| Subject | Spanish | French |
| patents. | alquiler de hardware informático | location de matériel informatique |
| patents. | alquiler de hardware y software informático | location de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | alquiler y concesión de licencias de software, firmware y hardware informático | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique |
| patents. | consultoría en el campo del hardware informático | conseils en matière de matériel informatique |
| patents. | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données |
| patents. | desarrollo de hardware y software informáticos | développement concernant le matériel informatique et les logiciels |
| patents. | diseño de hardware informático | conception de matériel informatique |
| patents. | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| patents. | hardware, firmware y software informático | matériel d'ordinateurs, micrologiciels et logiciels |
| patents. | hardware informático | matériel informatique |
| patents. | hardware informático y dispositivos periféricos de ordenador | matériel informatique et périphériques pour ordinateurs |
| patents. | hardware y software informático | matériel informatique et logiciels |
| patents. | reparación de hardware informático | réparation de matériel informatique |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique |