| Subject | Spanish | French |
| patents. | abrigos, chaquetas, camisetas, sudaderas, suéters, jerseys, chaquetas de punto, corbatas | manteaux, vestes, T-shirts, sweat-shirts, chandails, pulls, cardigans, cravates |
| geogr., polit. | Bailía de Jersey | Jersey |
| geogr., polit. | Bailía de Jersey | le Bailliage de Jersey |
| patents. | blusones, blusones tipo camisa, anoraks, chalecos, jerseys tipo chaleco, trencas | blousons, blousons-chemises, anoraks, gilets, débardeurs, duffle-coats |
| bot. | chalote de Jersey | échalote oignon |
| bot. | chalote de Jersey | échalote de Jersey |
| pets | ganado bovino de la isla de Jersey | bovins de la race Jersey |
| pets | ganado bovino de la isla de Jersey | bétail de l'île de Jersey |
| pets | ganado vacuno Jersey | bovins de la race Jersey |
| pets | ganado vacuno Jersey | bétail de l'île de Jersey |
| industr., construct. | jersey calado | jersey ajouré |
| industr., construct. | jersey crepé | jersey crépon |
| textile | jersey de doble fontura | jersey deux fontures |
| industr., construct. | jersey doble | double jersey |
| industr., construct. | jersey imitación piel | jersey imitation fourrure |
| textile | jersey laminado con espuma | jersey contre-colle avec mousse |
| textile | jersey sencillo | jersey simple |
| mun.plan. | jersey sin manga | pullover sans manche |
| textile | lana jersey | laine jersey |
| bot. | pino de Jersey Pinus inops, P. virginiana | pin de Virginie |
| bot. | pino de Jersey Pinus inops, P. virginiana | pin de Jersey |
| agric. | raza Duroc-Jersey | race Duroc-Jersey |
| textile | tejido de punto jersey | tricot jersey |
| industr., construct. | tejido jersey | tricot jersey uni |