Terms containing intervalo

Subject	Spanish	French
IT	acceso múltiple por detección de la portadora no persistente ajustado a intervalos	CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches
IT	acceso múltiple por detección de la portadora no persistente ajustado a intervalos	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel
IT	acceso múltiple por detección de la portadora no persistente ni sujeto a intervalos	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel
IT	acceso múltiple por detección de la portadora no persistente ni sujeto a intervalos	CSMA sans découpage de temps non-persistant
med.	alargamiento del intervalo P-R	allongement de l'intervalle P-R
el.	alineador de intervalo de tiempo	aligneur d'intervalle de temps
earth.sc.	analizador de intervalos de tiempo	analyseur d'intervalles de temps
IT, dat.proc.	anclaje de intervalos	ancrage d'intervalle
commun., IT	asignación del intervalo de tiempo	assignation de l'intervalle de temps
stat.	BCa intervalo de confianza	BCa intervalle de confiance
meas.inst.	contador electrónico del intervalo de tiempo	compteur électronique de l'intervalle de temps
commun., IT	contenido del intervalo elemental	contenu de l'intervalle élémentaire
IT, transp.	control de intervalo	respect de la distance de freinage
IT, transp.	control de intervalo	espacement
IT, transp.	control de intervalos	intervalle programmé
stat., transp.	control de intervalos	contrôle du respect de l'horaire
IT, transp.	control de marcha por intervalos fijos	marche avec intervalles fixes
IT, transp.	control de marcha por intervalos fijos	commande synchrone de la fréquence des voitures
stat.	datos de intervalo	données d'intervalle
el.	de intervalos de tiempo múltiples	à intervalles de temps multiples
IT, dat.proc.	delimitador de intervalo	délimiteur d'intervalle
comp., MS	densidad de intervalo	densité des intervalles
math.	distribución de intervalos	distribution des intervalles
stat.	distribución uniforme sobre un intervalo a, b	loi rectangulaire
stat.	distribución uniforme sobre un intervalo a, b	loi uniforme
stat.	distribución uniforme sobre un intervalo a, b	distribution uniforme
stat.	distribución uniforme sobre un intervalo a, b	distribution rectangulaire
comp., MS	duración de intervalo	durée des intervalles
el.	duración de un intervalo de recurrencia	durée de l'intervalle de trame
telegr.	duración teórica de un intervalo significativo	durée théorique d'un intervalle significatif
el.	efecto térmico en el intervalo	variation de température dans la durée
mater.sc., met.	el plegamiento alterno elimina las oscilaciones de tensión en el intervalo de fluencia	le pliage alterné élimine les crochets du palier de limite élastique
patents.	en el intervalo entre ...	dans l’intervalle entre ...
IT, dat.proc., el.	encendido alterno a cortos intervalos	allumage alterné à de courts intervalles
gen.	entrenamiento a intervalos	interval-training
gen.	entrenamiento a intervalos	entraînement fractionné
CNC	error de intervalo	erreur d'intervalle
pharma.	Escala de intervalos	Echelle par intervalle
stat.	estimación del intervalo	intervalle d'estimation
math.	estimación del intervalo	estimation par intervalle
math.	estimación por intervalo	intervalle d'estimation
math.	estimación por intervalo	estimation par intervalle
stat.	estimación por intervalos	estimation par intervalle de confiance
stat.	estimación por intervalos	estimation par intervalle
IT	estructura de intervalos	structure à intervalles
IT	estructura de intervalos	structure des trames
scient., nat.sc.	estudio de determinación del intervalo de dosis	étude de détermination des doses
scient., nat.sc.	estudio de determinación del intervalo de dosis	étude de dose
comp., MS	evento de intervalo	événement intervalle
stat., tech.	frecuencia de fallos en un intervalo de tiempo	fréquence de défaillance pour une période donnée
stat., tech.	frecuencia por intervalo	fréquence par intervalle
commun.	función de distribución de los intervalos de ocupación	fonction de répartition des durées d'occupation
commun.	función de distribución de los intervalos entre llamadas	fonction de répartition des durées entre appels
automat.	generador de intervalos prefijados	générateur d'intervalles préfixés
el.	ingenieria de intervalo prohibido	ingéniérie des structures de bande
el.	ingenieria de intervalo prohibido	ingéniérie des bandes interdites
