Terms containing grafica

Subject	Spanish	French
med.	afasia motriz gráfica	aphasie motrice graphique
med.	afasia motriz gráfica	agraphie
IT, dat.proc.	archivo de elementos gráficos	fichier en éléments graphiques
IT	archivo gráfico	fichier graphique
cultur.	artes gráficas	les Arts graphiques
gen.	artes gráficas	arts graphiques
commun.	artes gráficas e industrias anexas	imprimerie et industries annexes
gen.	artes gráficas y edición	imprimerie et édition
gen.	artes gráficas y edición	industrie du papier et fabrication d'articles en papier
med.	asimbolia gráfica	asémie graphique
ed., IT	audioconferencia con soporte de gráficos	audioconférence avec support graphique
comp., MS	borde de gráfico	bord du graphique
IT	carácter gráfico	caractère graphique
law, life.sc.	catastro grafico	cadastre graphique
IT, tech.	caudalímetro gráfico	enregistreur de débit
ed.	Centro de enseñanzas gráficas	centre de formation graphique
IT	circuito de control de visualización de símbolos gráficos	circuit de contrôle d'affichage de symboles graphiques
IT, el.	circuito de visualización para ecualización gráfica	circuit d'affichage pour égalisation graphique
gen.	Coloquio sobre fusiones, movimientos de capitales e industrias gráficas	Colloque "Fusion, mouvement des capitaux, industrie de l'imprimerie"
life.sc.	compensación grafica	compensation graphique
mater.sc.	composición gráfica	symbole composite
IT	controlador gráfico	contrôleur graphique
IT	controlador gráfico	circuit de contrôle graphique
IT	conversión gráfico-numérica	conversion graphique-numérique
commun.	coordinador gráfico	coordinateur graphique
life.sc.	correlación gráfica coaxial	corrélation graphique coaxiale
life.sc.	cálculo grafico de superficies	calcul graphique des surfaces
life.sc.	cálculo grafico de superficies	calcul graphique des superficies
life.sc.	cálculo grafico de superficies	calcul graphique des contenances
cultur.	desglose gráfico	note de tournage
el.	disco compacto con gráficos	format CD+G
comp., MS	diseñador gráfico de consultas	concepteur de requêtes graphique
patents.	diseño de artes gráficas	conception en arts graphiques
comp., MS	Diseño de imágenes gráficas SmartArt	Disposition d'images graphique SmartArt
gen.	diseño gráfico	graphisme
gen.	diseño gráfico	dessin graphique
IT	documentación gráfica	documentation graphique
IT, dat.proc.	edición gráfica	édition graphique
IT, dat.proc.	editor de gráficos	éditeur graphique
environ.	el densitómetro se calibró mediante una escala gráfica de grises	le densitomètre a été étalonné à l'aide d'une gamme de gris
comp., MS	elemento de gráfico	élément graphique
commun., IT	elemento gráfico	primitive graphique
commun., IT	elemento gráfico	atome graphique
comp., MS	elemento gráfico	ornement
comp., MS	elemento gráfico	graphismes
gen.	elemento gráfico	élément graphique
IT, dat.proc.	elemento gráfico básico	élément graphique
IT, dat.proc.	elemento gráfico de una célula de carácter	élément graphique sous forme de champ de caractère
IT, dat.proc.	elemento gráfico de una célula de carácter	élément graphique de boîte de caractère
IT, dat.proc.	elemento gráfico geométrico	élément graphique géométrique
comp., MS	elemento gráfico SmartArt	graphique SmartArt
comp., MS	Elemento web gráfico	composant WebPart Graphique
rem.sens.	escala gráfica	échelle graphique
rem.sens.	escala gráfica de gris	gamme de gris
rem.sens.	escala gráfica de gris	coin sensitométrique
ed., commun.	Escuela superior de artes gráficas, comercialización y relaciones públicas	Ecole supérieure des arts graphiques, de la communication commerciale et des relations publiques
IT	especificaciones de software de representaciones gráficas	spécifications graphiques du logiciel
IT	especificaciones gráficas iniciales de una central	spécifications IGES
commun., IT	estación de trabajo gráfica	palette de graphique
IT	estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales	Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels
comp., MS	estilo de gráfico	style graphique
math.	estimador gráfico	estimateur graphique
IT	estructura gráfica de los datos	structure graphique des données
