de caja | joint de boîtier |
| industr., construct. | junta de caja | joint de boîte |
| industr., construct. | junta de cajita de protección | joint de calotte |
| mech.eng. | junta de caldera | joint pour chaudière |
| construct. | junta de calzada | joint de chaussée |
| mech.eng. | junta de camisa | bague d'étanchéité de soupape |
| industr., construct. | junta de canto | joint d'arête |
| industr., construct. | junta de cantos | joint longitudinal |
| mech.eng. | junta de carcasa | joint de carter d'huile |
| industr., construct. | junta de cardan de goma | flector |
| transp., mech.eng. | junta de cardán | accouplement articulé |
| transp., mech.eng. | junta de carril | joint |
| transp., el. | junta de carril aislante | joint isolant |
| transp., el. | junta de carril aislante | joint de rail isolant |
| transp. | junta de carril apoyada | joint de rail appuyé |
| transp. | junta de carril apoyada | joint appuyé |
| transp. | junta de carril baja | joint de rail bas |
| transp. | junta de carril baja | joint bas |
| transp. | junta de carril con bridas | joint éclissé |
| transp. | junta de carril con bridas | joint de rail éclissé |
| mech.eng. | junta de cartón | joint en carton |
| industr., construct., chem. | junta de cartón impregnado de aceite de linaza | joint en carton imprégné d'huile de lin |
| gen. | Junta de Castilla y León | Conseil de Castille et León |
| transp., mater.sc. | junta de caucho | joint en caoutchouc |
| transp., mech.eng. | junta de cojín de aire | fermeture du coussin d'air |
| industr., construct. | junta de cola de milano | joint digitiforme |
| industr., construct. | junta de cola de milano | enture dentelée droite |
| industr., construct. | junta de colada | joint coulé |
| polit. | junta de comercialización | office de vente |
| UN | Junta de Comercio y Desarrollo | Conseil du commerce et du développement |
| transp., mech.eng. | junta de compensación | joint glissant |
| gen. | Junta de Comunidades | Conseil des Communautés |
| law, lab.law. | junta de conciliación | commission de conciliation |
| social.sc. | Junta de Consejeros Lingüísticos | collège des conseillers linguistiques |
| construct. | junta de construcción | joint de chantier |
| construct. | junta de construcción | reprise de bétonnage |
| el. | junta de contacto | joint plein |
| el. | junta de contacto | joint de contact |
| el. | junta de contacto | cale mince |
| construct. | junta de contracción | joint de retrait |
| construct. | junta de contracción-flexión | joint de retrait |
| lab.law. | junta de control de cajas de pensiones laborales | organe de contrôle des caisse de retraites professionnelles |
| law | Junta de Coordinación y Régimen Interior | Conseil de Coordination et Régime interne |
| mech.eng. | junta de corcho | joint en liège |
| industr., construct. | junta de corona | joint de couronne |
| transp. | junta de cristal | presse-glace |
| transp. | junta de cristal | serre-glace |
| transp., mater.sc. | junta de cristal | joint de fenêtre |
| energ.ind. | Junta de Cuestores | Collège des Questeurs |
| industr. | junta de deslizamiento | plan de glissement |
| industr. | junta de deslizamiento | joint de glissement |
| industr., construct. | junta de dilatacion | joint de déformation |
| transp., construct. | junta de dilatación | joint de chaussée |
| construct. | junta de dilatación | joint de construction |
| earth.sc., mech.eng. | junta de dilatación | joint de dilatation |
| transp. | junta de dilatación | joint de dilation |
| construct. | junta de dilatación | joint |
| transp. | junta de dilatación del raíl | joint de dilatation du rail |
| polit. | junta de dirección | comité directeur |
| fin. | junta de directores | directoire |
| fin. | junta de directores | conseil d'administration |
| gen. | Junta de distrito | Conseil de district |
| mech.eng. | junta de doble cardán | accouplement homocinétique |
| UN | Junta de Eficiencia | Conseil de l'efficacité |
| mech.eng. | junta de eje rotatorio | joint pour arbre tournant |
| industr. | Junta de Empresas Eléctricas Suecas | Organisation des producteurs suédois d'électricité |
| mech.eng. | junta de escobilla de turbina | joint-balai de turbine |