el.	integración a intervalo	totalisation par intermittence
el.	integración a intervalo	intégration par intermittence
automat.	integración a intervalos	totalisation par intermittence
automat.	integración a intervalos	intégration par intermittence
IT	integridad de la secuencia de intervalos de tiempo	intégrité de la suite des créneaux temporels
el.	integridad de la secuencia de intervalos de tiempo	intégrité de l'ordre de succession des intervalles de temps
earth.sc.	intervalo acústico	intervalle acoustique
comp., MS	intervalo asignado	plage mappée
med.	intervalo aurículocarotídeo	intersystole
med.	intervalo aurículoventricular	intervalle auriculo-ventriculaire
gen.	intervalo caracterìstico	intervalle caractéristique
nat.sc.	intervalo característico	intervalle caractéristique
med.	intervalo cardioarterial	intervalle cardio-artériel
math.	intervalo centrado de confianza	intervalle de confiance central
math.	intervalo centrado de confianza	intervalle de confiance centré
math.	intervalo central de confianza	intervalle de confiance central
math.	intervalo central de confianza	intervalle de confiance centré
comp., MS	intervalo con modificaciones	zone d'intégrité
met.	intervalo crítico	intervalle critique
met.	intervalo crítico	zone critique
stat.	intervalo de aceptación	intervalle d'acceptation
stat.	intervalo de aceptación	zone de confiance
stat.	intervalo de aceptación	intervalle de confiance
comp., MS	intervalo de actualización	intervalle d'actualisation
stat.	intervalo de agrupamiento	intervalle de groupement
comp., MS	intervalo de aprovechamiento	utilisation de tranche
phys.sc., el.	intervalo de banda	gap
phys.sc., el.	intervalo de banda	interbande
phys.sc., el.	intervalo de banda	écart énergétique
phys.sc., el.	intervalo de banda	largeur de bande interdite
phys.sc., el.	intervalo de banda	intervalle de bande
phys.sc., el.	intervalo de banda	bande interdite
math.	intervalo de Bayes	intervalle de Bayes
math.	intervalo de Bayes	intervalle de confiance de Bayes
commun.	intervalo de bits	intervalle de bits
el.	intervalo de bloqueo	intervalle de repos
el.	intervalo de bloqueo	intervalle de blocage
el.	intervalo de bloqueo en sentido directo	intervalle de blocage dans le sens direct
el.	intervalo de bloqueo en sentido inverso	intervalle de blocage dans le sens inverse
IT, el.	intervalo de borrado vertical	temps de suppression image
IT, el.	intervalo de borrado vertical	temps de suppression de trame
IT, el.	intervalo de borrado vertical	intervalle de temps de suppression de trame
comp., MS	intervalo de caché	intervalle de cache
gen.	intervalo de calibración	intervalle de calibration
coal., met.	intervalo de carga	pushing interval
el.	intervalo de carácter	intervalle de caractère
antenn.	intervalo de cebado	intervalle d'amorçage
antenn.	intervalo de cebado	intervalle d'allumage
IT, dat.proc.	intervalo de celdas	intervalle de cellules
IT, dat.proc.	intervalo de celdas	intervalle de cellule
stat.	intervalo de clase	intervalle de classe
industr., construct., chem.	intervalo de cocción	palier de cuisson
IT, dat.proc.	intervalo de comparación	intervalle de vérification
el.	intervalo de conducción	intervalle de conduction
stat., IT, nat.sc.	intervalo de confianza	plage de certitude
stat.	intervalo de confianza	intervalle d'acceptation
stat.	intervalo de confianza	région de confiance
stat.	intervalo de confianza	zone de confiance
math.	intervalo de confianza	intervalle de confiance
stat.	intervalo de confianza asimétrico	intervalle de confiance unilatéral
stat.	intervalo de confianza bilateral	intervalle de confiance bilatéral
stat., scient.	intervalo de confianza central	intervalle de confiance central
math.	intervalo de confianza central	intervalle de confiance centré
math.	intervalo de confianza conservador	intervalle de confiance conservatif
math.	intervalo de confianza de Bayes	intervalle de Bayes
math.	intervalo de confianza de Bayes	intervalle de confiance de Bayes
math.	intervalo de confianza del estudentizados	intervalle de confiance studentisés
math.	intervalo de confianza del porcentaje	intervalle de confiance de percentile
pharma.	intervalo de confianza del valor medio	intervalle de confiance de la valeur moyenne
math.	intervalo de confianza imparcial mediano	intervalle de confiance impartial médian
math.	intervalo de confianza insesgado	intervalle de confiance non biaisé
stat.	intervalo de confianza insesgado	intervalles de confiance non biaisé
math.	intervalo de confianza insesgado	intervalles de confiance sans biais
stat.	intervalo de confianza más corto	intervalle de confiance d'étendue minimum
math.	intervalo de confianza más selectivo	intervalle de confiance minimal
math.	intervalo de confianza más selectivo	intervalle de confiance le plus sélectif
math.	intervalo de confianza más selectivo	intervalle de confiance d'étendue minimum
math.	intervalo de confianza más selectivo	intervalle de confiance d'étendue minimale
stat., scient.	intervalo de confianza no central	intervalle de confiance noncentré
math.	intervalo de confianza no central	intervalle de confiance non centré
stat.	intervalo de confianza no paramétrico	intervalle de confiance non paramétrique
stat.	intervalo de confianza para la diferencia de dos proporciones	intervalle de confiance pour la différence entre deux proportions
stat.	intervalo de confianza para una proporción	intervalle de confiance pour la proportion
math.	intervalo de confianza sin bias	intervalle de confiance non biaisé
math.	intervalo de confianza sin bias	intervalles de confiance sans biais
stat.	intervalo de confianza unilateral	intervalle de confiance unilatéral
el.	intervalo de contacto	intervalle de contact
IT, dat.proc.	intervalo de convergencia	intervalle de convergence
IT, dat.proc.	intervalo de criterio	intervalle-critère
el.	intervalo de cuantificación	intervalle de quantification
automat.	intervalo de cálculo	temps de calcul
automat.	intervalo de cálculo	intervalle de calcul
commun.	intervalo de decadencia	temps de suppression d'une impulsion
commun.	intervalo de decadencia	temps de suppression
commun.	intervalo de decadencia	temps de descente d'une impulsion
commun.	intervalo de decadencia	temps de descente
commun.	intervalo de decadencia	durée de suppression
pharma.	intervalo de densidad de incidencia	densité d'incidence dans l'intervalle entre deux examens
chem.	intervalo de destilación	intervalle de distillation
comp., MS	intervalo de detección	intervalle de balayage
comp., MS	intervalo de direcciones	plage d'adresses
isol.	intervalo de división por dos	intervalle de division par deux
met.	intervalo de dureza después del tratamiento térmico	fourchette de dureté après traitement thermique
chem.	intervalo de ebullición	intervalle d'ébullition
antenn.	intervalo de encendido	intervalle d'amorçage
antenn.	intervalo de encendido	intervalle d'allumage
stat.	intervalo de error	bande d'erreur
stat.	intervalo de error	intervalle d'erreur
meas.inst.	intervalo de escala	intervalle d'échelle
IT	intervalo de espacio	intervalle de repos
el.	intervalo de espera	temporisation
el.	intervalo de espera	interruption
comp., MS	intervalo de espera	intervalle d'affichage
met.	intervalo de espesor de las probetas	gamme d'épaisseur des éprouvettes
commun., el.	intervalo de establecimiento	durée d'établissement
comp., MS	intervalo de exclusión	plage d'exclusion
comp., MS	intervalo de expiración	intervalle d'expiration
earth.sc.	intervalo de explosión	zone d'explosion
pharma.	intervalo de exposición del paciente	exposition du patient pendant une période considérée
comp., MS	intervalo de fechas	plage de dates
el., acoust.	intervalo de frecuencia	intervalle de fréquences
el.	intervalo de frecuencia	intervalle de fréquence
life.sc.	intervalo de frecuencia de las ráfagas	intervalle de fréquence des rafales
tech.	intervalo de fuente	domaine des sources
tech.	intervalo de funcionamiento	plage de fonctionnement
tech.	intervalo de funcionamiento	gamme opératoire
industr., construct., chem.	intervalo de fusion	palier de fusion
nat.sc., industr.	intervalo de fusión	intervalle de fusion
industr., construct., chem.	intervalo de gresificacion	palier de vitrification
industr., construct., chem.	intervalo de gresificacion	palier de grésage
el.	intervalo de guarda posterior	palier arrière
met.	intervalo de humedad óptima para moldeo	zone d'humidité propice au moulage
life.sc.	intervalo de indicación	étendue de l'échelle
earth.sc., el.	intervalo de inflamabilidad	domaine d'inflammabilité
commun.	intervalo de interrogación	intervalle d'interrogation
commun., IT	intervalo de interrogación	intervalle de répétition
life.sc.	intervalo de la bajamar en cuadratura	intervalle de la basse mer aux quadratures
