Subject | Spanish | French |
gen. | ajuste del índice | ajustement d'indice |
tech. | aparato de índice luminoso | appareil à indice lumineux |
med. | arteria colateral dorsal radial del índice | artère collatérale dorsale de l'index |
med. | arteria colateral externa del índice | artère collatérale externe de l'index |
gen. | aumento del índice de ajuste | relèvement de l'indice d'ajustement |
gen. | carpeta índice | état des pièces |
gen. | carpeta índice | état des cotes |
gen. | carpeta índice | bordereau |
life.sc. | carta indice | carte index |
med. | caso índice | cas repère |
med. | caso índice | cas de référence |
antenn., opt. | contraste del índice de refracción | contraste d'indice |
med. | dedo índice | index (doigt) |
antenn., opt. | depresión del índice | creux central d'indice |
med. | desviación del índice | déviation de l'index (Bárány, Bárány) |
antenn., opt. | diferencia en el índice de refracción en un perfil ESI | saut d'indice équivalent |
el. | electrodinamómetro de índice luminoso | électrodynamomètre à indice lumineux |
antenn., opt. | fibra de salto de índice | fibre à saut d'indice |
life.sc., tech. | indice actinotérmico | indice actinothermique |
polit. | Indice Analítico:Guía de las Normas y Usos del GATT 1947-1994 | Index analytique:Guide des règles et pratiques du GATT 1947-1994 |
stat. | indice binomial de dispersión | indice binomial de dispersion |
stat. | indice bruto de años-pareja de protecciónAPBP | indice brut d'années-couples de protection |
stat. | indice combinado de Myers | indice composite de Myers |
pharma. | indice compuesto | indice composite |
fin. | indice de acciones | indice d'actions |
fin. | indice de acciones | indice boursier |
chem. | indice de acetilo | indice d'acétyle |
pack. | indice de acidez | indice d’acide |
nat.sc., agric. | indice de capacidad de llenado | indice du pouvoir de remplissage |
environ., agric. | indice de causalidad por rayos | indice de risque de feu de foudre |
chem. | indice de combustion | indice de combustion |
antenn. | indice de corrimiento atrasado | indice de glissement amont |
chem. | indice de desmulsificación | indice de démulsification |
agric. | indice de despoblación forestal | taux de déforestation |
transp. | indice de engelamiento | coefficient de givrage |
pharma. | Indice de esplenomegalia | Proportion de sujets atteints de splénomégalie |
pack. | indice de estallido | indice d’éclatement |
el. | indice de expansión | taux d'extension |
chem. | indice de fusion | indice de fluage |
environ., agric. | indice de ignición | probabilité d'allumage |
IT | indice de la ayuda | index d'aide |
transp. | indice de la carpeta de documentación | index du dossier de réception |
social.sc. | indice de planificación familiar | indice de planning familial |
chem. | indice de plasticidad | indice de fluidité |
energ.ind., construct. | indiceocoeficientede producibilidadenergia produciblede una region hidroeléctrica | indice de productibilité d'une région hydro-électrique |
nat.sc., agric. | indice de prolificidad | taux de prolificité |
pack. | indice de pérdidas | indice des pertes |
pharma. | Indice de Quetelet | Indice de masse corporelle |
pharma. | Indice de Quetelet | Indice de Quételet |
stat., fin. | indice de rendimiento | indice de rendement |
agric. | indice de respiración | taux respiratoire |
pack. | indice de reventamiento | indice d’éclatement |
environ., agric. | indice de riesgo de origen humano | indice de risque anthropique |
pharma. | Indice de salud | Indice de santé |
pharma. | Indice de sangre humana | Indice hématophage |
agric., food.ind., chem. | indice de saponificación | indice de saponification |
agric. | indice de superficie foliar | indice de superfice foliaire |
agric. | indice de yema | indice de coloration de l'oeuf |
agric. | indice de yema | index vitellinique |
agric. | indice del coste de vida | indice du coût de la vie |
pharma. | Indice del estado de salud | Indice de l'état de santé |
stat. | indice del tipo Bongaarts | indice du type Bongaarts |
pharma. | Indice diagnóstico | Fichier des patients par diagnostic |
IMF. | Indice Herfindahl-Hirschman | indice d'Herfindahl |
tech. | indice luminoso de un galvanómetro | spot lumineux d'un galvanomètre |
environ., agric. | indice meteorologico de peligro | indice météorologique des incendies |
pharma. | Indice ponderal | Indice pondéral |
med. | músculo extensor propio del índice | muscle extenseur propre de l'index |
math. | numero ìndice de cantidad | indice de quantité de volume |
stat. | numero índice de cantidad | indice de quantité (de volume) |
math. | número ìndice | nombre-indice |
math. | número ìndice compuesto | indice synthétique |
math. | número ìndice compuesto | indice composite |
math. | número ìndice de ponderaciones cruzadas | indice à poids croisés |
math. | número ìndice del campo de preferencia | nombre indice de Konyus |
math. | número ìndice ponderado | nombre-indice pondéré |
math. | número ìndice ponderado | indice pondéré |
math. | número ìndice ponderado cruzado | indice à poids croisés |
math. | número ìndice rectificado | indice corrigé |
stat. | número índice | nombre-indice |
stat. | número índice compuesto | indice synthétique |
stat. | número índice compuesto | indice composite |
stat. | número índice de ponderaciones cruzadas | indice à poids croisés |
stat. | número índice del campo de preferencia | nombre indice de Konyus |
stat. | número índice ponderado | nombre-indice pondéré |
meas.inst. | oscilógrafo de índice luminoso | oscillographe à indice lumineux |
antenn., opt. | perfil de salto de índice | saut d'indice profil à |
antenn., opt. | perfil de salto de índice | profil d'indice à saut |
antenn., opt. | perfil de salto de índice equivalente | profil d'indice à saut équivalent |
antenn., opt. | perfil de índice gradual | gradient d'indice profil à |
antenn., opt. | perfil de índice gradual | profil d'indice à gradient |
antenn., opt. | perfil de índice según Ia ley potencial | profil d'indice à loi en puissance |
tech. | perfil del indice de refracción | profil radial d'indice |
antenn., opt. | perfil del índice de refracción | profil d'indice de réfraction |
antenn., opt. | plantilla de índice de refracción en cuatro círculos concéntricos | gabarit d'indice de réfraction à quatre cercles concentriques |
med. | prueba de coordinación de índice-nariz | épreuve index-nez |
med. | prueba de la deviación del índice | épreuve de l'index |
med. | prueba de la deviación del índice | épreuve de la déviation de l'index |
gen. | reducción del índice de ajuste | réduction de l'indice d'ajustement |
gen. | reducción del índice de ajuste | cubage |
agric. | selección por indice | sélection par index |
med. | selección por índice | sélection par index |
gen. | sistema de índice | système d'index |
clim. | tablas del indice meteorologico canadiense de peligro de incendio | table des indices météorologiques des feux de forêt au Canada |
automat. | tarjeta con índice de escalerilla | carte-guide |
environ. | zona de validez del indice de peligro de incendios | zone d'évaluation du risque d'incendie |
environ., agric. | zona de validez del indice de peligro de incendios | zone d'évaluation du risque |
math. | ìndice agregativo | nombre-indice agrégatif |
math. | ìndice agregativo | indice agrégatif |
math. | ìndice binomial de dispersión | indice d'homogénéité de dispersions binomiales |
math. | ìndice binomial de dispersión | indice binomial de dispersion |
math. | ìndice de anormalidad | indice d'aplatissement |
math. | ìndice de atracción | indice d'attraction |
microsc. | ìndice de campo | indice de champ |
math. | ìndice de Carli | indice de Carli |
math. | ìndice de cograduación de Gini | indice de cograduation de Gini |
math. | ìndice de concentración | indice de concentration |
math. | ìndice de conexión | indice de connection |
math. | ìndice de correlación | indice de corrélation |
math. | ìndice de difusión | indice de diffusion |