industr.	Federación escocesa de empresarios de artes gráficas	Fédération écossaise des employés de l'imprimerie
commun.	Federación Gráfica Internacional	Fédération graphique internationale
IT, dat.proc.	fichero de elementos gráficos	fichier en éléments graphiques
IT	fichero gráfico	fichier graphique
IT	figura gráfica	figure graphique
comp., MS	filtro gráfico	filtre graphique
comp., MS	forma de guion gráfico	forme de plan conceptuel
IT	Formato de intercambio de gráficos	format de fichier pour la transmission de graphiques
IT	Formato de intercambio de gráficos	image numérique
comp., MS	formato de intercambio de gráficos	format GIF
commun.	formato de intercambio gráfico	format de transfert des graphiques
commun.	formato de intercambio gráfico	format de fichiers graphiques
IT	generación de símbolos gráficos	génération de symboles graphiques
IT	Gestor de entorno gráfico	gestionnaire d'environnement graphique
IT	Gestor de entorno gráfico	Intégrateur
stat., scient.	grafico de bandas	graphique à bandes
tech., mater.sc.	grafico de control	graphique de contrôle
tech., mater.sc.	grafico de control	carte de contrôle
IT, el.	grafico de disposición optima de componentes	tracé automatique du dessin de disposition des éléments
stat.	grafico de puntos	graphique en pointillé
chem.	gràfico exotérmico	courbe exothermique
isol.	gráfica de Arrhenius para la endurancia térmica	graphique d’Arrhenius pour l’endurance thermique
isol.	gráfica de Arrhenius para la endurancia térmica	graphique d’endurance thermique
chem.	gráfica de calibración	graphique d'étalonnage
transp.	gráfica de carga	graphique de chargement
gen.	gráfica de crecimiento	diagramme de croissance
demogr.	gráfica de crecimiento	fiche de croissance
gen.	gráfica de crecimiento	courbe de croissance
transp.	gráfica de distribución	graphique de chargement
isol.	gráfica de endurancia térmica	graphique d’Arrhenius pour l’endurance thermique
isol.	gráfica de endurancia térmica	graphique d’endurance thermique
law, lab.law.	gráfica de estudio de tiempos	feuille de chronométrage
gen.	gráfica de instrumento	diagramme d'appareil
transp., mater.sc.	gráfica de Nyquist	lieu de Nyquist
IT	gráfica de ordenador	production d'images par ordinateur
IT	gráfica de ordenador	infographie
IT	gráfica de ordenador	informatique infographique
stat.	gráfica de puntos alineados	abaque à points alignés
stat.	gráfica de puntos alineados	graphique linéaire
stat.	gráfica de puntos alineados	graphique en segments
stat.	gráfica de puntos alineados	graphique à points alignés
earth.sc.	gráfica de resistencia	courbe de traînée
law, lab.law.	gráfica de series del proceso	graphique de processus
law, lab.law.	gráfica de series del proceso	diagramme de processus
med.	gráfica de tres ventrículos	graphique de trois ventricules
law, lab.law.	gráfica del desarrollo	diagramme de processus
law, lab.law.	gráfica del desarrollo	graphique de processus
law, lab.law.	gráfica del proceso de fabricación	graphique de procédé
law, lab.law.	gráfica del proceso de fabricación	graphique de déroulement des étapes
law, lab.law.	gráfica del proceso de fabricación	graphique d'acheminement
fin., scient.	gráfica del volumen de contrataciones	graphique du volume
stat.	gráfica en forma de tarta	diagramme à secteurs
stat.	gráfica en forma de tarta	diagramme en secteurs
stat.	gráfica en forma de tarta	diagramme circulaire
pharma.	Gráfica en forma de tarta	Diagramme en secteurs
commun.	gráfica graduada en frecuencia	graphique gradué en fréquence
pharma.	Gráfica isométrica	Graphique isométrique
stat., scient.	gráfica isométrica	graphique isométrique
stat., scient.	gráfica isométrica	diagramme isométrique
math.	gráfica lineal al azar	aléatoire graphique linéaire
med.	gráfica optométrica de Fridenberg	table optométrique de Fridenberg
med.	gráfica optométrica de Friedenwald	table optométrique de Friedenwald
transp.	gráficas de características	graphique de performances
dat.proc.	gráficas de cómputo	infographie
dat.proc.	gráficas de cómputo	informatique graphique
law, lab.law.	gráficas hombre-máquina	graphiques homme-machine
law, lab.law.	gráficas hombre-máquina	diagramme homme-machine
comp., MS	gráfico analítico	graphique analytique
