| Subject | Spanish | French |
| agric. | agricultura sostenible de bajos insumos externos | agriculture durable à faible apport d'intrant |
| anim.husb. | alto nivel de insumos y de rendimiento | à fort apport d'intrants et à fort rendement |
| polit. | análisis de insumo producto | analyse entrée-sortie |
| polit. | análisis de insumo producto | analyse entrée-sortie Analyse, présentée en général sous forme de tableau, d'échanges inter-industries en terme de production et consommation de biens et services (Análisis, generalmente en forma de cuadro estadìstico, que muestra como las ramas productivas de una nación interactúan entre sì en términos de producción y consumo de bienes y servicios) |
| work.fl. | cambio de insumo | modification de l'entrée |
| fishery | capacidad deseable de insumos | objectif de capacité des intrants |
| org.name. | Centro de Información sobre AgriculturaSostenible y de Bajos Insumos Externos | Centre d'information sur l'agriculture durable à faible participation externe |
| work.fl. | centro de insumo hoja de entrada AGRIS | centre d'entrées de données |
| econ. | coeficiente insumo-producción | rapport entrées-sorties dans l'agriculture |
| econ. | coeficiente insumo/producto | coefficient de production |
| econ. | coeficiente insumo/producto | coefficient technique |
| polit. | cuadro de insumo producto | tableau entrée-sortie Système de comptabilité à double entrée qui montre, pour chaque secteur d'une économie durant une période donnée, les achats et les ventes aux autres secteurs (Sistema de contabilidad de partida doble que muestra, para cada sector de una economìa durante un perìodo dado, las compras y las ventas realizadas a los otros sectores) |
| econ. | economía de bajos insumos | économie fondée sur une faible consommation d'intrants |
| econ. | empresas de suministro de insumos | entreprises de fourniture |
| social.sc. | especificación de insumos | cadre estimatif détaillé |
| org.name. | Estudio de viabilidad sobre la ampliación del suministro de insumos agrícolas como ayuda en especie | Étude de faisabilité sur l'expansion de l'aide en nature pour les approvisionnements en intrants agricoles |
| agric. | insumo agrícola | intrant agricole |
| IMF. | insumo de mano de obra | facteur travail |
| IMF. | insumo de mano de obra | apport de travail |
| IMF. | insumo de mano de obra | quantité de travail |
| IMF. | insumo de mano de obra | apport de main-d'œuvre |
| IMF. | insumo de mano de obra | utilisation du facteur travail |
| agric. | insumo de mano de obra | main-d'oeuvre utilisée |
| econ. | insumo de mano de obra por hectárea | apport de main-d'oeuvre à l'hectare |
| IMF. | insumo de trabajo | apport de travail |
| IMF. | insumo de trabajo | apport de main-d'œuvre |
| IMF. | insumo de trabajo | quantité de travail |
| IMF. | insumo de trabajo | utilisation du facteur travail |
| account. | insumo de trabajo asalariado a remuneración constante | travail salarié à rémunération constante |
| agric. | insumo externo a la explotación | intrant acquis hors exploitation |
| econ. | insumo fundamental | intrant essentiel |
| econ. | insumo fundamental | facteur de production essentiel |
| econ., market. | insumo materialmente incorporado | intrant physiquement incorporé |
| econ. | insumo no monetario | facteur de production non financier |
| agric., econ. | insumos agrícolas | facteurs de production agricoles |
| agric., econ. | insumos agrícolas | apports agricoles |
| agric., econ. | insumos agrícolas | intrants agricoles |
| agric., econ. | insumos agrícolas | moyens de production agricole |
| IMF. | insumos atribuibles a factores | intrants factoriels |
| interntl.trade. | insumos consumidos en la producción del producto exportado | intrants consommés dans la production du produit exporté |
| account. | insumos de factor trabajo | main-d'oeuvre |
| econ. | insumos de producción | facteurs de production |
| econ. | insumos de producción | moyens de production |
| interntl.trade. | insumos del mercado interno | intrants du marché intérieur |
| IMF. | insumos factoriales | intrants factoriels |
| econ. | insumos no alimentarios | apports non alimentaires |
| IMF. | insumos no atribuibles a factores | intrants non factoriels |
| IMF. | insumos no factoriales | intrants non factoriels |
| econ. | insumos normales de producción | facteurs courants de la production |
| dat.proc. | insumos-producción | entrée-sortie |
| dat.proc. | insumos-producción | intrants/extrants |
| dat.proc. | insumos-producción | entrée/sortie |
| IMF. | matriz de insumo-producto | tableau d'échanges interindustriels |
| IMF. | matriz de insumo-producto | matrice entrées-sorties SCN 1993 |
| IMF. | matriz de insumo-producto | tableau entrées-sorties SCN 1993 |
| stat. | matriz insumo-producto | tableau d'échanges intersectoriels |
| polit. | operador de insumos computarizados | opérateur de saisie |
| econ. | política de precios para los insumos | politique des prix pour les facteurs de production |
| econ. | precio de los insumos | prix des intrants |
| agric. | precio de los insumos | prix des moyens de production |
| agric. | producto e insumo | entrées et sorties |
| agric. | producto e insumo | recettes et dépenses |
| IMF. | proporción de insumos importados | composante importations des produits nationaux (en los productos nacionales) |
| IMF. | proporción de insumos importados | contenu en importations dans les produits d'origine nationale (en los productos nacionales) |
| econ. | pérdidas de insumos agrícolas | pertes de facteurs de production agricoles |
| econ. | razón insumo-producción en la agricultura | rapport entrées-sorties dans l'agriculture |
| UN, polit. | Reunión de estadísticos de Asia y el Pacífico sobre cuadros de insumo-producto | Réunion de statisticiens sur les tableaux d'entrées-sorties pour l'Asie et le Pacifique |
| UN, polit. | Reunión del grupo de expertos en la medición del efecto económico del turismo a través del análisis insumo-producto | Réunion d'experts sur l'évaluation des incidences économiques du tourisme au moyen de l'analyse entrée-sorties |
| econ. | seguimiento de los insumos | suivi des apports |
| UN, account. | sistema de contabilidad de insumos | système centré sur le décompte des moyens |
| commer. | sistema de devolución sobre insumos de sustitución | système de ristourne sur intrants de remplacement |
| anim.husb. | sistema de producción de insumos bajos | système de production à faible intensité d'intrants |
| anim.husb. | sistema de producción de insumos bajos o medios | système de production extensive ou semi-intensive |
| anim.husb. | sistema de producción de insumos elevados | système de production à forte intensité d'intrants |
| anim.husb. | sistema de producción de insumos medios | système de production à intensité d'intrants moyenne |
| econ. | subvenciones a los insumos | subventions pour les moyens de production |
| interntl.trade. | subvenciones a los insumos agrícolas | subvention aux intrants agricoles |
| IMF. | tabla de insumo-producto | matrice entrées-sorties SCN 1993 |
| econ., fin. | tabla de insumo-producto | tableau entrées-sorties |
| econ., fin. | tabla de insumo-producto | tableau des entrées-sorties |
| econ., fin. | tabla de insumo-producto | tableau d'échanges interindustriels |
| gen. | técnicas de análisis insumo-producto | techniques d'analyse input-output |