math. | ìndice de dispersión | indice de dispersion |
math. | ìndice de dispersión de Poisson | indice de dispersion de Poisson |
math. | ìndice de dìsimilitud | indice de dissemblance |
math. | ìndice de dìsimilitud | indice de dissimilarité |
math. | ìndice de eficiencia | indice d'efficacité |
math. | ìndice de evolución | indice d'évolution |
math. | ìndice de Gittins | indice de Gittins |
math. | ìndice de la escala | index d'échelle |
math. | ìndice de la futilidad | index de futilité |
math. | ìndice de la homofilia | indice d'homophilie |
math. | ìndice de Laspeyres | indice de Laspeyres |
math. | ìndice de Laspeyres-Konyus | indice de Laspeyres-Konyus |
math. | ìndice de Lincoln | indice de Lincoln |
math. | ìndice de Lowe | indice de Lowe |
math. | ìndice de masa de cuerpo | index de masse de corps |
gen. | ìndice de materias | index matières |
gen. | ìndice de materias | index des sujets |
math. | ìndice de mortalidad comparativa | taux comparatif de mortalité |
math. | ìndice de oscilación | indice d'oscillation |
math. | ìndice de Paasche | taux de Paasche |
math. | ìndice de Paasche | indice de Paasche |
math. | ìndice de Paasche-Konyus | indice de Paasche-Konyus |
math. | ìndice de Palgrave | indice de Palgrave |
math. | ìndice α de Pareto | indice α de Pareto |
math. | ìndice α de Pareto | indice alpha de Pareto |
math. | ìndice α de Pareto | indice de Pareto |
math. | ìndice de Pareto | indice de Pareto |
gen. | ìndice de plasticidad | indice de plasticité |
math. | ìndice de precio compensativo | indice des prix à niveau de vie constant |
math. | ìndice de precios | indice de prix |
math. | ìndice de precios al consumidor | indice des prix à la consommation |
math. | ìndice de precios al consumo | indice des prix à la consommation |
math. | ìndice de precios del consumidor | indice des prix à la consommation |
math. | ìndice de respuesta | taux de réponse |
math. | ìndice de respuesta | indice de réponse |
math. | ìndice de reversión | indice de réversion |
math. | ìndice de semejanzas | indice de ressemblance |
gen. | ìndice de sequìa | indice de sécheresse |
math. | ìndice de Shannon-Wiener | indice de Shannon-Wiener |
math. | ìndice de sorpresa | indice de surprise |
math. | ìndice de valor | indice de valeur |
math. | ìndice del costo de vida | indice des prix à la consommation |
gen. | ìndice del grosor del anillo | indice de croissance radiale |
math. | ìndice delta de Gini | coefficient de concentration |
math. | ìndice delta de Gini | indice delta de Gini |
math. | ìndice delta de Gini | indice de concentration |
math. | ìndice extremal | index extrémal |
gen. | ìndice general | sommaire |
math. | ìndice relativo | indice relatif |
gen. | índice a un solo nivel | l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau |
gen. | índice agregado de seguridad alimentaria en los hogares | indice global de la sécurité alimentaire des ménages |
stat. | índice agregativo | nombre-indice agrégatif |
stat. | índice alfa de Pareto | indice α de Pareto |
stat. | índice alfa de Pareto | indice alpha de Pareto |
stat. | índice alfa de Pareto | indice de Pareto |
med. | índice altura-anchura de la pelvis | indice largeur-hauteur du bassin |
med. | índice alveolar | indice gnathique |
med. | índice antihelix | index anthélix |
med. | índice antropométrico de Pirquet | pelidisi |
med. | índice antropométrico de Pirquet | indice de Pirquet |
med. | índice apófisis unciforme-hueso ganchudo | indice apophyse unciforme-os crochu |
med. | índice auricular | indice auriculaire |
gen. | índice avanzado de sombra | indice amélioré d'ombrage |
gen. | índice avanzado de vegetación | indice amélioré de végétation |
stat. | índice binomial de dispersión | indice d'homogénéité de dispersions binomiales |
med. | índice capilar | indice capillaire |
med. | índice carcinogénico | indice carcinogène |
med. | índice cardíaco | index cardiaque |
med. | índice cariocinético | indice caryocintétique |
med. | índice cariopicnótico | indice caryopycnotique |
