| Subject | Spanish | French |
| agric. | instalación de ordeño con jarras transparentes y graduadas | installation de traite avec bocal pour contrôle laitier |
| agric. | instalación de ordeño con jarras transparentes y graduadas | installation de traite avec recorder |
| agric. | instalación de ordeño con jarras transparentes y graduadas | installation de traite avec bocal gradué |
| industr., construct., chem. | jarra con asa | gallon à anse |
| industr., construct., met. | jarra de cerveza | seydel |
| industr., construct., met. | jarra de cerveza | chope |
| industr., construct., met. | jarra de vidrio | broc en verre |
| mun.plan. | jarra para agua | cruche à eau |
| mun.plan. | jarra para agua | broc à eau |
| patents. | jarras de cerveza | chopes |
| patents. | jarras metálicas | cruchons métalliques |
| gen. | jarras para cerveza | chopes à bière |
| gen. | posavasos para poner bajo las jarras de cerveja | dessous de chopes à bière |
| gen. | posavasos para poner bajo las jarras de cerveza discos | dessous de chopes à bière |
| gen. | posavasos discos para poner bajo las jarras de cerveza | dessous de chopes à bière |
| industr., construct., met. | reborde de jarra | bord de carafe |