| Subject | Spanish | French |
| stat., agric. | aumento del incremento | augmentation de l'accroissement |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la aplicación de un programa zootécnico eficaz para incrementar la productividad del ganado | Consultation d'experts sur l'application de programmes efficaces de santé et de production animales visant à augmenter la productivité du cheptel dans les pays en développement |
| gen. | contribuir a incrementar la estabilidad y la seguridad en Europa | contribuer à accroître la stabilité et la sécurité en Europe |
| comp., MS | criterio de incremento | augmentation indicative |
| earth.sc., el. | desviación de frecuencia por incremento | glissement de fréquence par incrément |
| comp., MS | evento de incremento de tiempo actual | événement CTI (incrément de temps réel) |
| econ., fin. | incrementar artificialmente los márgenes | amplifier artificiellement les marges |
| econ., ed. | incrementar el espíritu empresarial de los futuros licenciados | promouvoir l'esprit d'entreprise des futurs diplômés |
| insur. | incrementar la contribución del afiliado | relever la contribution de l'affilié |
| lab.law. | incrementar la cotización de los trabajadores | augmenter les contributions des travailleurs |
| agric. | incrementar la productividad agrícola | accroître la productivité de l'agriculture |
| fin. | incrementar la realización de inversiones productivas | accentuer la réalisation d'investissements productifs |
| market. | incrementar los intercambios | accroître les échanges |
| econ., social.sc. | incremento acumulado | augmentation cumulée |
| nat.sc. | incremento anual | accroissement annuel |
| nat.sc. | incremento anual | accroissement |
| mater.sc., mech.eng. | incremento de control | incrément de commande |
| transp., mech.eng. | incremento de empuje | variation de la poussée |
| transp., mech.eng. | incremento de empuje | accroissement de la poussée |
| transp. | incremento de estabilidad | augmentation de stabilité |
| transp., mater.sc. | incremento de memoria | incrément de mémoire |
| IT | incremento de productividad | gain de productivité |
| transp., mater.sc. | incremento de sustentación | gain de portance |
| transp., mater.sc. | incremento de velocidad | incrément de vitesse |
| earth.sc., transp. | incremento de velocidad | supplément de vitesse |
| life.sc. | incremento del agua subterránea | accroissement des réserves d'une nappe souterraine |
| stat., agric. | incremento del diámetro | accroissement du diamètre |
| econ., lab.law. | incremento del rendimiento | accroissement du rendement |
| econ., lab.law. | incremento del rendimiento | augmentation du rendement |
| agric. | incremento del rendimiento | accroissement de la productivité |
| agric. | incremento del rensimiento | rendement supplémentaire |
| agric. | incremento del rensimiento | augmentation du rendement |
| fin. | incremento del tipo de descuento | majoration du taux d'escompte |
| fin. | incremento del tipo de descuento | relèvement du taux d'escompte |
| fin. | incremento del tipo de descuento | relèvement du taux de l'escompte |
| fin. | incremento del tipo de descuento | majoration du taux de l'escompte |
| fin. | incremento del tipo de descuento | augmentation du taux de l'escompte |
| fin. | incremento del tipo de descuento | augmentation du taux d'escompte |
| fin. | incremento del X por ciento | majoration de X pour cent |
| fin. | incremento del X por ciento | augmentation de X pour cent |
| stat., agric. | incremento medio anual | accroissement moyen annuel |
| insur. | incremento o suplemento de pensión por hijos | majoration ou supplément de pension pour enfants |
| stat., agric. | incremento perimetral | accroissement de la circonférence |
| stat., agric. | incremento periódico | accroissement périodique |
| stat., agric. | incremento periódico | accroissement courant |
| stat., agric. | incremento periódico medio | accroissement moyen périodique |
| gen. | incremento por antigüedad | échelon d'ancienneté |
| law, lab.law. | incremento por peligrosidad | prime de danger |
| transp., mater.sc. | incremento propulsor | gain de poussée |
| law, lab.law. | incremento salarial | majoration salariale |
| law, lab.law. | incremento salarial | majoration des salaires |
| law, lab.law. | incremento salarial | majoration de salaire |
| environ. | incremento "Tierra" | supplément Terre |
| agric. | incremento total | accroissement total |
| IT, dat.proc. | incremento unitario | incrément unitaire |
| UN, account. | necesidad de incrementar las capacidades | capacités pour faire face aux périodes de pointe |
| comp., MS | operador de incremento | opérateur d'incrémentation |
| econ. | relación de incremento | compte rendu d'avancement |
| stat., agric. | tasa de incremento | taux d'accroissement |
| law, fin. | tipo impositivo incrementado | taux majoré |
| transp., avia. | ángulo de alabeo incrementado | angles d'inclinaison latérale élevés |