med. | índice carioplásmico | index nucléocytoplasmique |
med. | índice centromérico | index centromérique |
med. | índice claviculohumeral | indice claviculo-huméral |
tech. | índice climático | indice climatique |
med. | índice colorimétrico | valeur globulaire |
tech., law | índice comparativo de las normas nacionales y europeas | Index comparatif des normes nationales et européennes |
tech. | Índice Comparativo de Normas Nacionales y Europeas | I ndex co mparatif des n ormes nationales et e uropéennes |
tech. | Índice Comparativo de Normas Nacionales y Europeas | Index comparatif des normes nationales et européennes |
gen. | índice común | indice commun |
med. | índice constitucional | indice constitutionnel |
med. | índice corporal | indice corporel |
med. | índice craneocerebral | indice crânio-cérébral |
med. | índice craneofemoral | indice crânio-fémoral |
med. | índice craneométrico occipital | indice occipital |
gen. | índice de abandono escolar | taux d'abandon |
mater.sc., construct. | índice de abrasión de los áridos | coefficient d'abrasion |
gen. | índice de acetilo | indice d'acétyle |
mineral. | índice de acidez | coefficient d’acidité |
pack. | índice de acidez humedad | indice de résistance à l’état humide (de papier, del papel) |
gen. | índice de actividad | taux d'activité |
gen. | índice de actividad femenina | taux d'activité des femmes |
stat. | índice de adecuación muestral de Kaiser-Meyer-Olkin | mesure de Kaiser-Meyer-Olkin d'adéquation de prélèvement |
med. | índice de Aedes aegypti | indice d'Aedes aegypti |
horticult. | índice de agostamiento | indice d'ameublissement |
soil. | índice de agregación del suelo | indice d'agrégation du sol |
med. | índice de aislamiento | indice d'isolation |
gen. | índice de ajuste de sueldos | taux différentiel |
med. | índice de alteración | indice d'altération |
med. | índice de altura de Klaus | indice de hauteur de Klaus |
med. | índice de amplitud de la mandíbula | indice de largeur du maxillaire inférieur |
med. | índice de amplitud y altura de la pelvis | indice de largeur et de hauteur du bassin |
med. | índice de amplitud y altura del cráneo | indice de largeur et de hauteur du crâne |
med. | índice de amplitud y longitud | indice de largeur et de longueur |
med. | índice de amplitud y longitud del arco dental | indice de largeur et de longueur de l'arcade dentaire |
med. | índice de amplitud y longitud del arco dental frontal | indice de largeur et de longueur de face de l'arcade dentaire |
gen. | índice de Anderson | indice d'Anderson |
med. | índice de Andrew | index d'Andrew |
gen. | índice de anilina | point d'aniline |
gen. | índice de anofeles | densité d'anophèles |
med. | índice de Apgar | score d'Apgar |
med. | índice de Apgar | indice de vitalité du nouveau-né |
med. | índice de Apgar | indice d'Apgar |
gen. | índice de asistencia | taux d'assiduité |
gen. | índice de asistencia | taux de fréquentation |
gen. | índice de atenuación del sonido | perte de transmission |
gen. | índice de atenuación del sonido | indice d'atténuation du son |
med. | índice de Bailliart | index de Bailliart |
med. | índice de Barach | indice de Barach |
med. | índice de Boedecker | indice de Boedecker |
med. | índice de Bouchard | rapport de Bouchard |
gen. | índice de Bouyoucos | indice de Bouyoucos |
med. | índice de Brock | indice de Brock |
med. | índice de Broders | classification de Broders |
energ.ind. | índice de calefacción | index de chauffage |
agric. | índice de calidad | classe de fertilité |
gen. | Índice de capacidad nacional | indice de capacité nationale |
gen. | índice de capital humano | indice du capital humain |
med. | índice de carie dentaria | indice de carie dentaire |
med. | índice de caries dental | indice de carie dentaire |
tech. | índice de clase | indice de classe |
energ.ind. | índice de cogeneración | indice de cogénération |
med. | índice de coincidencia | indice de coincidence |
med. | índice de coloración de la orina | indice de coloration des urines |
