Terms containing inversor

Subject	Spanish	French
tech.	acoplador inversor	coupleur inverseur
IT	alimentador con inversor	alimentation face au-dessous
IT, el.	amplificador inversor	amplificateur inverseur
IT, el.	amplificador no inversor	amplificateur non inverseur
law, invest.	arbitraje entre inversores y Estado	arbitrage investisseur-État
law, invest.	arbitraje entre inversores y Estado	arbitrage entre les investisseurs et l'État
law, invest.	arbitraje entre inversores y Estado	arbitrage État-investisseur
law, invest.	arbitraje entre inversores y Estado	arbitrage entre investisseurs et États
law, invest.	arbitraje inversor/Estado	arbitrage investisseur-État
law, invest.	arbitraje inversor/Estado	arbitrage État-investisseur
law, invest.	arbitraje inversor/Estado	arbitrage entre les investisseurs et l'État
law, invest.	arbitraje inversor/Estado	arbitrage entre investisseurs et États
market., fin.	asegurar la protección de los inversores de la sucursal	assurer la protection des investisseurs de la succursale
industr., construct.	chaveta de inversor	clavette d'inverseur
chem.	cilindro inversor	rouleau embarreur
el.	circuito de arranque del inversor	circuit de départ du convertisseur
fin.	comportamiento real del inversor	comportement réel de l'investisseur
IT, industr.	conmutador-inversor	commutateur/inverseur
IT, earth.sc.	conmutador-inversor	commutateur-inverseur
PSP	contacto inversor	contact inverseur déconseillé
el.	contacto inversor	contact à deux directions
PSP	contacto inversor con solape	contact à deux directions avec chevauchement
PSP	contacto inversor sin solape	contact sans effet de pont déconseillé
PSP	contacto inversor sin solape	contact à deux directions sans chevauchement
meas.inst.	contactos inversores	contacts de basculement
el.	convertidor/inversor múltiple	convertisseur ca et cc multiple
econ., fin., unions.	derechos de propiedad del inversor sobre sus valores	droits de propriété de l'investisseur sur les valeurs
transp., mech.eng.	dispositivo inversor	dispositif inverseur
transp.	elevador inversor de empuje	palonnier de mise en place de reverse
mech.eng.	engranaje inversor	inverseur à balancier
mech.eng.	engranaje inversor	renversement de marche à balancier
mech.eng.	engranaje inversor	renversement de marche
mech.eng.	engranaje inversor	inverseur
industr., construct.	espiga de chaveta de inversor	tenon de clavette d'inverseur
industr., construct.	espiga del muelle de inversor	tenon du ressort d'inverseur
el.	frecuencia máxima del inversor	fréquence maximum du convertisseur
bank.	fuga de inversores	désengagement massif
fin.	grado de protección del inversor	degré de protection de l'investisseur
el.	inversor a transistores	convertisseur cc-ca
industr., construct.	inversor auxiliar	inverseur auxiliaire
invest.	inversor de cartera	investisseur en portefeuille
el.	inversor de contactor estático	inverseur à contacteur statique
transp., avia., mech.eng.	inversor de empuje	inverseur de poussée
transp., avia., mech.eng.	inversor de empuje	inverseur de jet
astronaut., transp.	inversor de empuje	déviateur de poussée
transp., avia., mech.eng.	inversor de empuje de gases de salida	freinage aérodynamique par inverseur de poussée
transp., avia., mech.eng.	inversor de empuje de soplante	inverseur de poussée de la soufflante
transp., avia., mech.eng.	inversor de empuje de turbina	inverseur de poussée de la turbine
earth.sc., el.	inversor de encendido de ventilación	inverseur d'allumage de ventilation
IT	inversor de fase	inverseur de phase
el.	inversor de fase	girateur
el.	inversor de fase	gyrateur
CNC	inversor de fase	amplificateur inverseur
el.	inversor de imagen de fibra óptica	inverseur d'image à fibre optique
nat.sc.	inversor de imagen de fibra óptica	inverseur d'image à fibres optiques
industr., construct., chem.	inversor de imágenes	inverseur d'images
earth.sc., el.	inversor de las luces de posición	inverseur de feux de position
transp., el.	inversor de marcha	inverseur de marche électrique
transp., el.	inversor de marcha	inverseur de marche
transp., el.	inversor de marcha	inverseur
transp., el.	inversor de marcha	combinateur d'inversion
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	renversement de marche par engrenages
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	renversement de marche à engrenages
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	changement de sens à engrenages
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	inverseur de marche à engrenages
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	changement de sens par engrenages
commun., IT	inversor de modulación	inverseur de modulation
nat.sc.	inversor de Peaucellier	inverseur à ciseaux
nat.sc.	inversor de Peaucellier	inverseur de Peaucellier
transp., el.	inversor de polos	inverseur de pôles
transp., avia., mech.eng.	inversor de propulsión	inverseur de poussée