math.	gráfico axonométrico	graphique axonométrique
math.	gráfico axonométrico	diagramme axonométrique
math.	gráfico circular	diagramme circulaire
comp., MS	gráfico circular con subgráfico circular	graphique en secteurs de secteur
comp., MS	gráfico combinado	graphique combiné
lab.law.	gráfico de actividades múltiples	graphique d'activités multiples
life.sc.	gráfico de alturas de agua	courbe des hauteurs d'eau
math.	gráfico de amplitud	carte de contrôle de l'étendue
math.	gráfico de amplitud	carte de contrôle diagramma des étendues
comp., MS	gráfico de anillos	graphique en anneau
comp., MS	gráfico de anillos seccionados	graphique en anneau éclaté
comp., MS	gráfico de barras	histogramme
comp., MS	gráfico de beneficios	graphique des bénéfices
comp., MS	gráfico de burbujas	graphique en bulles
IT	gráfico de causa/efecto	diagramme cause-effet
IT	gráfico de Chapin	diagramme de Nassi
comp., MS	gráfico de ciclo	graphique de cycles
transp.	gráfico de circulación	graphique de circulation
comp., MS	gráfico de columnas	histogramme
comp., MS	gráfico de contorno	graphique avec contour
comp., MS	gráfico de contorno reticular	graphique avec contour filaire
math.	gráfico de control	graphique de contrôle
math.	gráfico de control	carte de contrôle
math.	gráfico de control de aceptación	carte de contrôle pour acceptation
math.	gráfico de control de Shewhart	carte de contrôle de Shewhart
law, lab.law.	gráfico de control de tiempos	feuille de chronométrage
comp., MS	gráfico de datos	graphique de données
comp., MS	gráfico de dispersión	nuage de points
life.sc.	gráfico de distribución	diagramme de distribution
comp., MS	gráfico de elevación	graphique de courbes d'élévation
IT	gráfico de entrada-proceso-salida	diagramme d'entrée, traitement et sortie
fin., scient.	gráfico de escalera	graphique en ligne
earth.sc.	gráfico de espectro	projecteur de profils
transp.	gráfico de flujos de viajeros	diagramme des courants de voyageurs
math.	gráfico de franjas	diagramme d'un ensemblage de séries chronologiques
IT, dat.proc.	gráfico de frecuencia acumulativa	représentation cumulative
life.sc.	gráfico de frecuencias de precipitaciones	graphique de fréquence des précipitations
math.	gráfico de guijarros	test d'éboulis
comp., MS	gráfico de lagunas de aptitudes	roue des écarts de compétence
IT	gráfico de llamadas	diagramme d'appels de modules
comp., MS	gráfico de llamadas	graphique des appels
comp., MS	gráfico de líneas	graphique en courbes
transp.	gráfico de líneas de deseo	graphique de charge
transp.	gráfico de marcha	graphique de marche
transp.	gráfico de marcha	graphique de circulation
transp.	gráfico de marcha	graphique horaire
math.	gráfico de máximos y mìnimos	diagramme des sommets et des creux étude des cycles
IT, dat.proc.	gráfico de máximos y mínimos	graphique Haut-Bas
IT, dat.proc.	gráfico de máximos y mínimos	graphique maximum et minimum
stat.	gráfico de máximos y mínimos	diagramme des sommets et des creux (étude des cycles)
IT	gráfico de Nassi-Shneiderman	diagramme de Nassi
life.sc.	gráfico de niveles	courbe des niveaux
transp.	gráfico de ocupación del personal	graphique d'occupation du personnel
life.sc.	gráfico de paso de avenidas	carte des isochrones d'écoulement
comp., MS	gráfico de perfiles de aptitudes	roue des profils de compétence
fin., scient.	gráfico de puntos	point et figure
fin., scient.	gráfico de puntos	graphique point et figure
comp., MS	gráfico de puntos y figuras	graphique en points et figures
stat., tech.	gráfico de recorridos	carte de l'étendue
el.	gráfico de registro	graphique d'enregistrement
transp.	gráfico de rendimiento	graphique de performances
stat.	gráfico de sectores	diagramme en secteurs
math.	gráfico de sectores	diagramme circulaire
law, lab.law.	gráfico de secuencias	graphique de processus
law, lab.law.	gráfico de secuencias	diagramme de processus
math.	gráfico de sedimentacion	test d'éboulis
life.sc.	gráfico de sedimentos	courbe des concentrations de sédiments
transp.	gráfico de servicio	roulement
el.	gráfico de Shmoo	tracé des zones de fonctionnement d'un circuit
earth.sc.	gráfico de sombra	projecteur de profils
stat., scient.	gráfico de sumas acumulativas	graphique Cusum