tech. | índice de combustión | taux de combustion |
stat. | índice de concentración | indice delta de Gini |
stat. | índice de concentración | coefficient de concentration |
med. | índice de concentración | index de concentration |
tech., mech.eng. | índice de concentración de granos | indice de tassement des grains |
med. | índice de contagiosidad | indice de contagion |
med. | índice de contaminación | indice de contamination |
gen. | índice de contaminación anual | indice de pollution annuelle |
gen. | índice de contaminación mensual | indice de pollution mensuelle |
chem. | índice de coordinación | indice de coordination |
med. | índice de Cottet | rapport uréique hémato-urinaire |
med. | índice de Cottet | rapport de Cottet |
agric. | índice de crecimiento | vitesse de croissance |
agric. | índice de crecimiento | taux de croissance |
gen. | índice de crecimiento de población | taux de croissance de la population |
med. | índice de curvatura de la glabella | indice de courbure de la glabelle |
med. | índice de curvatura de la tibia | indice de courbure du tibia |
med. | índice de curvatura del frontal | indice de courbure du frontal |
med. | índice de curvatura del fémur | indice de courbure du fémur |
biol. | índice de densidad | indice de densité |
med. | índice de depleción de la vitamina | indice de l'épuisement de la vitamine |
gen. | índice de desarrollo | indicateur de développement |
fishery | índice de desarrollo costero | indice de développement des berges |
fishery | índice de desarrollo de la costa | indice de développement des berges |
gen. | índice de desarrollo humano relativo al género | indicateur sexospécifique du développement humain |
gen. | índice de desarrollo humano relativo al género | indicateur sexospécifique de développement humain |
stat. | índice de difusión | indice de diffusion |
med. | índice de disnea | indice de dyspnée |
med. | índice de divergencia | indice de divergence |
med. | índice de diámetros diafisarios | indice des diamètres diaphysaires |
stat. | índice de dísimilitud | indice de dissemblance |
stat. | índice de dísimilitud | indice de dissimilarité |
stat. | índice de eficiencia | indice d'efficacité |
energ.ind., el. | índice de eficiencia energética | taux de rendement énergétique |
tech., met. | índice de embutición | indice d'emboutissage |
energ.ind. | índice de energía producible | indice de productibilité |
gen. | índice de entrada única | l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau |
gen. | índice de equivalencias | table de concordance |
med. | índice de espesor de los eritrocitos | indice d'épaisseur des hématies |
tech., mater.sc. | índice de fiabilidad | indice de fiabilité |
biol. | índice de flujo | index de débit |
tech., mech.eng. | índice de flujo de atomizador | coefficient de débit d'un injecteur |
med. | índice de Fritz | indice de Fritz |
stat. | índice de Gittins | indice de Gittins |
med. | índice de Godin | indice de Godin |
mater.sc., construct. | índice de helada | indice de gel |
med. | índice de Hertel | indice exophtalmométrique de Hertel |
med. | índice de hibridismo | index d'identification des hybrides |
med. | índice de hidroxilo | nombre hydroxyle |
med. | índice de hiperventilación | indice d'hyperventilation |
mater.sc., construct. | índice de huecos | teneur en vides |
mater.sc., construct. | índice de huecos | indice de vide |
gen. | índice de impulsos específicos | taux d'impulsions par unité de volume |
gen. | índice de impulsos específicos | taux de comptage |
gen. | índice de industrialización | taux d'industrialisation |
med. | índice de infección experimental | indice d'infection expérimentale |
med. | índice de infestación | indice d'infestation |
med. | índice de información de Hay | indice d'information de Hay |
gen. | índice de inseguridad económica y alimentaria | Indice d'insécurité économique et alimentaire |
med. | índice de intergradación | indice d'intergradation |