transp., avia., mech.eng.	inversor de propulsión	inverseur de jet
agric.	inversor de rotación del tornillo mezclador	inverseur de sens de rotation de la vis
fin.	inversor de terceros países	investisseur de pays tiers
mech.eng.	inversor de toma estática	inverseur de prise statique
transp., mech.eng.	inversor de vapor	inverseur de vapeur
transp., avia., mech.eng.	inversor del empuje	inverseur de poussée
transp., avia., mech.eng.	inversor del empuje	inverseur de jet
fin.	inversor detallista	investisseur final
fin.	inversor detallista	investisseur de détail
pow.el.	inversor directo	onduleur direct
invest.	inversor directo	investisseur direct
fin.	inversor final	investisseur final
fin.	inversor final	investisseur de détail
pow.el.	inversor fuente de corriente	onduleur à source de courant
pow.el.	inversor fuente de tensión	onduleur à source de tension
gen.	inversor general	inverseur coupe-tout
gen.	inversor general	interrupteur général
pow.el.	inversor indirecto	onduleur indirect
fin.	inversor institucional	institutionnel
fin.	inversor institucional	investisseur collectif
fin.	inversor institucional	investisseur institutionnel
fin.	inversor institucional	épargnant institutionnel
fin.	inversor institucional	placeur institutionnel
fin.	inversor institucional	"grand investisseur"
fin.	inversor por cuenta propia	investisseur final
fin.	inversor por cuenta propia	investisseur de détail
fin.	inversor privado	investisseur privé
med.	inversor prototrófico	revertant prototrophe
fin.	inversor providencial	investisseur providentiel
fin.	inversor providencial	investisseur privé
fin.	inversor providencial	investisseur individuel
transp., mech.eng.	inversor pálpebra de flujo	inverseur de flux à paupières
el.	inversor SCR	convertisseur continu-alternatif à thyristors
transp., mech.eng.	inversor-seccionador	inverseur-sectionneur
el.	inversor-seccionador	inverseur sectionneur
earth.sc., el.	inversor selector de arranque	inverseur de sélection de démarrage
earth.sc., el.	inversor selector de bomba de combustible	inverseur de sélection de pompes
earth.sc., el.	inversor selector de depósito de combustible	inverseur de sélection de réservoir
el.	inversor tripolar	inverseur tripolaire
fin.	inversores informales	investisseurs informels
gen.	inversores públicos y privados	investisseurs publics et privés
el.	microrruptor bipolar inversor	microrupteur bipolaire inverseur
fin.	migrante inversor	immigrant-investisseur
industr., construct.	muelle de inversor	ressort d'inverseur
met.	máquina de soldadura basada en inversor	machine de soudure basée sur un onduleur
IMF.	obligación garantizada con bonos de grado no inversor	obligation adossée à un portefeuille diversifié de junk bonds
IMF.	obligación garantizada con bonos de grado no inversor	titre de créance garanti par des obligations
IMF.	obligación garantizada con bonos de grado no inversor	obligation structurée adossée à des obligations
fin.	pequeño inversor	boursicoteur
industr., construct.	placa de sujeción del inversor	plaque de maintien de l'inverseur
fin.	plan de compensación de inversores	système d'indemnisation des investisseurs
econ., fin.	posible inversor	repreneur potentiel
fin.	principio del inversor en una economía de mercado	principe de l'investisseur en économie de marché
fin.	principio del inversor privado en una economía de mercado	principe de l'investisseur privé dans une économie de marché
fin.	principio del inversor que actúa en condiciones de mercado	principe de l'investisseur en économie de marché
fin.	recepción de órdenes de los inversores	réception des ordres des investisseurs
mech.eng.	reductor-inversor de marcha	réducteur-inverseur de marche
fin.	regla de inversión impuesta a los inversores institucionales	règle de placement imposée aux investisseurs institutionnels
mech.eng.	rejilla de inversor de empuje	grille d'inverseur de poussée
earth.sc., el.	relé bipolar inversor de corriente	relais inverseur bipolaire
earth.sc., el.	relé de tensión de inversor bipolar	relais de tension d'inverseur bipolaire
earth.sc., el.	relé inversor de corriente	relais inverseur
industr., construct.	rueda de transmisión de inversor	renvoi d'inverseur
industr., construct.	rueda de transmisión de inversor auxiliar	renvoi d'inverseur auxiliaire
econ., fin.	sistema de indemnización de los inversores	système d'indemnisation des investisseurs
industr., construct.	sistema inversor	système redresseur
industr., construct.	tija de inversor	tige d'inverseur
fin.	transmitir órdenes de inversores	transmettre les ordres d'investisseurs
UN, econ.	una distribución equitativa de la carga entre el sector público y el privado y entre deudores, acreedores e inversores	répartition équitable du coût entre secteurs publics et privés et entre créanciers, débiteurs et investisseurs
gen.	útil inversor	dispositif d'alimentation et de retournement