| Subject | Spanish | French |
| med. | aguja para el iris | aiguille à iris |
| life.sc. | arco iris | arc-en-ciel |
| life.sc. | arco iris blanco | arc-en-ciel blanc |
| life.sc. | arco iris blanco | arc dans le brouillard |
| gen. | Arco Iris/Partido Comunista de los Países Bajos | Arc-en-ciel/Parti communiste néerlandais |
| gen. | Arco Iris/Partido Político de los Radicales | Arc-en-ciel/Parti politique des radicaux |
| life.sc. | arco iris principal | premier arc |
| life.sc. | arco iris principal | arc-en-ciel principal |
| life.sc. | arco iris secundario | second arc |
| life.sc. | arco iris secundario | arc-en-ciel secondaire |
| h.rghts.act., social.sc. | bandera arco iris | drapeau arc-en-ciel |
| h.rghts.act., social.sc. | bandera del arco iris | drapeau arc-en-ciel |
| med. | capa anterior del estroma del iris | couche antérieure du stroma irien |
| med. | capa intermedia de iris de Fuchs | couche intermédiaire de l'iris de Fuchs |
| med. | capa pigmentada del iris de Fuchs | couche pigmentée de l'iris de Fuchs |
| med. | capa posterior pigmentaria del iris | couche pigmentaire postérieure de l'iris |
| med. | collar del iris | collerette de l'iris |
| med. | coloboma del iris | iridoschisis (coloboma iridis) |
| med. | coloboma del iris | colobome de l'iris (coloboma iridis) |
| med. | círculo arterial del iris | cercle artériel de l'iris (circulus arteriosus iridis, annulus iridis) |
| med. | desprendimiento del iris | iridodialyse |
| meas.inst. | diafragma de iris | diaphragme à iris |
| med. | diafragma iris | diaphragme à iris |
| med. | diafragma iris | diaphragme iris |
| med. | diagnóstico del iris | irido-diagnostic |
| med. | endotelio del iris | endothélium irien |
| ichtyol. | eperlano arco iris Osmerus mordax | Éperlan arc-en-ciel |
| fish.farm. | eperlano arco iris | éperlan d'Amérique (Osmerus mordax, Osmerus mordax mordax) |
| nat.res., fish.farm. | eperlano arco iris | éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax) |
| med. | epitelio del iris | épithélium irien |
| med. | eritema iris | érythème iris |
| med. | espátula para el iris | spatule à iris |
| med. | estroma del iris | stroma irien |
| med. | estructura del iris | structure irienne |
| med. | fibras elásticas del iris | muscle dilatateur de l'iris |
| med. | gancho del iris | crochet à iris |
| med. | gonococia del iris | iritis gonococcique |
| med. | granuloma del iris | granulome de l'iris (granuloma iridis) |
| polit. | Grupo Arco Iris | Groupe Arc-en-ciel au Parlement européen |
| polit. | Grupo Arco Iris del Parlamento Europeo | Groupe Arc-en-ciel au Parlement européen |
| gen. | Grupo Arco Iris del Parlamento Europeo | Groupe Arc-en-Ciel au Parlement européen |
| immigr. | guiloches en iris | guillochis en impression irisée |
| med. | hernia del iris | iridocèle |
| med. | hernia del iris | prolapsus de l'iris |
| med. | hernia del iris | hernie de l'iris |
| med. | herpes iris | herpès de Bateman (hydroa vesiculosum) |
| med. | herpes iris | hydroa de Bazin (hydroa vesiculosum) |
| med. | hipertrofia del iris | hypertrophie de l'iris |
| commun., industr. | impresión en iris | impression irisée |
| immigr., tech. | impresión en iris | irisation des couleurs |
| gen. | inflamación del iris | iritis |
| gen. | inflamación del iris | inflammation de l'iris |
| gen. | inflamación del iris y del cuerpo ciliar | irido-cyclite |
| gen. | inflamación del iris y del cuerpo ciliar | inflammation de l'iris et du corps ciliaire |
| med. | iris abombado | iris bombé |
| el. | iris automático | iris automatique |
| el. | iris resonante | iris résonnant |
| el. | iris resonante | fenêtre résonnante |
| med. | iris tremulans | iridodonèse (iridodonesis, iris tremulans) |
| med. | iris trémulo | athétose pupillaire (iridodonesis) |
| med. | iris trémulo | hippus (iridodonesis) |
| med. | ligamento pectineo del iris | ligament pectine de l'iris (ligamentum pectinatum anguli iridis, ligamentum pectinatum iridis) |
| med. | ligamento pectíneo del iris | système trabéculaire sclérocornéen (ligamentum pectinatum iridis) |
| med. | ligamento pectíneo del iris | système trabéculaire scléro-cornéen (ligamentum pectinatum (iridis)) |
| med. | ligamento pectíneo del iris | ligament pectiné (ligamentum pectinatum (iridis)) |
| gen. | Mesa del Grupo ARCO IRIS/ALE | Bureau du groupe ARC/ALE |
| gen. | Mesa del Grupo ARCO IRIS/GRAEL | Bureau du groupe ARC/GRAEL |
| social.sc. | Movimiento International de las Jornadas Arco Iris | Mouvement international des journées arc-en-ciel |
| med. | músculo esfínter del iris | muscle sphincter irien de la pupille |
| med. | músculos del iris | muscles de l'iris |
| fin. | opción arco iris | option arc-en-ciel |
| med. | pinza para iris de Heimann | pince à iris de Heimann |
| med. | pinzas para el iris | pince à iris |
| med. | prolapso del iris | protrusion de l'iris |
| med. | pérdida de substancia del iris | perte de substance de l'iris |
| med. | quiste del iris | kyste de l'iris |
| IT, nat.sc. | reconocimiento por el iris | reconnaissance de l'iris |
| ichtyol. | sardina arco iris Dussumieria acuta | sardine arc-en-ciel |
| fish.farm. | sardina arco iris | sardine arc-en-ciel (Dussumieria acuta, Dussumieria productissima) |
| ichtyol. | sardina arco iris grácil Dussumieria elopsoides | Sardine arc-en-ciel gracile |
| ichtyol. | sardinas arco iris nep Dussumieria spp | Sardines arc-en-ciel nca |
| med. | seno circular del iris | canal de Schlemm (sinus venosus sclerae, sinus circularis iridis) |
| med. | sombra del iris | ombre du bord pupillaire de l'iris |
| med. | sombra del iris | ombre portée sur l'iris |
| med. | temblor del iris | athétose pupillaire (iridodonesis) |
| med. | temblor del iris | hippus (iridodonesis) |
| med. | tiña iris | teigne iris |
| fish.farm. | trucha arco iris | truite arc-en-ciel (Salmo gairdnerii, salmo irideus) |
| fish.farm. | trucha arco iris | truite américaine (Oncorhynchus mykiss, Salmo gairdneri, Salmo irideus) |
| ichtyol. | trucha arco iris Oncorhynchus mykiss | Truite arc-en-ciel |
| nat.res., fish.farm. | trucha arco iris | truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss, Salmo gairdneri, Salmo irideus) |
| med. | tumor del iris | tumeur de l'iris |
| IT | unidad de motor iris | unité de moteur iris |
| IT, earth.sc. | unidad de motor iris | unité de moteur diaphragme iris |
| med. | uvea del iris | couche pigmentaire postérieure de l'iris |
| gen. | Verdes Arco Iris | Verts Arc-en-Ciel |
| med. | ángulo del iris | angle de filtration |
| med. | ángulo del iris | angle de la chambre antérieure |
| med. | ángulo del iris | angle iridocornéen |