| transp., mater.sc. | junta de esfuerzo | liaison fonctionnelle |
| industr., construct., chem. | junta de estanqueidad | jonc d'étanchéité sur bague aérosol |
| transp., mater.sc. | junta de estanqueidad | joint de chambre |
| mech.eng. | junta de estanqueidad | joint d'étanchéité |
| transp., industr. | junta de estanqueidad | rondelle d'étanchéité |
| life.sc., el. | junta de estanqueidad | joint |
| industr., construct., chem. | junta de estanqueidad de válvula | joint d'étanchéité de la valve |
| construct. | junta de estanquidad | lame d'étanchéité |
| construct. | junta de estanquidad | waterstop |
| el. | junta de estanquidad | barrière d'étanchéité |
| el. | junta de estanquidad | scellement de jonction |
| el. | junta de estanquidad | joint d'étanchéité |
| construct. | junta de estanquidad | bande d'étanchéité |
| el. | junta de estanquidad de crisol | joint d'étanchéité de la sole |
| mech.eng. | junta de estanquidad interetapas delantera | joint d'étanchéité inter-étages avant |
| mech.eng. | junta de estanquidad interetapas trasera | joint d'étanchéité inter-étages arrière |
| el. | Junta de evaluación del programa de fusión | Comité d'évaluation du programme fusion |
| nat.sc. | Junta de evaluación del programa marco | Conseil d'examen du programme-cadre |
| construct. | junta de expansión | joint de dilatation |
| gen. | Junta de Extremadura | Conseil d'Estrémadure |
| mech.eng. | junta de fieltro | joint en feutre |
| UN | Junta de Fiscalización de Bienes | comité de contrôle du matériel |
| earth.sc., mech.eng. | junta de fricción | joint racleur |
| gen. | Junta de Galicia | Conseil de Galice |
| law | Junta de Gestión de Crisis | conseil de gestion des crises |
| nucl.phys., UN | Junta de Gobernadores | Conseil des gouverneurs |
| fin., UN | Junta de Gobernadores del FMI | administrateurs du FMI |
| fin., UN | Junta de Gobernadores del FMI | Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international |
| law | Junta de Gobierno | Conseil de Gouvernement |
| transp., mater.sc. | junta de goma | joint en caoutchouc |
| mech.eng. | junta de grafito | joint en carbone graphité |
| mech.eng. | junta de impermeabilización | joint d'étanchéité |
| el. | junta de interfaz | joint d'interface |
| agric. | Junta de intervención de productos agrícolas | Office d'intervention des produits agricoles |
| gov. | junta de jefes de administración | Collège des chefs d'administration |
| mech.eng. | junta de laberinto | labyrinthe |
| mech.eng. | junta de laberinto | joint labyrinthe |
| chem., el. | junta de manguito | joint moufflé |
| UN | Junta de Mediación | Jury de médiation |
| transp., mech.eng. | junta de metal con metal | joint métal sur métal |
| industr., construct., chem. | junta de molde cerrado frío | couture de moule fermé froid |
| met. | junta de montaje | joint de montage |
| industr., construct. | junta de mortero | joint de mortier |
| UN | Junta de Nombramientos y Ascensos | Comité des nominations et des promotions |
| fin. | Junta de Normas de Contabilidad Financiera | Comité des normes comptables (organisme de normalisation aux Etats-Unis, FASB) |
| el. | junta de panel | joint de panneau |
| gen. | Junta de parroquia | Organe exécutif de la paroisse |
| gen. | junta de patronato | comité d'honneur |
| el. | junta de pH | jonctions pH |
| earth.sc., mech.eng. | junta de pistón | joint de piston |
| mater.sc., mech.eng. | junta de plástico expandido | joint en plastique expansé |
| econ. | Junta de Portavoces | conférence des présidents |
| gen. | Junta de Portavoces | conférence des porte-parole |
| earth.sc., mech.eng. | junta de prensaestopas | joint de presse étoupe |
| el. | junta de presión | raccord lisse |
| fin. | Junta de Principios Contables | Organisme prédécesseur du FASB (organismo predecesor del FASB) |
| transp., mater.sc. | junta de protección | joint de protection |
| industr., construct. | junta de pulsador | joint de poussoir |
| UN | Junta de Reclamaciones | Comité des réclamations |
| industr., construct., chem. | junta de refrigerador | joint de refroidisseur |
| mech.eng. | junta de refuerzo | pastille de renfort |
| mech.eng. | junta de retención | joint anti-fuite |
