Terms containing informatizado

Subject	Spanish	French
IT	Acción de registros bibliográficos informatizados	Action relative aux fiches bibliographiques informatisées
patents.	almacenamiento de información comercial informatizada	stockage d'informations commerciales informatisées
patents.	alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada	location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique
patents.	alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informatizada	location de temps d'accès à une base de données
IT	bibliografía informatizada	bibliographie informatisée
IT	catálogo colectivo informatizado	catalogue collectif informatisé
railw., sec.sys.	centro de cambio de agujas informatizado	poste d'aiguillage informatique
commun., IT	centro de gestión informatizado	centre de gestion informatique
org.name.	Consulta de expertos sobre el Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica	Consultation d'experts sur le système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole
patents.	contabilidad informatizada	comptabilité informatisée
commun., IT, transp.	código de conducta CEE para los sistemas informatizados de reserva	code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation
dat.proc.	datos informatizados	information informatisée
dat.proc.	datos informatizados	données informatisées
IT	Desarollo coordinado de los procedimientos administrativos informatizados	projet C.D.
IT	Desarollo coordinado de los procedimientos administrativos informatizados	Développement coordonné des procédures administratives informatisées
IT	Desarrollo Coordinado de los Procedimientos Administrativos Informatizados	Développement coordonné des procédures administratives informatisées
IT	Desarrollo Coordinado de Procedimientos Administrativos Informatizados	Développement coordonné des procédures administratives informatisées
IT	desarrollo coordinado de procedimientos administrativos informatizados	développement coordonné des procédures administratives informatisées
gen.	Desarrollo coordinado de procedimientos administrativos informatizados	Développement coordonné des procédures administratives informatisées
gen.	difusión mediante red informatizada	diffusion par réseau informatisé
law, IT, R&D.	documentación jurídica informatizada	documentation juridique informatisée
med.	electrocardiografía informatizada	électrocardiographie assistée par ordinateur
health.	exploración informatizada	exploration du corps informatisée
IT	fichero documental informatizado	fichier documentaire automatisé
IT	fichero informatizado	fichier informatisé
IT	fichero informatizado	fichier
patents.	gestión de bases de datos informatizadas	gestion de bases de données informatisées
IT, dat.proc.	gestión informatizada	gestion informatique
IT	gestión informatizada de tareas	workflow
IT	gestión informatizada de tareas	gestion informatisée des tâches
health.	historia clinica informatizada	dossier médical électronique
IT, transp.	hoja técnica para el equipamiento de centrales y subcentrales informatizadas para control de tráfico	fiche technique sur l'équipement de contrales à ordinateur de trafic et de sous-centrales
dat.proc.	información informatizada	information informatisée
dat.proc.	información informatizada	données informatisées
law, IT	información pública de los datos informatizados	publication relative aux données mémorisées
commun., IT	infraestructura informatizada paneuropea de comunicaciones	infrastructure télématique paneuropéenne
commun., IT	intercambio informatizado de datos	échange électronique de données
IT	lenguaje digital informatizado	langage numérique informatisé
IT, social.sc.	lingüística informatizada	linguistique computationnelle
commun.	lista informatizada de direcciones	liste d'adresses informatisée
ed., IT	material de enseñanza informatizado	logiciel d'enseignement
ed., IT	material de enseñanza informatizado	logiciel pédagogique
ed., IT	material de enseñanza informatizado	logiciel éducatif
ed., IT	material de enseñanza informatizado	didacticiel
gen.	mecanismo informatizado de consolidación	dispositif informatisé de consolidation
fin.	mercado informatizado	marché électronique
fin.	mercado informatizado	marché informatisé
IT	modelo lingüístico informatizado	modèle linguistique informatisé
IT, environ.	modelo medio ambiental informatizado	modèle environnemental informatisé
IT	montaje informatizado de productos	assemblage numérique des produits
tax., IT	nuevo sistema de tránsito informatizado	nouveau système de transit informatisé
fin., polit.	Nuevo Sistema de Tránsito Informatizado Comunitario	nouveau système de transit informatisé
fin.	procedimiento aduanero informatizado	procédure douanière informatisée
IT	procedimientos administrativos informatizados	procédures administratives informatisées
IT	programación del control numérico informatizado	programmation informatisée de la commande
patents.	provisión de datos de información comercial informatizados	fourniture d'informations commerciales informatisées
transp.	puesto de relés de mando informatizado	poste à relais à commande informatisée
transp.	puesto de relés de mando informatizado	poste à relais à commande informatique
IT, empl.	puesto de trabajo informatizado	poste de travail
IT	puesto de trabajo informatizado	poste de travail informatisé
gen.	recogidas de datos informatizadas	recueils d'informations informatisés
gen.	recursos informatizados para las bibliotecas	ressources informatisées pour bibliothèque
dat.proc.	red informatizada	réseau informatisé
IT	red informatizada antifraude	réseau informatisé antifraude
health., anim.husb.	Red Informatizada de Enlace entre Administraciones Veterinarias	Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires
health., anim.husb.	red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias	Animo
health., anim.husb.	red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias	réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires
health., anim.husb.	Red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias	réseau ANIMO
