Terms containing informatica

Subject	Spanish	French
health., IT	Acción comunitaria en el campo de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones aplicadas a la asistencia sanitaria - Informática Avanzada en Medicina	Technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé
health., IT	Acción comunitaria en el campo de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones aplicadas a la asistencia sanitaria - Informática Avanzada en Medicina	Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire
med.	Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria	Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé-Informatique avancée en médecine-Action exploratoire
ed., commun., IT	alfabetización informática	maîtrise des outils informatiques
ed., commun., IT	alfabetización informática	culture informatique
patents.	alquiler de bases de datos informáticas	location de bases de données informatisées
patents.	alquiler de bases de datos informáticas	location de bases de données informatiques
gen.	alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática	location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données
IT	amenaza informática	menace sur les systèmes informatiques
IT	amenaza informática	cyber-menace
IT	amenaza informática	menace informatique
patents.	aparatos de conexión a redes informáticas	appareils de mise en réseau informatique
patents.	aparatos e instrumentos de conexión en red informática	appareils et instruments de mise en réseau informatique
law, IT	apartado "informática" del tratamiento del fraude	volet informatique du traitement de la fraude
IT	aplicaciones informáticas	application informatique
gen.	aplicaciones informáticas en el sector de la gestión administrativa de los intérpretes y de las salas de reunión	applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion
UN, clim.	aplicación de la informática a la climatología	application de l'informatique à la climatologie
IT, account.	aplicación informática	application informatique
gen.	aplicación informática "planificación del calendario"	application informatique "planification calendrier"
patents.	apoyo para aplicaciones y planificación práctica de soluciones informáticas	services de supports pour applications et planification de solutions informatiques
nat.sc.	arquitectura informática avanzada	architecture informatique de pointe
IT	arquitectura informática distribuida	architecture informatique distribuée
ed.	Asociación internacional para el fomento de la informática en la educación	Association internationale pour l'avancement de l'informatique dans le domaine de l'éducation
IT	auditor de la seguridad informática	réviseur de sécurité informatique
law, fin.	auditoría informática	contrôle informatique
IMF.	autopista informática	autoroute de l'information
IMF.	autopista informática	inforoute
IT	banda informática	bande magnétique
IT	base informática acreditada	système informatique à sécurité multiniveau
IT	base informática acreditada	dispositif sûr
patents.	bases de datos informáticas	bases de données informatiques
IMF.	brecha informática	fossé numérique
IMF.	brecha informática	clivage numérique
IT	capacidad informática	puissance de calcul brute
IT	capacidad informática	énergie informatique
IT	capacidad informática	puissance de traitement
IT	capacidad informática	puissance de calcul
social.sc., IT	Centro de informática, afiliación y percepción de cotizaciones, común a los institutos de seguridad social	centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale
gen.	Centro Latinoamericano de Matemáticas e Informática	Centre latino-américain de mathématiques et d'informatique
IT	Club de Seguridad Informática Francés	Club sécurité informatique français
IT	Club de Seguridad Informática Francés	Club de la sécurité des systèmes d'information français
law, IT	comisionado federal de seguridad informática	commissaire fédéral chargé de la protection des données
gen.	Comisión de inspección de la informática	Commission nationale de l'informatique et des libertés
law, IT	comisión de seguridad informática	comité informatique et libertés
law, IT	comisión de seguridad informática	commission permanente de l'informatique
law, IT	comisión de seguridad informática	service de contrôle des banques de données
law, IT	comisión de seguridad informática	commission de contrôle de l'informatique
law, IT	comisión de seguridad informática	comité permanent informatique et libertés
law, IT	comisión de seguridad informática	autorité de tutelle
law, IT	Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades	Commission nationale informatique et libertés
law, IT	Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades	Commission nationale de l'informatique et des libertés
IT, R&D.	Comité consultivo en materia de gestión y coordinación de los programas de informática	Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique
law, IT	comité de inspección informática	inspection de l'informatique
IT	Comité interinstitucional de informática	Comité interinstitutionnel de l'informatique
transp., avia.	Comité sobre sistemas de informática	Comité des systèmes d'informatique
IT, dat.proc.	compañía de informática	société de services et de conseil en informatique
IT, dat.proc.	compañía de informática	société de service et d'ingénierie informatique
patents.	compilación de bases de datos informáticas	compilation de bases de données informatiques
stat.	comunicaciones, informática, etc.	communications, ordinateurs, etc.