pharma.	Intervalo de la distribución	Etendue de la distribution
health.	intervalo de largo plazo	intervalle de long terme
life.sc.	intervalo de las curvas	intervalle des courbes
agric.	intervalo de las descargas	intervalle entre impulsions
comp., MS	intervalo de latidos	intervalle d'interrogation
industr., construct., chem.	intervalo de maduracion de la coccion	palier de cuisson
CNC	intervalo de mando	intervalle de commande
IT	intervalo de marcas	intervalle de travail
tech.	intervalo de medición	gamme de mesure
tech.	intervalo de medida	intervalle du temps de mesurage
health.	intervalo de medida	gamme dynamique
el., meas.inst.	intervalo de medida	intervalle de mesure
meas.inst.	intervalo de medida	intervalle de mesure
health.	intervalo de medida	gamme de mesure
tech.	intervalo de medida	intervalle de mesurage
snd.rec.	intervalo de montaje	intervalle de montage
math.	intervalo de muestreo	intervalle d'échantillonnage
nat.sc., tech.	intervalo de muestreo	intervalle de prélèvement
math.	intervalo de muestreo	intervalle de sondage
math.	intervalo de Nyquist	intervalle de Nyquist
commun.	intervalo de ocupación	durée d'occupation
met.	intervalo de pasada	bande passante
coal., met.	intervalo de plasticidad	zone plastique
coal., met.	intervalo de plasticidad	intervalle plastique
coal., met.	intervalo de plasticidad	domaine de plasticité
math.	intervalo de predicción	intervalle de prévision
patents.	intervalo de prioridad	intervalle de priorité période entre la date du dépôt et l’expiration des droits de priorité fondés à ce dépôt (periodo entre la fecha del depósito y la expiración de los derechos de prioridad basados en este depósito)
phys.	intervalo de profundidad	intervalle de profondeur
mater.sc.	intervalo de reblandecimiento	intervalle de ramollissement
stat.	intervalo de rechazo	intervalle de rejet
industr., construct., met.	intervalo de recocido	zone de recuisson
industr., construct., met.	intervalo de recocido	intervalle de recuisson
industr., construct., met.	intervalo de recocido	domaine de recuisson
comp., MS	intervalo de recolección de elementos no utilizados	intervalle de Garbage Collection
comp., MS	intervalo de recolección de elementos no utilizados	intervalle de nettoyage de la mémoire
comp., MS	intervalo de recuperación	intervalle de récupération
life.sc.	intervalo de recurrencia	intervalle de récurrence
gen.	intervalo de recurrencia de una inundación	intervalle de récurrence d'une inondation
health.	intervalo de referencia	intervalle de référence
comp., MS	intervalo de reintento	intervalle avant nouvelle tentative
el.	intervalo de repetición de impulsos	période de répétition des impulsions
el.	intervalo de repetición de impulsos	intervalle de répétition d'impulsion
el.	intervalo de reposo	intervalle de repos
el.	intervalo de reposo	intervalle de blocage
sec.sys.	intervalo de respuesta	délai d'intervention
comp., MS	intervalo de retraso del tráfico de red	intervalle de répulsion des courriers indésirables tarpitting (tarpitting)
el., meas.inst.	intervalo de salida	intervalle de sortie
health., agric., anim.husb.	intervalo de seguridad	délai de sécurité
sat.comm.	intervalo de seguridad en AMDT	intervalle de garde en AMRT
health., agric., anim.husb.	intervalo de seguridad	temps d'attente
health., agric., anim.husb.	intervalo de seguridad	délai d'attente
radio	intervalo de seguridad de la salva de color	intervalle de garde de la salve de couleur
sat.comm.	intervalo de separación en AMDT	intervalle de garde en AMRT
IT, tech.	intervalo de separación entre bloques de información	espace entre enregistrement
IT, tech.	intervalo de separación entre mensajes	espace entre enregistrement
commun., IT	intervalo de silencio	pause
commun., IT	intervalo de silencio	silence
commun., IT	intervalo de silencio	pause silencieuse
commun., IT	intervalo de silencio	intervalle silencieux
commun.	intervalo de silencio	intervalle de silence
met., mech.eng.	intervalo de solidificación	intervalle de solidification
el.	intervalo de supresión	intervalle de suppression
radio	intervalo período de supresión	durée de suppression
commun.	intervalo de supresión de campo	intervalle de suppression de trame
commun.	intervalo de supresión de campo post-sincronización	intervalle de suppression de trame après synchronisation
commun.	intervalo de supresión de línea	intervalle de suppression de ligne