| construct. | junta de retracción | joint de retrait-flexion |
| construct. | junta de retracción | joint de retrait |
| transp., mech.eng. | junta de riel | joint |
| mech.eng. | junta de rótula | articulation sphérique |
| earth.sc., mech.eng. | junta de sección cuadrada o rectangular | joint carré |
| law, social.sc. | Junta de Seguridad | Conseil de Sécurité |
| gen. | junta de selección | conseil de sélection |
| industr., construct., chem. | junta de solera | couture de fond |
| met. | junta de soporto | joint de poteau |
| busin., labor.org. | junta de supervisión | conseil de surveillance |
| UN | Junta de Supervisión de Seguros | comité de contrôle des assurances |
| bank. | Junta de Supervisores | conseil des autorités de surveillance de l'ABE |
| bank. | Junta de Supervisores | conseil des autorités de surveillance de l'Autorité bancaire européenne |
| transp. | junta de talón | joint de talon |
| industr., construct. | junta de tapa de pila | joint de couvercle |
| mater.sc., mech.eng. | junta de tapón corona | joint de bouchon couronne |
| industr., construct., met. | junta de tapón desviada | bavure de fond ébaucheur |
| earth.sc., mech.eng. | junta de taza | joint calotte |
| industr., construct. | junta de testa | joint en bout |
| industr., construct. | junta de testa | joint en travers du fil |
| industr., construct. | junta de testa | joint transversal |
| industr., construct. | junta de testa | assemblage en bout |
| industr., construct. | junta de testa a tope | assemblage en bout équarri |
| construct. | junta de thiokol | joint thiokol |
| industr., construct. | junta de tija | joint de tige |
| earth.sc., mech.eng. | junta de tipo chevrón | garniture d'étanchéité chevron |
| industr., construct. | junta de tornillo de fijación | joint de vis de fixage |
| construct. | junta de trabajo | joint de construction |
| construct. | junta de trabajo | joint de fin de journée |
| construct. | junta de trabajo | joint de reprise |
| construct. | junta de trabajo | joint de chantier |
| mech.eng. | junta de tuberías | joint de conduite |
| earth.sc., mech.eng. | junta de unión | union |
| mech.eng. | junta de unión | joint de serrage |
| earth.sc., mech.eng. | junta de unión | raccord union |
| transp., mater.sc. | junta de ventanilla | joint de glace |
| transp., mater.sc. | junta de ventanilla | joint de fenêtre |
| law, econ. | junta de verificación | assemblée des créanciers |
| transp., mech.eng. | junta defectuosa | joint défectueux |
| fin., lat.amer. | Junta del Acuerdo de Cartagena | Conseil de l'Accord de Carthagène |
| gen. | Junta del Acuerdo de Cartagena | Junte de l'accord de Carthagène |
| transp., construct. | junta del alma | joint d'âme |
| industr., construct. | junta del cristal | joint de glace |
| gen. | junta del electrodo | joint d'électrode |
| law | junta del portavoz | comité du porte-parole |
| mech.eng. | junta dentada | clavette de cisaillement |
| industr., construct., met. | junta descasada | couture décalée |
| industr., construct., met. | junta desplazada | couture décalée |
| industr., construct. | junta digital | aboutage digital |
| earth.sc., mech.eng. | junta dinámica entre dos piezas con movimiento relativo | joint dynamique |
| law, lab.law. | junta directiva | bureau syndical |
| gen. | junta directiva | comité de direction |
| gen. | junta directiva | comité directeur |
| gen. | junta directiva | codir |
| gen. | Junta directiva de IPEX | Conseil d'IPEX |
| met. | junta divisora | joint |
| transp., construct. | junta doble | joint double |
| agric. | Junta ejecutiva | comité exécutif |
| transp. | junta eléctrica de separación | joint électrique de séparation |
| industr., construct. | junta encolada | joint collé |
| mater.sc., industr., construct. | junta engatillada | jointure entrelacée |
| gen. | junta enlechada | joint au trempé |
| construct. | junta ensanchada | joint élargi |
| construct. | junta entre hormigón y acero | interface béton-acier |
| mater.sc., industr., construct. | junta entrelazada | jointure entrelacée |
| met. | junta escalonada | joint décroché |
| mech.eng. | junta esférica | liaison par rotule |
| mech.eng. | junta esférica | rotule |