gen. | índice de iodo | indice d'iode |
med. | índice de Karnofsky | score de Karnofsky |
med. | índice de Karnofsky | indice de Karnofsky |
med. | índice de Koettstorfer | indice de Koettstorfer |
gen. | índice de la brecha de la pobreza | coefficient de l'écart de pauvreté |
obs., transp. | índice de la carpeta de documentación | index du dossier de réception |
med. | índice de la distancia coxal | indice de la distance coxale |
stat. | índice de la escala | index d'échelle |
med. | índice de la escotadura del borde posterior del hueso ilíaco en la unión con el isquión | indice d'ouverture de la grande échancrure sciatique |
stat. | índice de la futilidad | index de futilité |
stat. | índice de la homofilia | indice d'homophilie |
med. | índice de la longitud facial | indice des hauteurs faciales |
med. | índice de la protuberancia nasal | indice nasal antéro-postérieur |
med. | índice de la protuberancia nasal | indice de la saillie nasale |
gen. | índice de las estrategias de supervivencia | indice des stratégies de survie |
med. | índice de las extremidades | index des extrémités |
agric., tech. | índice de Lea | indice de Léa |
stat. | índice de masa de cuerpo | index de masse de corps |
gen. | índice de mortalidad | taux de mortalité |
stat. | índice de mortalidad comparativa | taux comparatif de mortalité |
soil. | índice de mullido | indice d'ameublissement |
soil. | índice de mullimiento | indice d'ameublissement |
gen. | índice de natalidad | taux de natalité |
med. | índice de natalidad | natalité |
med. | índice de necesidades de tratamientos periodontales de la comunidad | indice des besoins de la collectivité en traitements parodontologiques |
med. | índice de Nilsonne | indice de Nilsonne |
med. | índice de Nylin | indice de Nylin |
gen. | índice de octano research | indice d'octane recherche |
stat. | índice de Paasche | taux de Paasche |
stat. | índice α de Pareto | indice α de Pareto |
stat. | índice de Pareto | indice alpha de Pareto |
stat. | índice α de Pareto | indice alpha de Pareto |
stat. | índice de Pareto | indice α de Pareto |
stat. | índice α de Pareto | indice de Pareto |
gen. | índice de paridad de género | indice de parité des sexes |
med. | índice de Pearl | indice de Pearl |
med. | índice de Pende | indice de Pende |
mater.sc., construct. | índice de penetración | indice de pénétration |
mater.sc., construct. | índice de penetración California | indice portant de Californie |
mater.sc., construct. | índice de penetración California | indice portant californien |
gen. | índice de percepción de la corrupción | indice de perception de la corruption |
tech., chem. | índice de peróxido | indice de peroxyde |
mater.sc., construct. | índice de plasticidad | indice de plasticité |
agric., tech. | índice de Polenske | indice Polenske |
med. | índice de posición del bregma | indice de position du bregma |
stat. | índice de precio compensativo | indice des prix à niveau de vie constant |
stat. | índice de precios al consumidor | indice du coût de la vie |
stat. | índice de precios al consumidor | taux du coût de la vie |
stat. | índice de precios al consumidor | indice des prix pour la consommation |
stat. | índice de precios al consumidor | indice des prix à la consommation |
stat. | índice de precios al consumo | indice du coût de la vie |
stat. | índice de precios al consumo | taux du coût de la vie |
stat. | índice de precios al consumo | indice des prix pour la consommation |
stat. | índice de precios al consumo | indice des prix à la consommation |
gen. | índice de precios de consumo de la Unión Monetaria | indice des prix à la consommation de l'Union monétaire |
gen. | índice de precios de consumo europeo | indice européen des prix à la consommation |
gen. | índice de precios de consumo europeo | indice des prix à la consommation européen |
stat. | índice de precios del consumidor | indice du coût de la vie |
stat. | índice de precios del consumidor | taux du coût de la vie |