patents.	comunicaciones por redes informáticas	communications par réseaux d'ordinateurs
dat.proc.	conocimientos de informática	habileté numérique
dat.proc.	conocimientos de informática	connaissances en informatique
law, IT	consultor de seguridad informática	conseiller en protection de données
patents.	consultoría informática	conseil en informatique
law, IT	contrato marco de informática	contrat-cadre informatique
law, IT	control de transmisión informática	contrôle de transmission des données
fin., IT	convenio relativo al uso de la informática en el sector aduanero	Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
IT	coordinación informática	coordination informatique
fin.	coste general de informática	frais d'informatique générale
market., commun.	costes generales de informática	frais généraux d'informatique
econ.	criminalidad informática	criminalité informatique
IT	criptografía informática	chiffrement par l'ordinateur
IT	criptografía informática	chiffrement algorithmique
fin.	Cuenta del Fondo Común para Informática	compte du pool des ordinateurs
crim.law., IT	delincuencia informática	délinquance informatique
UN, police	delincuencia informática	délit informatique
crim.law., IT	delincuencia informática	cybercriminalité
crim.law., IT	delincuencia informática	cybercrime
crim.law., IT	delincuencia informática	criminalité informatique
IT, UN	Dependencia de Operaciones Informáticas	Unité des opérations d'informatique
environ.	derecho de la informática	droit de l'informatique
econ.	Derecho de la informática	droit de l'informatique
IT	descentralización informática	décentralisation informatique
gen.	Dirección de informática	Direction informatique
IT, UN	Dirección de Informática y Tecnologia de la Información	Division de l'informatique et des techniques d'information
patents.	diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores	conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs
patents.	distribución en línea de software informático por Internet y redes informáticas similares	distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires
commun., IT	equipo de respuesta a emergencias informáticas	équipe d'intervention en cas d'urgence informatique
rem.sens.	equipo para informática	matériel de traitement numérique
law, IT	escucha informática	écoute de messages en lignes
law, IT	escucha informática	écoute informatique
law, IT	escucha informática	interception de messages émanants de système
law, IT	escucha informática activa	attaque des lignes de communication par des tables d'écoute
law, IT	escucha informática pasiva	écoute clandestine
IT	especificaciones de seguridad informática	dispositifs de sécurité des données
patents.	formación en informática	formation à l'informatique
corp.gov.	formación informática	apprentissage de l'informatique
corp.gov.	formación informática	formation informatique
gen.	formación informática	formation dans le domaine de l'informatique
IT	generación,que cuenta con una cultura informática	génération ayant une culture informatique
commun., IT	gestión informática integral por encargo de un cliente	externalisation
gen.	Gestión Presupuestaria y Financiera, Comunicación e Informática	Gestion budgétaire et financière,communication,informatique
IT	Grupo Conjunto de Tecnología Informática de Suecia	Groupe commun des technologies informatiques suédoises
law, IT	Grupo de Informática Jurídica del Consejo	Groupe "Informatique juridique" du Conseil
IT	grupo de trabajo sobre informática	groupe de travail informatique
law, IT	grupo de trabajo sobre informática jurídica	groupe Informatique juridique
law, IT	grupo "Informática jurídica"	groupe Informatique juridique
obs.	Grupo "Informática Jurídica"	Groupe "Informatique juridique"
IT	guía sobre la arquitectura informática	guide sur l'architecture informatique
IT, comp.	herramienta informática de preparación de propuestas	outil de préparation des propositions
econ.	impacto de la informática	impact de l'informatique
econ.	industria informática	industrie informatique
law, IT	infiltración informática activa	attaque des lignes de communication par des tables d'écoute
gen.	Información e Informática	Relations avec le Parlement européen et autres institutions
gen.	Información e Informática	information et informatique
rem.sens.	informática a bordo	traitement à bord
gen.	informática a nivel de usuario	utilisation de systèmes informatiques
environ.	informática ambiental	informatique environnementale
econ.	informática aplicada	informatique appliquée
IT, transp.	Informática aplicada al transporte por carretera	Informatique des transports routiers
health., IT, R&D.	Informática Avanzada en Medicina	Informatique avancée en médecine
med., IT	Informática avanzada en medicina	Informatique avancée en médecine
IT	informática cuántica	informatique quantique
comp., MS	informática de alto rendimiento	calculs complexes
IT	informática de bordo	informatique embarquée
econ.	informática de gestión	informatique de gestion
IT	informática de investigación	informatique de recherche
dat.proc.	informática de la biodiversidad	informatique appliquée à la biodiversité
gen.	informática del medio ambiente	informatique de l'environnement
dat.proc.	informática distribuida	décentralisation du traitement
IT	informática distribuida	distributique
IT	informática distribuida	informatique distribuée
IT	informática distribuida	informatique répartie
IT	informática distribuida	calcul distribué
IT	informática distribuida en tiempo real orientada al objeto	informatique répartie orientée-objet en temps réel
econ.	informática documental	informatique documentaire
econ.	informática doméstica	informatique domestique
IT, comp.	informática en la nube	informatique en nuage
IT, comp.	informática en la nube	cloud computing
IT, comp.	informática en la nube	infonuagique
polit.	informática estadìstica	informatique statistique
law, IT	informática forense	investigation numérique
law, IT	informática forense	investigation informatique
dat.proc.	informática gráfica	informatique graphique
dat.proc.	informática gráfica	infographie
IT	informática gráfica	traitement de l'information graphique
health., IT	informática hospitalaria	informatique hospitalière
health., IT	informática hospitalaria	système d'information hospitalier
health., IT	informática hospitalaria	hoptimis
econ.	informática industrial	informatique industrielle
gen.	informática interna de las unidades centrales	informatique interne des unités centrales
econ.	informática jurídica	informatique juridique
scient.	informática molecular	calcul moléculaire
econ.	informática médica	informatique médicale
health.	informática médica y biológica	informatique médicale et bio-informatique
IT	informática neural	neuro-informatique
IT	informática neural	informatique neuronale
IT	informática y redes de alto rendimiento	informatique distribuée à haute performance
IT	informática y redes de alto rendimiento	calcul et réseaux à haute performance
med.	Informática y tecnología de la información	Informatique et technologie de l'information
IT	informática óptica	calcul optique
IT	ingeniería de seguridad informática	protection des données à la manière des ingénieurs
IT, dat.proc.	ingeniería informática	ingénierie de systèmes
IT	ingeniería informática	génie informatique
IT, dat.proc.	ingeniería informática	ingénierie informatique
IT, dat.proc.	ingeniería informática	génie des systèmes
dat.proc.	instalación de informática	installation informatique
patents.	instalación, mantenimiento y reparación de redes informáticas y de comunicaciones	installation, entretien et réparation de réseaux informatiques et de communications
R&D.	Instituto de Ingeniería de Sistemas e Informática	Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique
gen.	Instituto de Ingeniería de Sistemas e Informática	Institut de l'ingéniérie des systèmes et de l'informatique
R&D.	Instituto de Ingeniería de Sistemas, Informática y Seguridad	Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté
law, IT, nat.sc.	Instituto de Ingeniería de Sistemas y de Informática	Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique
patents.	integración de sistemas informáticos y redes informáticas	intégration de systèmes informatiques et de réseaux informatiques
commun.	integración de telefonía e informática	couplage téléphonie informatique
comp., MS	integración de telefonía e informática	couplage de la téléphonie et de l'informatique
IT	Mando, control, comunicación, informática e inteligencia	commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement
IT	Mando, control, comunicación, informática e inteligencia	commandement, conduite, communications et renseignement
IT	modelización informática	modélisation informatique
commun., IT	modularidad de la infraestructura informática	modularité de l'infrastructure informatique
org.name.	Oficial de operaciones informáticas	Chargé des opérations informatiques
IT	Oficina Intergubernamental de Informática	Bureau intergouvernemental pour l'informatique
IT	Oficina Intergubernamental de Informática - Centro Internacional de Cálculo	Bureau intergouvernemental pour l'informatique - Centre international de calcul
IT	Oficina Intergubernamental para la Informática	Bureau intergouvernemental pour l'informatique
unions.	Operaciones informáticas de TI	Technologies de l'information : exploitation informatique
IT	organización informática local	organisation informatique locale
crim.law.	Organización Internacional de Prueba Informática	Organisation internationale des preuves reliées aux ordinateurs
IT	permisibilidad informática	permissibilité de traitement de l'information
polit.	personal de informática	personnel d'informatique
econ.	piratería informática	piratage informatique
IT	plataforma informática abierta y distribuida	plateforme de traitement réparti ouverte
commun., IT	Política de la Información, la Informática y las Comunicaciones	politique de l'information, de l'informatique et des communications
patents.	prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet	fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet
econ.	profesión de la informática	profession de l'informatique
ed., transp., R&D.	Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones	Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications du transport routier
IT, transp.	Programa Comunitario en el sector de la Informática del Transporte por Carretera y de las Telecomunicaciones	Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications
IT, transp.	Programa Comunitario en el sector de la Informática del Transporte por Carretera y de las Telecomunicaciones	Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiersInfrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE
IT, UN	Programa Intergubernamental de Informática	Programme intergouvernemental d'informatique
patents.	programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática	programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique
law, IT	protección de la privacidad informática	protection des données
law, IT	protección de la privacidad informática	protection des libertés individuelles
law, IT	protección de la privacidad informática	protection de la vie privée
patents.	provisión de bases de datos informáticas	fourniture de bases de données informatiques
IT	Proyecto sobre Reutilización de Recursos Léxicos en Aplicaciones Informáticas	Projet relatif à la possibilité de réutilisation des ressources lexicales dans les applications informatisées
polit.	red informática	réseau informatique electronic network (réseau électronique)
IT	red informática	réseau d'ordinateurs
dat.proc.	red informática	réseau informatisé
polit.	red informática	réseau informatique (electronic network, réseau électronique)
econ.	red informática	réseau informatique
UN, ecol.	Red informática de Asia y el Pacífico para el desarrollo	Réseau Asie-Pacifique pour l'informatique développementale
IMF.	Red Informática de la Biblioteca	Library Network
IT	red informática homogénea	réseau informatique homogène
crim.law., UN	Red Informática Internacional sobre Blanqueo de Dinero	Réseau international d'information sur le blanchiment de l'argent
UN, polit.	Red informática regional para Asia meridional y central	Réseau régional d'information pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale
IT	reflexión de fondo sobre la estrategia informática	réflexion de fond sur la stratégie informatique
law, IT	requisitos de seguridad informática	impératifs de protection de données
IT	responsable central de seguridad informática	responsable central de la sécurité informatique
law, IT	responsable de la seguridad informática de la empresa	commissaire chargé de la sécurité des données
law, IT	responsable de la seguridad informática de la empresa	responsable à la sécurité des données dans l'entreprise
polit., IT	responsable local de seguridad informática	responsable local de la sécurité informatique
polit., IT	responsable local de seguridad informática	responsable de la sécurité informatique au niveau local
cultur.	reunión internacional sobre informática del patrimonio cultural	réunion internationale sur l'informatique au service du patrimoine culturel
IT, UN	Sección de Aplicaciones Informáticas	Section des applications informatiques
IT, UN	Sección de Desarrollo de Aplicaciones Informáticas	Section du développement des applications informatiques
IT	Seguridad informática	Sécurité informatique
IT	seguridad informática	garantique
IT	seguridad informática	sécurité des systèmes de traitement informatique
IT	seguridad informática	sécurité informatique
IT	seguridad informática	sécurité des systèmes d'information
IT	seguridad informática	sécurité de l'information
law, IT	seguridad informática	sauvegarde des données
law, IT	servicio de inspección informática	autorité de surveillance de données
patents.	servicios de acceso a bases de datos informáticas	accès à des bases de données informatiques interactives
patents.	servicios de acceso a redes informáticas internacionales y a otras redes informáticas	services d'accès à des réseaux informatiques mondiaux et à d'autres réseaux informatiques
patents.	servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores	services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de l’informatique et de la programmation
patents.	servicios de consultoría informática	services de conseil en informatique
patents.	servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador	services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs
patents.	servicios de formación en informática	services de formation dans le domaine informatique
patents.	servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet	informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet
patents.	servicios de programación de ordenadores y consultoría informática	services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs
health.	simulación informática de procesos biomoleculares	simulation par ordinateur des processus biomoléculaires
fin.	sistema de contabilidad informática	système informatisé de comptabilité
fin.	sistema de contabilidad informática	système de comptabilité informatique
IT	Sistema de gestión de la informática	Système de gestion de l'informatique
dialys.	sistema de informática	système d’information
dialys.	sistema de informática	gestion informatique des données
commun., IT	sistemas de informática de bordo para los vehículos	informatique de bord des automobiles
IT	sociedad de servicio y consulta informática	service bureau
IT	sociedad de servicio y consulta informática	travail à façon
IT, dat.proc.	sociedad de servicio y de consulta en informática	société de services et de conseil en informatique
IT, dat.proc.	sociedad de servicio y de consulta en informática	société de service et d'ingénierie informatique
IT	Sociedad de servicios y de consulta en informática	Société de services et de conseil en informatique
IT	Sociedad de servicios y de ingeniería informática	Société de services et d'ingénierie informatique
IT	Sociedad de servicios y de ingeniería informática	Société de services en ingénierie et informatique
patents.	software de ordenador, programas de ordenador, bases de datos informáticas	logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques
patents.	software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios	logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives
org.name.	Subdirección de Mantenimiento de las Aplicaciones Informáticas y de Relaciones con los Servicios Internos	Sous-Division de la maintenance des applications informatiques et des relations entre les utilisateurs internes
dat.proc.	técnica informática	technique informatique
IT	técnica informática de tratamiento inteligente	technique informatique de traitement intelligent
polit.	Unidad de Informática	Unité Informatique
polit.	Unidad de Informática y Apoyo a las Tecnologías de la Información	Unité Informatique et support TI
UN, police	utilización fraudulenta de la informática	utilisation frauduleuse de l'informatique
IT, nat.sc.	visión informática	vision artificielle