| mech.eng. | junta esférica | genou |
| mech.eng. | junta esférica | genouillère |
| mech.eng. | junta esférica | joint sphérique |
| mech.eng. | junta esférica | articulation sphérique |
| chem. | junta esmerilada | joint en verre rodé |
| chem. | junta esmerilada hembra | embout rodé femelle |
| mech.eng., el. | junta estanca al aceite | disque de retenue d'huile |
| mech.eng., el. | junta estanca al polvo | joint étanche aux poussières |
| gen. | junta estática | joint statique |
| industr. | Junta europea de normalización | Conseil d'administration européen de normalisation |
| fin. | Junta Europea de Riesgo Sistémico | CERS |
| fin. | Junta Europea de Riesgo Sistémico | comité européen du risque systémique |
| fin. | Junta Europea de Riesgo Sistémico | Conseil européen du risque systémique |
| mech.eng. | junta fija de aceite delantera | labyrinthe fixe huile avant |
| mech.eng. | junta fija de aire-aceite delantera | labyrinthe fixe avant |
| mech.eng. | junta fija de aire-aceite trasera | labyrinthe fixe air-huile arrière |
| met. | junta fría | coulée interrompue |
| met. | junta fría | reprise |
| construct. | junta fría | reprise de bétonnage |
| mech.eng. | junta giratoria de baliza | joint tournant de balise |
| mech.eng. | junta giratoria de brazo | joint tournant de bras |
| mech.eng. | junta hermética | joint d'étanchéité |
| el. | junta hermética | joint hermétique |
| mech.eng., construct. | junta hidráulica | joint hydraulique |
| mech.eng., construct. | junta hidráulica | garde hydraulique |
| transp. | junta hidráulica situada sobre cubierta | joint hydraulique sur pont |
| mech.eng. | junta homocinética | accouplement homocinétique |
| mech.eng. | junta homocinética | joint homocinétique |
| gen. | junta horizontal | joint d'assise |
| industr., construct. | junta hueca | joint creux |
| earth.sc., industr., construct. | junta hundida | joint enfoncé |
| earth.sc., industr., construct. | junta hundida | joint ouvert enfermé |
| earth.sc., industr., construct. | junta hundida | joint déprimé |
| transp., mater.sc. | junta ignifuga | joint ignifuge |
| mater.sc., mech.eng. | junta lateral | joint latéral |
| earth.sc., mech.eng. | junta líquida | joint liquide |
| earth.sc., mech.eng. | junta líquida | chambre de barrage |
| earth.sc., mech.eng. | junta mecánica | joint mécanique |
| mun.plan., mater.sc. | junta mecánica de estanquidad | joint mécanique d'étanchéité |
| earth.sc., mech.eng. | junta mecánica de estanquidad | garniture mécanique d'étanchéité |
| mech.eng. | junta metaloplástica | joint métalloplastique |
| mech.eng. | junta metálica | joint métallique |
| el. | junta metálica | plaque de joint |
| el. | junta metálica moleteada | plaque de joint moletée |
| el. | junta metálica moleteada | joint moleté |
| fin., econ. | junta monetaria | caisse d'émission |
| fin., econ. | "Junta Monetaria" | "Junta Monetaria" |
| industr., construct. | junta montada | joint recouvert |
| industr., construct. | junta montada | joint monté |
| gen. | junta municipal | conseil administratif communal |
| gen. | Junta Municipal de distrito | conseil municipal d'arrondissement |
| transp., mech.eng. | junta neumática | raccord pneumatique |
| life.sc. | junta oblicua | cassure oblique |
| transp., construct. | junta oculta | joint sous chaussée |
| mech.eng. | junta Oldham | joint d'Oldham |
| gen. | Junta Parroquial | conseil local |
| social.sc. | Junta Patriótica Cubana | Junte patriotique cubaine |
| el. | junta periférica | joint périphérique |
| construct. | junta perimetral | joint périmétral |
| mech.eng. | junta plana | joint plat |
| earth.sc., mech.eng. | junta por contacto | joint d'étanchéité par contact |
| transp., met. | junta por soldadura | joint de soudure |
| transp., met. | junta por soldadura | joint de soudage |
| industr., construct., met. | junta pronunciada | forte couture |
| gen. | junta provincial de beneficiencia | conseil provincial de bienfaisance |
| social.sc., lab.law. | Junta provincial de trabajo | commission départementale du travail |
| transp. | junta quemada | joint brûlé |
| mech.eng. | junta redonda | joint rond |
| mech.eng., el. | junta rotativa | raccord tournant |