health., anim.husb.	Red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias	Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires
health., anim.husb.	Red Informatizada de Enlace entre Autoridades Veterinarias	Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires
IT	red informatizada de identificación de suministradores	réseau informatisé d'identification des sources d'approvisionnement
fin., commun., IT	red informatizada para la cooperación entre empresas	Réseau européen de coopération et de rapprochement des entreprises
fin., commun., IT	red informatizada para la cooperación entre empresas	réseau informatisé pour la coopération entre entreprises
fin., commun., IT	red informatizada para la cooperación entre empresas	Réseau de coopération et de rapprochement d'entreprises
IT	redacción totalmente informatizada	salle de rédaction "sans papier"
IT, agric.	registro vitícola informatizado	casier viticole informatisé
commun.	revisión técnica informatizada	évaluation technique assistée par ordinateur
org.name.	Seminario regional asiático sobre gestión informatizada de los institutos de formación profesional	Atelier régional asien sur la gestion informatisée des instituts de formation professionnelle
IT, transp.	servicio a la demanda informatizado	service à la demande informatisé
patents.	servicios de gestión de bases de datos informatizadas	services de gestion de bases de données informatisés
patents.	servicios de información comercial informatizada	services d'informations commerciales informatisés
patents.	servicios financieros informatizados	services financiers informatisés
patents.	servicios informatizados de almacenamiento y recuperación de información empresarial	services de stockage et de recherche d’informations commerciales informatisées
patents.	servicios informatizados de información e investigación	services de recherche et d'information informatisés
IT, energ.ind.	sistema central de gestión informatizada de la energía	système central informatisé de contrôle de distribution de l'énergie
econ., IT, account.	sistema de contabilidad presupuestaria informatizada SINCOM CB/D	système de comptabilité budgétaire informatisé SINCOM CB/D
IT, industr.	sistema de control remoto informatizado del estado de las instalaciones	système automatisé de télécontrôle de l'état des installations
IT	sistema de gestión informatizado a escala departamental	système de gestion informatisé au niveau départemental
health.	Sistema de información informatizado de la Comunidad sobre los problemas de los minusválidos	Système d'information informatisé de la Communauté européenne sur les problèmes des personnes handicapées
IT	Sistema de Información Informatizado de la Comunidad sobre Problemas de los Minusválidos	Système d'information informatisé de la Communauté sur les problèmes des personnes handicapées
IT, R&D.	Sistema de información informatizado sobre la investigación universitaria sobre integración europea	Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne
ed.	Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea	Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne
IT, agric.	sistema de rastreo informatizado	système de traçage informatisé
dat.proc.	sistema informatizado	système informatisé
immigr., IT	sistema informatizado de almacenamiento y transmisión de imágenes de documentos	système informatisé de stockage et de transmission d'images de documents
IT, agric., UN	Sistema informatizado de datos sobre ordenación del riego	Système informatisé de données sur la gestion de l'irrigation
IT, UN	Sistema informatizado de gestión del personal	Système informatisé de gestion du personnel
IT	sistema informatizado de gestión del personal	système informatisé de gestion du personnel
org.name.	Sistema informatizado de gestión del programa de campo	Système informatisé de gestion des programmes de terrain
gen.	sistema informatizado de intercambio de información sobre condenas penales	système informatisé d'échange d'informations sur les condamnations pénales
IT, transp., avia.	sistema informatizado de reserva	système informatisé de réservation
health.	sistema informatizado para imágenes médicas	logiciel d'imagerie médicale
ed., IT, agric.	Sistema informatizado para la asistencia y capacitación en materia de planificación agraria y demográfica	Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole
fin., polit., tax.	Sistema Informatizado para la Circulación y el Control de los Impuestos Especiales	système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises
org.name.	Sistema informatizado para las capturas pesqueras mundiales	Système informatisé sur les captures mondiales
org.name.	Sistema informatizado para las capturas pesqueras mundiales	Système informatisé sur les produits de la pêche
IT	Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario	Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire
law, IT	Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario	Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire (Communitatis Europae Lex)
law, IT	sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario	système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire
IT, transp.	Sistemas Informatizados de Reserva	Systèmes informatisés de réservation
dat.proc.	soporte informatizado	support informatisé
law, IT	Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario	Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique
ed., IT	supervisión informatizada	surveillance assistée par ordinateur
IT	telegestión informatizada	télégestion informatisée
commun., IT	tiquet informatizado	ticket informatique
health.	tomografía informatizada	tomographie assistée par ordinateur
health.	tomografía informatizada	tomodensitométrie
law, lab.law.	trabajo informatizado a domicilio	travail informatisé à domicile
fin.	título financiero informatizado	titre financier informatisé
patents.	verificación de datos informatizados	vérification de données informatisées
work.fl.	índice informatizado	index informatisé