stat. | índice de precios del consumidor | indice des prix pour la consommation |
stat. | índice de precios del consumidor | indice des prix à la consommation |
gen. | índice de precios industriales | indice des prix à la production |
energ.ind. | índice de producibilidad | indice de productibilité |
med. | índice de profundidad del olécranon | indice de profondeur de l'olécrâne |
med. | índice de profundidad orbital | indice de profondeur orbitaire |
med. | índice de protamina | index de protamine |
med. | índice de protrombina | indice de prothrombine |
med. | índice de radiotoxicidad | index de radiotoxicité |
med. | índice de regeneración sanguínea | indice de régénération sanguine |
gen. | índice de remisión | bordereau de versement |
energ.ind., tech. | índice de rendimiento calorífico | coefficient de performance |
energ.ind., tech. | índice de rendimiento calorífico | rapport d'amplification |
energ.ind., tech. | índice de rendimiento calorífico | coefficient d'efficacité calorique |
energ.ind., tech. | índice de rendimiento calorífico | coefficient d'amplification |
gen. | índice de renovación | taux de rotation |
gen. | índice de renovación | taux de renouvellement du personnel |
med. | índice de reproducción de una generación | taux de reproduction de génération |
stat. | índice de respuesta | taux de réponse? |
stat. | índice de respuesta | indice de réponse |
gen. | índice de salidas | taux de sortie |
med. | índice de selección | taux de sélection |
med. | índice de selección | indice de sélection |
stat. | índice de Shannon-Wiener | indice de Shannon-Wiener |
gen. | índice de siniestralidad | coefficient de perte |
gen. | índice de sombra | indice d'ombrage |
gen. | índice de sombra normalizado | indice gradué d'ombrage |
mater.sc., construct. | índice de soporte de California | essai CBR |
gen. | índice de suelo desnudo | indice de sol nu |
tech., industr., construct. | índice de superficie específica del tampón de fibras | indice de surface spécifique du tampon de fibres |
med. | índice de supervivencia celular | taux de survie cellulaire |
tech., mater.sc. | índice de tensión térmica | indice de contrainte thermique |
fat.oil. | índice de tiocianógeno | indice de thiocyanogène |
meas.inst. | índice de un aparato | index d'un appareil |
mater.sc., construct. | índice de vacíos | teneur en vides |
mater.sc., construct. | índice de vacíos | indice de vide |
stat. | índice de valor | indice de valeur |
agric. | índice de valor de masa | barême de valeur du peuplement |
gen. | índice de vegetación | indice de végétation |
gen. | índice de vegetación ajustado al suelo | indice de végétation ajusté au sol |
med. | índice de v.Noorden | indice de v.Noorden |
gen. | índice de vulnerabilidad económica | indice de vulnérabilité économique |
tech., energ.ind. | índice de Wobbe | nombre de Wobbe |
tech., energ.ind. | índice de Wobbe | indice de Wobbe |
chem. | índice de éter | indice d'éther |
med. | índice del arco plantar | indice plantaire de Bragard |
med. | índice del arco plantar de Bragard | indice plantaire de Bragard |
stat. | índice del costo de vida | indice des prix pour la consommation |
stat. | índice del costo de vida | indice du coût de la vie |
stat. | índice del costo de vida | taux du coût de la vie |
stat. | índice del costo de vida | indice des prix à la consommation |
med. | índice del dorso de la nariz | index de hauteur du dos du nez |
med. | índice del hueso ilíaco | indice de largeur coxale |
med. | índice del hueso ilíaco | index de l'os iliaque |
med. | índice del lóbulo de la oreja | indice du lobule de l'oreille |
med. | índice del perímetro torácico de Kruse-Arnold | indice de périmètre thoracique de Kruse-Arnold |
med. | índice del rendimiento cardíaco | index de rendement cardiaque |
med. | índice del volumen torácico | indice de volume thorax-corps |
stat. | índice delta de Gini | coefficient de concentration |
stat. | índice delta de Gini | indice de concentration |
med. | índice dentario | indice dentaire |
stat. | índice en cadena | indices enchaînés |
tech., met. | índice Erichsen | indice Erichsen |
med. | índice escapular | indice scapulaire |
med. | índice escapulotorácico | indice scapulo-thoracique |
med. | índice esplénico | index splénique |
chem. | índice espumante | indice de mousse |
gen. | índice estaturoponderal | indice staturo-pondéral |
stat. | índice extremal | index extrémal |
med. | índice facial de Broca | indice facial de Broca |
med. | índice facial de Ranke | index facial |
med. | índice facial morfológico | indice facial morphologique |
med. | índice facial superior de Broca | indice facial supérieur de Broca |
med. | índice femorotibial | indice fémoro-tibial |
agric. | índice foliar | indice foliaire |
med. | índice fraccional de pérdida | taux fractionnel de perte |
med. | índice frontocerebral | indice fronto-cérébral |
med. | índice frontocigomático | indice fronto-zygomatique (index frontozygomaticus) |
med. | índice frontomandibular | indice fronto-mandibulaire |
med. | índice frontoparietal transverso | indice fronto-pariétal transverse |
gen. | índice global de seguridad alimentaria familiar | indice global de la sécurité alimentaire des ménages |
gen. | Índice Global del Hambre | indice de la faim dans le monde |
med. | índice gnático | indice gnathique |
biol. | índice gonadosomático | rapport gonado-somatique |
med. | índice granuloeritrocitario | indice granulo-érythrocytaire |
med. | índice hamatum-hamulus | indice apophyse unciforme-os crochu |
agric. | índice Hartong | indice Hartong |
tech., chem. | índice Hegman | unité Hegman |
med. | índice hemodinámico | indice hémodynamique |
med. | índice humerorradial | indice huméro-radial |
med. | índice ictérico | index de bilirubine |
med. | índice ictérico | index ictérique |
med. | índice ictérico de Bernheim | index ictérique |
med. | índice ictérico de Bernheim | index de Bernheim |
stat. | índice ideal de Fisher | indice idéal de Fisher |
fishery | índice instantáneo de mortalidad por pesca | taux instantané de mortalité par pêche |
agric. | índice Kolbach | indice Kolbach |
med. | índice manual de Kühnel | indice manuel de Kuehnel |
med. | índice miembro-cuerpo | indice membres-corps |
gen. | índice normalizado diferencial de la vegetación | indice de Tucker |
gen. | índice normalizado diferencial de la vegetación | indice de végétation par différence normalisé |
gen. | índice normalizado diferencial de la vegetación | indice différentiel normalisé de végétation |
med. | índice occipital | indice occipital |
med. | índice olecraneal | indice olécrânien |
med. | índice oocítico | indice des oocystes |
med. | índice orbital | indice orbitaire |
med. | índice orbital de Broca | indice orbitaire de Broca |
med. | índice orbital inferior a 85 | hypsiconque |
med. | índice orbitonasal | indice orbito-nasal |
med. | índice Pearl | indice Pearl |
gen. | índice por ciudades | indice intervilles |
gen. | índice por palabras clave | index par mots-clés |
med. | índice P4SR | indice P4SR |
med. | índice pulgar-dedo medio | indice pouce-médius |
med. | índice pélvico | indice pelvien |
gen. | índice relativo a las estrategias de supervivencia | indice des stratégies de survie |
med. | índice sanguíneo mielo-linforreticular | rapport sanguin myélo-lymphoréticulaire de Geyer |
med. | índice terapéutico | index thérapeutique |
med. | índice tibiofemoral | indice de Verdun |
gen. | índice topografición | récolement |
gen. | índice topografición | relevé topografique |
gen. | índice topografición | inventaire topografique |
med. | índice toracosinfisis | indice thoraco-symphysaire |
med. | índice torácico | indice thoracique de largeur |
med. | índice transversolongitudinal de la mandíbula | indice de largeur et de longueur du maxillaire inférieur |
med. | índice vertical de amplitud de la cabeza | indice vertical de largeur de la tête |
med. | índice vertical de amplitud del cráneo | indice vertical de largeur du crâne |
med. | índice vital | index vital |