| mech.eng., el. | junta rotativa | joint tournant |
| mech.eng. | junta rotativa de aceite delantera | labyrinthe mobile avant |
| mech.eng. | junta rotativa de aire-aceite trasera | labyrinthe mobile air-huile arrière |
| chem., el. | junta seca | joint sans lut |
| industr., construct. | junta seca | joint séché |
| gen. | junta seca | joint sec |
| mech.eng. | junta semirrígida | accouplement semi-rigide |
| construct. | junta serrada | joint scié |
| industr., el. | junta soldada | connexion soudée |
| industr., el. | junta soldada | raccord soudé |
| mater.sc., industr., construct. | junta soldada | jointure soudée |
| met. | junta soldada HLE | joint soudé HLE |
| transp. | junta suspendida | joint suspendu |
| transp. | junta suspendida | joint de rail suspendu |
| mech.eng. | junta toroidal | joint torique |
| transp., mater.sc. | junta tubular | joint tubulaire |
| mech.eng. | junta tórica | joint torique |
| mech.eng. | junta tórica | joint annulaire |
| industr., construct. | juntado de chapas | appariement |
| industr., construct. | juntado de chapas | appareillage |
| industr., construct., mech.eng. | juntado de chapas en diente | appareillage renversé |
| industr., construct. | juntado de chapas en el centro | appareillage centré |
| industr., construct. | juntado de chapas en libro | appareillage retourné |
| wood. | juntar chapas | assemblage des moirures |
| industr., construct., mech.eng. | juntar chapas al azar | appareillage tout venant |
| industr., construct. | juntar chapas en longitud | appareillage en bout |
| transp. | juntas de carril a escuadra | joints de rail concordants |
| transp. | juntas de carril alternadas | joints de rail alternés |
| transp. | juntas de carril apareadas | joints de rail concordants |
| transp. | juntas de carril contrapeadas | joints de rail chevauchants |
| transp. | juntas de carril contrapeadas | joints de rail alternés |
| gen. | juntas de cilindros | joints de cylindres |
| transp., construct. | juntas de contracción | joints de contraction |
| mater.sc. | juntas desniveladas | irrégularité d'une surface carrelée |
| gen. | Juntas Generales | Conseils généraux |
| comp., MS, mexic. | junto con | ensemble |
| gen. | junto con otos aparatos | empilé |
| industr. | marca de junta agrietada | marque de joint glacée |
| tech., mater.sc. | medidor de junta | jauge d'ouverture de joint |
| construct. | mortero de junta | mortier de reprise |
| wood. | máquina de juntar chapas | placageuse |
| transp., tech. | partes juntas | blocs jointifs |
| industr., construct. | plazo de junta abierta | temps d'assemblage ouvert |
| industr., construct. | plazo de junta cerrada | temps d'assemblage fermé |
| transp. | pletina de junta | éclisse lisse |
| construct. | producto de sellado de juntas | produit pâteux pour joint |
| met. | rebaba de junta | bavure de pied |
| leath. | refuerzo junta cañas | arrêt bottier |
| construct. | relleno de juntas | garnissage des joints |
| transp., construct. | relleno de juntas | jointoyage |
| construct. | relleno de juntas | produit d'obturation |
| mun.plan., met. | revestimiento de suelos sin juntas | revêtement de sol sans joints |
| industr., construct. | rodaja de junta de tija | rondelle de joint de tige |
| transp., met. | rotura de junta soldada | rupture de joint soudé |
| fin. | régimen de junta monetaria | dispositif de caisse d'émission |
| construct. | sellado de juntas | obturation des joints |
| construct. | sellado de juntas | garnissage des joints |
| fin. | sistema de junta monetaria | dispositif de caisse d'émission |
| transp., construct. | tablestacas unidas por parejas con juntas apretadas | palplanches assemblées par paires avec joints pincés |
| transp. | taladro de junta | trou d'éclissage |
| industr., construct., met. | taller de reparación de juntas | atelier de réparation des joints |
| met. | tapado de juntas | lutage |
| met. | tapar juntas | luter |
| mech.eng., construct. | transmisión por junta cardan | entraînement par joint de cadran |
| mech.eng., construct. | transmisión por junta cardan | commande par joint de cadran |
| met., construct. | vía sin juntas | voie en rails soudés |