IT, dat.proc.	gráfico de superficie	diagramme de surface
IT, dat.proc.	gráfico de superficie	graphique de surface
IT, dat.proc.	gráfico de superficie	diagramme en aires
comp., MS	gráfico de superficie	graphique en surface
stat.	gráfico de tallos y hojas	présentation tige-et-feuille
IT, dat.proc.	gráfico de tarta	graphique sectoriel
IT, dat.proc.	gráfico de tarta	tarte
IT, dat.proc.	gráfico de tarta	camembert
IT, dat.proc.	gráfico de tarta con separación de sectores	camembert éclaté
comp., MS	gráfico de tendencias	graphique de tendances
IT	gráfico de tipo "alambre"	graphique de type "fil de fer"
econ., stat.	gráfico de trabajo	graphique de travail
comp., MS	gráfico de trama	graphique raster
fin., scient.	gráfico de volumen	graphique du volume
cultur., agric.	gráfico de vuelo	carte de repérage
comp., MS	gráfico de áreas	graphique en aires
IT	gráfico del flujo de transacciones	diagramme de flux de données
IT	gráfico del flujo de transacciones	diagramme de flux
life.sc., tech.	gráfico del recorrido del globo piloto	graphique de dépouillement
math.	gráfico doblemente logarìtmico	graphique doublement logarithmique
math.	gráfico doblemente logarìtmico	graphique log-log
math.	gráfico doblemente logarìtmico	graphique bi-logarithmique
stat., scient.	gráfico doblemente logarítmico	diagramme bilogarithmique
transp.	gráfico esfuerzo-velocidad	graphique effort-vitesse
transp.	gráfico espacio-tiempo	graphique espace-temps
stat., IT	gráfico estadístico	graphique statistique
stat., IT	gráfico estadístico	diagramme statistique
commun., IT	gráfico generativo por ordenador	synthèse d'images
IT	gráfico genético	graphe génétique
transp.	gráfico horario	tableau de marche
transp.	gráfico horario	graphique horaire
comp., MS	gráfico incrustado	graphique incorporé
math.	gráfico isométrico	graphique isométrique
math.	gráfico isométrico	diagramme isométrique
IT	gráfico jerárquico	diagramme de structure
comp., MS	gráfico Kagi	graphique Kagi
math.	gráfico logarìtmico	diagramme logarithmique
stat., scient.	gráfico logarítmico	diagramme logarithmique
IT, dat.proc.	gráfico mixto	graphique mixte
IT, dat.proc.	gráfico mixto	diagramme mixte
math.	gráfico moral	graphique moral
IT, dat.proc.	gráfico no acumulativo	graphique non-cumulatif
IT, dat.proc.	gráfico no acumulativo	diagramme non-cumulatif
polit.	gráfico por computadora	graphique assisté par ordinateur
cultur., mater.sc.	gráfico-publicitario	graphico-publicitaire
math.	gráfico semi-logarìtmico	graphique semi-logarithmique
math.	gráfico semi-logarìtmico	diagramme semi-logarithmique
stat.	gráfico semilogarítmico	graphique semi-logarithmique
stat.	gráfico semilogarítmico	diagramme semi-logarithmique
stat.	gráfico semilogarítmico	graphique semi-log
stat.	gráfico semi-logarítmico	diagramme semi-logarithmique
IT, dat.proc.	gráfico separado	sous-ensemble graphique
IT, dat.proc.	gráfico separado	graphique séparé
IT, dat.proc.	gráfico superpuesto	graphique superposé
transp., tech.	gráfico tensión-tiempo	graphique tension-temps
transp., mater.sc.	gráfico teórico	graphique théorique de marche des trains
comp., MS	gráfico vectorial	image vectorielle
comp., MS	gráfico XY	graphique en nuages
stat.	gráfico z	diagramme en Z
IT	gráficos computerizados	infographie
stat., transp.	gráficos de marcha	représentation graphique de la marche
math.	gráficos estadìsticos	des graphiques statistiques
comp., MS	Gráficos recomendados	Graphiques suggérés
comp., MS	gráficos SmartArt	graphiques SmartArt
comp., MS	guion gráfico	plan conceptuel
IT	guión gráfico	feuille de service
cultur.	guión gráfico	scénarimage
comp., MS	guión gráfico	table de montage séquentiel
comp., MS	hoja de gráfico	feuille de graphique
IT	iconos y gráficos	icônes et graphiques
econ.	ilustración gráfica	illustration graphique
IT, dat.proc.	importar gráficos	récupérer un graphique
IT, dat.proc.	importar gráficos	incorporer un graphique
IT, dat.proc.	importar gráficos	importer un graphique
IT	impresora/trazadora de gráficos	imprimante/traceur
comp., MS	imágenes gráficas del fondo	graphismes d'arrière-plan
med.	inclinación de una gráfica	inclinaison d'une courbe
commun., industr., construct.	indicador gráfico	indicateur graphique