el.	intervalo de supresión de trama	intervalle de suppression de trame
el.	intervalo de supresión de trama	intervalle de suppression
IT, el.	intervalo de supresión vertical	temps de suppression image
IT, el.	intervalo de supresión vertical	temps de suppression de trame
IT, el.	intervalo de supresión vertical	intervalle de temps de suppression de trame
IT, dat.proc.	intervalo de tabulación	distance de tabulation
chem.	intervalo de temperatura de fusión	zone de fusion
commun.	intervalo de temporización de entrada	gamme d'entrée de timing
met.	intervalo de tensiones	étendue de la contrainte de fatigue
comp., MS	intervalo de tiempo	intervalle de temps
commun., IT	intervalo de tiempo	distance temporelle
commun.	intervalo de tiempo	fenêtre
commun.	intervalo de tiempo	créneau horaire
commun., IT	intervalo de tiempo	intervalle temporel
commun., IT	intervalo de tiempo	créneau temporel
met.	intervalo de tiempo	temps mort
gen.	intervalo de tiempo	time window
el.	intervalo de tiempo de alineación de trama	intervalle de temps de verrouillage de trame
el.	intervalo de tiempo de canal	intervalle de temps de voie
el.	intervalo de tiempo de canal en reposo	temps de voie au repos
el.	intervalo de tiempo de dígito	intervalle de temps pour élément numérique
el.	intervalo de tiempo de dígito justificable	intervalle de temps pour élément numérique justifiable
el.	intervalo de tiempo de dígito rellenable	intervalle de temps pour élément numérique justifiable
el.	intervalo de tiempo de justificación	intervalle de temps de justification
commun., IT	intervalo de tiempo de los bits	intervalle de temps des bits
el.	intervalo de tiempo de muestreo de datos	durée fixe de chaque prélèvement d'échantillon des données
el.	intervalo de tiempo de señalización	intervalle de temps de signalisation
comp., MS	intervalo de tiempo del ciclo presupuestario	période de cycle budgétaire
el.	intervalo de tiempo del dígito de justificación	intervalle de durée du chiffre de justification
pwr.lines.	intervalo de tiempo elemental	intervalle de temps élémentaire
pwr.lines.	intervalo de tiempo elemental	intervalle de temps pour élément numérique terme déconseillé
pwr.lines.	intervalo de tiempo elemental	créneau temporel élémentaire
met.	intervalo de tiempo entre preparación y metalización	temps d'attente
met.	intervalo de tiempo entre preparación y metalización	intervalle de temps entre préparation et métallisation
commun., IT	intervalo de tiempo interno	intervalle de temps interne
tech., mater.sc.	intervalo de tolerancia	intervalle de tolérance
stat.	intervalo de tolerancia estadistica	intervalle de tolérance statistique
met.	intervalo de tolerancia estadistico unilateral	intervalle unilatéral statistique de tolérance
math.	intervalo de tolerancia estadìstica	intervalle de tolérance statistique
stat.	intervalo de tolerancia estadística	région de tolérance statistique
met.	intervalo de tolerancia unilateral	intervalle de dispersion unilatéral
chem.	intervalo de tonelaje	fourchette de quantité
industr., construct., met.	intervalo de trabajo	intervalle de travail
industr., construct., met.	intervalo de trabajo	température de travail
industr., construct., met.	intervalo de trabajo	palier de travail
tech., chem.	intervalo de trabajo	zone de travail
met.	intervalo de transformación	intervalle de transformation
industr., construct., met.	intervalo de transformación	domaine de transformation
commun.	intervalo de una doceava de octava	intervalle de un douzième d'octave
commun.	intervalo de una doceava de octava	bande de douzième d'octave
stat.	intervalo de variación	étendue de la série
stat.	intervalo de variación	intervalle de variation
industr., construct., chem.	intervalo de vitrificacion	palier de vitrification
industr., construct., chem.	intervalo de vitrificacion	palier de grésage
med.	intervalo desprotegido	intervalle non protégé
IT, dat.proc.	intervalo destino	intervalle de destination
IT, dat.proc.	intervalo destino	intervalle-cible
IT, dat.proc.	intervalo destino	intervalle d'arrivée
health.	intervalo dinámico	gamme de mesure
health.	intervalo dinámico	gamme dynamique
comp., MS	intervalo dinámico	plage dynamique
earth.sc.	intervalo discreto de tamaños	classe de taille discrète
nat.sc., agric.	intervalo entre celos	intervalle entre les chaleurs
agric.	intervalo entre celos	intervalle entre chaleurs
