| Subject | Spanish | French |
| comp., MS | Agente cliente de inventario de hardware | Agent du client d'inventaire matériel |
| patents. | alquiler de hardware informático | location de matériel informatique |
| patents. | alquiler de hardware y software informático | location de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | alquiler y concesión de licencias de software, firmware y hardware informático | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique |
| IT | avería del hardware | panne de matériel |
| comp., MS | botón de hardware | bouton matériel |
| comp., MS | capa de abstracción de hardware | couche d'abstraction matérielle |
| comp., MS | Certificación de hardware en Windows | Certification matérielle Windows |
| comp., MS | compresión por hardware | compression matérielle |
| IT | comprobación de hardware | test du matériel |
| comp., MS | configuración de hardware | configuration matérielle |
| patents. | consultas en materia de automatización y de elección de hardware y software para ordenadores | conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques |
| patents. | consultoría en el campo del hardware informático | conseils en matière de matériel informatique |
| patents. | consultoría en el campo del hardware y el software | conseils en matériel et logiciels informatiques |
| patents. | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données |
| IT | control de flujo por hardware | établissement de communication |
| IT | control de flujo por hardware | prise de contact |
| comp., MS | cuenta de panel para hardware | compte de tableau de bord pour le matériel |
| comp., MS | desarrollo de hardware para Windows | développement de matériel pour Windows |
| patents. | desarrollo de hardware y software informáticos | développement concernant le matériel informatique et les logiciels |
| patents. | diseño de hardware informático | conception de matériel informatique |
| patents. | diseño de hardware, software y programas para | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques |
| patents. | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| patents. | elaboración de hardware y software para ordenadores | conception de logiciels et de matériel informatique |
| IT | ensamblador por hardware | assembleur matériel |
| el. | equipamiento hardware en telecomunicaciones | matériel en télécommunication |
| commun., tech. | error de hardware | défaillance |
| comp., MS | error de hardware | défaillance matérielle |
| comp., MS | fabricante de hardware independiente | fabricant de matériel |
| transp. | fase de desarrollo del hardware | phase de réalisation des matériels |
| gen. | grupo de hardware para fotorrepetidor | ensemble d'équipements associés au photo-répéteur |
| IT | hardware criptográfico | appareil de chiffrage-déchiffrage |
| IT | hardware criptográfico | appareil cryptographique |
| econ., geogr. | hardware de desarrollo | équipements nécessaires au développement |
| IT | hardware de doble precisión | matériel en double précision |
| patents. | hardware de ordenador, periféricos y software de ordenador | matériel informatique, périphériques et logiciels |
| patents. | hardware de ordenador y periféricos de ordenador | matériel informatique et périphériques |
| IT | hardware de soporte de ADC/MPS | support matériel de connexion |
| patents. | hardware electrónico | matériel électronique |
| IT | hardware entubado | technologie permettant des exécutions en cascade |
| patents. | hardware, firmware y software informático | matériel d'ordinateurs, micrologiciels et logiciels |
| patents. | hardware informático | matériel informatique |
| patents. | hardware informático y dispositivos periféricos de ordenador | matériel informatique et périphériques pour ordinateurs |
| IT, el. | hardware periférico | périphérie |
| IT | hardware remoto | matériel distant |
| patents. | hardware, software y firmware para redes de | matériel, logiciels et micrologiciels pour réseaux de communications |
| patents. | hardware, software y programas de ordenador | matériel, logiciels et programmes informatiques |
| patents. | hardware y firmware para ordenadores | matériel informatique et micrologiciels |
| patents. | hardware y software de comunicaciones | matériel et logiciels de communications |
| patents. | hardware y software informático | matériel informatique et logiciels |
| comp., MS | historial de hardware | Historique du matériel |
| comp., MS | Id. de hardware | ID matériel |
| polit. | industria del hardware | industrie du hardware industrie des ordinateurs |
| polit. | industria del hardware | industrie du hardware |
| law, IT | integridad del hardware | intégrité du matériel |
| comp., MS | interfaz de hardware | interface matérielle |
| comp., MS | inventario de hardware de Administración de configuración | inventaire matériel du Gestionnaire de configuration |
| IT | inversión en hardware y en software | investissements en matériels et logiciels |
| patents. | investigación y desarrollo de hardware y software | recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels |
| comp., MS | Kit de pruebas de compatibilidad de hardware | kit Microsoft Hardware Compatibility Test (HCT) |
| comp., MS | Kit para la certificación de hardware en Windows | Kit de certification de matériel Windows |
| comp., MS | Laboratorios de calidad de hardware de Windows | WHQL Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL) |
| comp., MS | lista de compatibilidad de hardware | liste de compatibilité matérielle |
| comp., MS | logotipo del hardware para Windows 7 | logo matériel Windows 7 |
| patents. | manuales de usuario para hardware y software de | manuels d'utilisation de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | manuales de usuario y de instrucciones para hardware y software de ordenador | manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels |
| comp., MS | módulo de seguridad de hardware | module de sécurité matériel |
| patents. | ordenadores, hardware de ordenador y software de | ordinateurs, matériel informatique et logiciels |
| patents. | ordenadores y hardware de ordenador | ordinateurs et matériel informatique |
| comp., MS | panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows | tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windows |
| comp., MS | panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows | tableau de bord pour le matériel du Centre de développement Windows |
| comp., MS | perfil de hardware | profil matériel |
| comp., MS | Programa de certificación de hardware en Windows | Programme de certification Windows pour le matériel |
| IT | prueba del hardware | test du matériel |
| patents. | reparación de hardware informático | réparation de matériel informatique |
| IT, dat.proc. | sectorizado por hardware | sectorisation fixe |
| IT, dat.proc. | sectorizado por hardware | implantation fixe des secteurs |
| law, IT | seguridad basada en el hardware | mécanismes de protection fondés sur le matériel |
| law, IT | seguridad basada en el hardware | protection par le matériel |
| law, IT | seguridad basada en el hardware | moyens de sauvegarde liés au matériel |
| gen. | selección de técnica de hardware y software | option matériel/logiciel |
| patents. | servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con el hardware para ordenadores | services de conseils et de consultation en matière de matériel informatique |
| patents. | servicios de consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | servicios de consultoría y apoyo de hardware y software de ordenador | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | servicios de investigación y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique |
| comp., MS | Solucionador de problemas de hardware y dispositivos | Résolution des problèmes liés au matériel et aux périphériques |
| comp., MS | superposición de hardware | surcouche vidéo matérielle |
| comp., MS | tipo de hardware | type de matériel |
| comp., MS | token de hardware | module de sécurité matériel |
| comp., MS | versión de hardware | Version du matériel |
| IT | vulnerabilidad de hardware | vulnérabilité de matériel |
| comp., MS | árbol de hardware | arborescence du matériel |