Terms containing inventor

Subject	Spanish	French
patents.	alegación de la parte del inventor	constatation de la part de l’inventeur
patents.	consejero del inventor	conseil de l’inventeur
patents.	designación del inventor	désignation de l’inventeur
patents.	efectuar subsecuentemente la designación del inventor	effectuer après coup la désignation de l’inventeur
patents.	el inventor llamado	le soi-disant inventeur
patents.	el inventor llamado	l’inventeur prétendu
patents.	el original y primer inventor	l’inventeur original et premier
patents.	el primer y verdadero inventor	le vrai et premier inventeur
law, lab.law.	empleado inventor	employé inventeur
patents.	en nombre del inventor y como su agente	de la part de l’inventeur et comme son agent
patents.	establecimiento de la identidad del inventor	établissement de l’identité de l’inventeur
patents.	explotar sin autorización de parte del inventor	exploiter sans autorisation de la part de l’inventeur
patents.	hay que tomar en consideración la diligencia debida del inventor	la diligence requise de l’inventeur sera considérée
patents.	hay que tomar en consideración la diligencia requerida del inventor	la diligence requise de l’inventeur sera considérée
patents.	inventor independiente	inventeur indépendant
patents., R&D.	inventor-innovador	inventeur-innovateur
patents.	inventor mencionado	inventeur mentionné
patents.	inventor mencionado por el solicitante	personne que le déposant indique comme inventeur
patents.	inventor supuesto	inventeur présumé
patents.	junta equivocada de los inventores en solicitudes de patentes	adjonction à faux des inventeurs dans des demandes de brevets
patents.	mencionar el inventor como tal	mentionner l’inventeur comme tel
patents.	mérito del inventor	mérite inventif
patents.	omisión de la mención del inventor	omission de la mention de l’inventeur
patents.	recompensar el inventor	récompenser l’inventeur
patents.	si es imposible de encontrar al inventor	si l’inventeur ne peut pas être trouvé