gen.	intervalo entre coladas	durée du cycle de l'élaboration
gen.	intervalo entre coladas	temps de coulée à coulée
gen.	intervalo entre coladas	durée de la fusion complète
gen.	intervalo entre coladas	durée de la charge
gen.	intervalo entre coladas	durée de l'élaboration
med.	intervalo entre dos vacunaciones	intervalle entre deux vaccinations
health.	intervalo entre el matrimonio y el primer embarazo	premier intervalle gravidique
stat., social.sc.	intervalo entre el matrimonio y el primer nacimiento	intervalle protogénésique
stat., social.sc.	intervalo entre el matrimonio y el primer nacimiento	intervalle entre le mariage et la première naissance
stat., health.	intervalo entre embarazos	intervalle intergravidique
stat., health.	intervalo entre embarazos	intervalle entre grossesses
health.	intervalo entre exposiciones de un tubo de rayos X	intervalle entre poses
gen.	intervalo entre incendios	périodicité des incendies
commun.	intervalo entre interrupciones sucesivas	intervalle entre interruptions successives
med.	intervalo entre las crisis de epilepsia	intervalle entre deux crises d'épilepsie
agric.	intervalo entre las semillas	écartement sur le rang
life.sc., construct.	intervalo entre líneas equipotenciales	intervalle hydrohypsométrique
med.	intervalo entre nacimientos	intervalle génésique
stat., social.sc.	intervalo entre nacimientos	intervalle intergénésique
stat., social.sc.	intervalo entre nacimientos	intervalle entre naissances
med.	intervalo entre nacimientos	intervalle entre deux naissances
IT	intervalo entre palabras	espace inter-mots
agric.	intervalo entre partos	espacement vêlage
agric.	intervalo entre partos	intervalle entre vêlages
nat.sc., agric.	intervalo entre partos	intervalle entre mises bas
agric.	intervalo entre partos	écart entre vêlages
agric.	intervalo entre partos	intervalle entre deux vêlages
agric.	intervalo entre partos	intervalle des vêlages
IT	Intervalo entre registros	Intervalle séparant deux blocs d'enregistrement sur une bande magnétique
mater.sc., mech.eng.	intervalo entre revisiones	temps entre révisions
agric., construct.	intervalo entre riegos	espacement des arrosages
IT	intervalo entre trenes de impulsos	temps mort entre chiffres
IT	intervalo entre trenes de impulsos	intervalle interchiffre
IT	intervalo entre trenes de impulsos	interchiffre
med.	intervalo entre vacunaciones	intervalle entre deux vaccinations
IT, dat.proc.	intervalo entre valores	intervalle de valeurs
IT, dat.proc.	intervalo entre valores	fourchette de valeurs
magn.	intervalo entre variaciones de tensión	intervalle entre variations de tension
cultur., earth.sc.	intervalo fotocromático	intervalle photochromatique
IT, dat.proc.	intervalo fuente	intervalle de départ
IT, dat.proc.	intervalo fuente	intervalle-source
IT, dat.proc.	intervalo fuente	intervalle d'origine
automat.	intervalo fundamental	intervalle fondamental
life.sc.	intervalo generacional	intervalle de génération
life.sc.	intervalo hipsométrico	intervalle hydrohypsométrique
el.	intervalo interdecilo	intervalle interdécile
stat., social.sc.	intervalo intergenésico	intervalle intergénésique
stat., social.sc.	intervalo intergenésico	intervalle entre naissances
med.	intervalo intergenésico	intervalle génésique
med.	intervalo intergenésico	intervalle entre deux naissances
med.	intervalo libre	intervalle lucide
med.	intervalo libre	intervalle libre
pharma.	intervalo lineal	intervalle linéaire
el., acoust.	intervalo logarítmico de frecuencia	intervalle
scient., earth.sc.	intervalo logarítmico de frecuencia	intervalle logarithmique de fréquence
el., acoust.	intervalo logarítmico de frecuencia	intervalle logarithmique de fréquences
med.	intervalo lúcido	"intervalle libre"
commun.	intervalo medio de ocupación	durée moyenne d'occupation
gen.	intervalo medio entre incendios	périodicité moyenne des feux
life.sc.	intervalo mundial especial	intervalle mondial spécial
stat.	intervalo más alto de la densidad del posteriori	intervalle de densité a posteriori maximale
el.	intervalo mínimo	intervalle minimum
el.	intervalo mínimo aceptable	intervalle minimum acceptable
math.	intervalo no central de confianza	intervalle de confiance non centré
econ., IT, dat.proc.	intervalo normal	plage normale
agric.	intervalo normal	intervalle normal
med.	intervalo postesfígmico	intervalle post-sphygmique
med.	intervalo PQ	intervalle PQ
med.	intervalo P.R.	temps P.R.
stat.	intervalo predictivo	intervalle de prévision
med.	intervalo presfigmico	intervalle pré-sphygmique
IT	intervalo programado	intervalle programmé
stat., social.sc.	intervalo protogenésico	intervalle protogénésique
stat., social.sc.	intervalo protogenésico	intervalle entre le mariage et la première naissance
med.	intervalo Q.R.S.T.	temps Q.R.S.T.
med.	intervalo QT	intervalle QT
med.	intervalo Q.T.	durée Q.T.
stat., transp.	intervalo real	intervalle de temps réel
stat., transp.	intervalo real	fréquence réelle
el.	intervalo selectivo de tiempo	intervalle de temps sélectif
stat.	intervalo semiabierto	intervalle demi-ouvert
tech.	intervalo sensorio	intervalle de captation
IT	intervalo significativo	intervalle significatif
IT, el.	intervalo significativo de prueba	intervalle de mesure significatif
telecom.	intervalo sin guarda	intervalle non gardé
IT, tech.	intervalo sin registro	espace entre enregistrement
med.	intervalo ST	segment ST
gen.	intervalo suplementario	dépassement de l'étendue de mesure
commun., IT	intervalo temporal entrante	créneau temporel entrant
commun., IT	intervalo temporal saliente	créneau temporel sortant
agric., construct.	intervalo óptimo entre riegos	espacement optimum des arrosages
med.	intervalos de apareamiento sucesivos	périodes d'accouplement séquentielles
commun.	intervalos de bit contiguo	intervalles binaires contigus
stat.	intervalos de confianza más cortos	intervalle de confiance d'étendue minimum
math.	intervalos de confianza más cortos	intervalle de confiance minimal
math.	intervalos de confianza más cortos	intervalle de confiance le plus sélectif
math.	intervalos de confianza más cortos	intervalle de confiance d'étendue minimale
math.	intervalos de confianza más selectos	intervalle de confiance minimal
math.	intervalos de confianza más selectos	intervalle de confiance d'étendue minimum
stat.	intervalos de confianza más selectos	intervalle de confiance le plus sélectif
math.	intervalos de confianza más selectos	intervalle de confiance d'étendue minimale
stat.	intervalos de confianza máximamente selectivos	intervalles de confiance les plus sélectifs
math.	intervalos de confianza no paramétrico	intervalles de confiance non-paramétrique
stat.	intervalos de confianza simultáneos	intervalles de confiance simultanés
math.	intervalos de confianza simultáneos	région de confiance simultanée
med.	intervalos de confidencia	intervalle de confiance
math.	intervalos de discriminación simultáneos	intervalles de discrimination simultané
tech., met.	intervalos de dureza	plage de dureté
tech., met.	intervalos de dureza	classe de dureté
math.	intervalos de predicción conjunta	intervalles de prédiction conjoints
math.	intervalos de tolerancia simultáneos	intervalles de tolérance simultanés
met.	intervalos del contenido en elementos de aleacion	fourchette des teneurs en éléments d'alliage
health.	intervalos entre embarazos	intervalles gravidiques
met.	intervalos entre las divisiones de la escala del fluximetro	écartement des divisions de l'échelle du fluxmètre
econ.	intervalos entre los pagos	intervalles entre les versements
life.sc.	Intervalos Meteorológicos Mundiales	Intervalles météorologiques mondiaux
patents.	intervalos que no excedan de cinco arios	intervalles ne dépassant pas cinq années
stat.	los intervalos de confianza imparciales más cortos de Neyman	les intervalles de confiance impartiaux les plus courts de Neyman
tech., met.	los tipos de acero se caracterizan frecuentemente por un intervalo de su composición	il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
stat.	límite inferior del intervalo de confianza	l.i.i.c.
stat.	límite inferior del intervalo de confianza	limite inférieure de l'intervalle de confiance
stat.	límite superior del intervalo de confianza	l.s.i.c.
stat.	límite superior del intervalo de confianza	limite supérieure de l'intervalle de confiance
meas.inst.	medida del intervalo de tiempo	mesure de l'intervalle de temps
commun.	medidor de intervalos	loch aérien
IT, el.	medidor de intervalos programable	compteur de temps programmable
IT, el.	medidor de intervalos programable	horloge à intervalles programmables
math.	medio del intervalo	milieu de l'amplitude
math.	medio del intervalo	milieu de l'intervalle
math.	medio del intervalo	milieu de l'étendue
comp., MS	modelo de evento de intervalo	modèle d'événement intervalle
el.	modulación por intervalo entre impulsos	modulation des intervalle entre impulsions
gen.	monitor de intervalo de fuente	moniteur fonctionnant dans la gamme de la source
gen.	monitor de intervalo de fuente	detecteur au niveau sources
wind.	método de intervalos	méthode des tranches
life.sc.	método de los intervalos móviles	méthode des intervalles mobiles
econ.	precios establecidos o fijados a intervalos regulares	prix établis ou fixés à des intervalles réguliers
stat., tech.	probabilidad de fallo en un intervalo de tiempo	probabilité de défaillance pour une période donnée
math.	proceso de intervalos de Wold-Markov	processus des intervalles de Wold-Markov
stat.	proceso markoviano de intervalos de Wold	processus des intervalles de Wold-Markov
stat.	pronóstico a intervalo variable	prévision à intervalle variable
stat.	punto medio del intervalo de clase	milieu de l'intervalle de classe
gen.	que se interrumpe o cesa y prosigue o se repite que ocurre a intervalos separados	à intervalles réguliers ou irréguliers
gen.	que se interrumpe o cesa y prosigue o se repite que ocurre a intervalos separados	intermittent
snd.rec.	registrador del intervalo de tiempo	enregistreur de l'intervalle de temps
IT, transp.	regulación por intervalo	commande de la fréquence des voitures
el.	relación intervalo de guarda/longitud de la ráfaga de errores	rapport intervalle de garde/longueur du paquet d'erreurs
el.	relleno de los intervalos entre tramas	remplissage des intervalles entre trames
IT	reloj de intervalos	horloge d'intervalle
el.	ritmo de intervalo elemental	rythme d'intervalle elementaire
CNC	ruido binario de intervalos discretos	bruit binaire à intervalles discrets
tech., el.	señal de prueba de intervalo vertical	signal d'essai dans l'intervalle de suppression vertical
el.	señal de prueba insertada en el intervalo de supresión de trama	signal d'essai inséré dans l'intervalle de suppression de trame
el.	señal de referencia insertada en el intervalo de supresión de trama	signal de référence inséré dans l'intervalle de suppression de trame
IT	señalización dentro del intervalo	signalisation dans le créneau temporel
IT	señalización dentro del intervalo	signalisation dans la voie
el.	señalización dentro/fuera del intervalo de tiempo	signalisation dans l'intervalle de temps/en dehors de l'intervalle de temps
el.	señalización fuera del intervalo	signalisation hors intervalle de temps
el.	señalización fuera del intervalo	signalisation hors secteur
el.	señalización fuera del intervalo	signalisation hors créneau temporel
el.	sistema ALOHA a intervalos	système ALOHA crénelé
industr., construct.	sistema capaz de determinar intervalos de tiempo	système propre à déterminer des intervalles de temps
IT, transp.	sistema de control de intervalos	marche avec intervalles fixes
IT, transp.	sistema de control de intervalos	commande synchrone de la fréquence des voitures
el.	sistema de intervalos	système crénelé
el.	sistema de intervalos de trama	système crénelé à trame
met.	soldeo por intervalos	soudage pas a pas
met.	soldeo por intervalos	soudage de proche en proche
el.	temporizador de intervalos	intervallomètre
el.	temporizador de intervalos	mesureur de différence de temps
el.	temporizador de intervalos	compteur d'intervalle de temps
stat.	variables de escala de intervalo	variables d'échelle d'intervalle
stat.	variaciones en los intervalos elementales de tiempo	variations de la période des observations
stat.	variaciones en los intervalos elementales de tiempo	variations de l'intervalle de temps
gen.	velocidad de intervalo	vitesse des intervalles entre les réflecteurs
chem.	vidrio de amplio intervalo de temperatura de reblandecimiento	verre travaillable à diverses températures
chem.	vidrio de corto intervalo de temperatura de reblandecimiento	verre court