environ.	industria gráfica	secteur de l'imprimerie
polit.	industrias gráficas	imprimerie
polit.	Industrias gráficas y editoriales	Imprimerie et édition
IT	información gráfica	informations graphiques
IT	información gráfica	information graphique
IT	información gráfica lentamente evolutiva	information graphique lentement évolutive
dat.proc.	informática gráfica	infographie
dat.proc.	informática gráfica	informatique graphique
IT	informática gráfica	traitement de l'information graphique
comp., MS	Infraestructura de gráficos de DirectX	DirectX Graphic Infrastructure
IT	integración gráfica	intégration graphique
IT	interface gráfica de usuario	interface utilisateur graphique
gen.	interfaz gráfica	interface graphique
comp., MS	interfaz gráfica de usuario	interface graphique utilisateur
IT	Interfaz gráfico de dispositivo	Système de création de graphiques indépendants des périphériques
IT	interfaz gráfico de usuario	Interface utilisateur graphique
life.sc.	intersección grafica	intersection graphique
life.sc.	itinerario grafico con brújula	cheminement graphiqué à la boussole
IT, dat.proc.	juego de caracteres gráficos	jeu de caractères graphiques
IT	macroinstrucción gráfica	macro-instructions graphiques
market.	manual de normas gráficas de la franquicia	manuel des normes graphiques de la franchise
commun., IT	marcación gráfica manual	relèvement tracé à la main
commun.	mesa gráfica táctica	table tactique
IT, earth.sc.	microprocesador gráfico	microprocesseur graphique
math.	modello chain grafico	modèle à chaînes graphique
math.	modelo gráfico	modèle graphique
law	modificación de la representación gráfica de una marca comunitaria	modification de la représentation d'une marque communautaire
IT, dat.proc.	modo gráfico	mode "image"
IT, dat.proc.	modo gráfico	mode graphique
comp., MS	método gráfico	méthode graphique
IT	método gráfico aproximado	méthode graphique approchée
nat.sc.	método gráfico Bergeron	méthode des caractéristiques
nat.sc.	método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron	méthode graphique Bergeron
nat.sc.	método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron
nat.sc.	método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron	méthode des caractéristiques
IT	nivel gráfico	niveau graphique
comp., MS	nodo de gráfico	nœud de graphique
tech., el.	norma uniforme para la medición y para la representación gráfica de las interferencias	norme unifiée pour la mesure et la présentation des brouillages
market.	normas gráficas	normes graphiques
patents.	obras gráficas	dessins
patents.	obras y representaciones gráficas	dessins et représentations graphiques
polit.	obrero de artes gráficas	travailleur de l'imprimerie
comp., MS	opción de efectos de gráfico	option d'effet de graphique
mater.sc.	ordenamiento por gráficos	ordonnancement par graphes
IT, tech.	pantalla gráfica	écran graphique
textile	pantalla gráfica	vidéo graphique
el.	pantalla gráfica	afficheur graphique
textile	pantalla gráfica	écran
industr.	papel para artes gráficas	papier à usages graphiques
IT, dat.proc.	paquete de software gráfico	gestionnaire d'images
cultur.	película para las artes gráficas	film pour les arts graphiques
comp., MS	plataforma gráfica	plateforme graphique
IT	posibilidad gráfica de simulación	possibilité graphique de simulation
comp., MS	primitiva gráfica	primitive graphique
IT, dat.proc.	primitivas gráficas	primitives graphiques
IT	procesador gráfico	traiteur de graphiques
IT	procesador gráfico	processeur graphique
IT	programa gráfico	logiciel graphique
IT	programación de representaciones gráficas	logiciel graphique
IT	programación gráfica	programmation graphique
IT	programas gráficos objeto-orientados	programmation graphique orientée objet
comp., MS	puerto de gráficos acelerado	port AGP
med.	puntos gráficos de presión	blocage de pression
rem.sens.	rectificación gráfica	redressement graphique
life.sc.	refección grafica	relèvement graphique
IT, tech.	registrador de gráficos X-Y	traceur de courbe X-Y
IT, tech.	registrador de gráficos X-Y	enregistreur graphique
tech., construct.	registrador gráfico continuo	strip chart
health.	registrador gráfico del nivel	enregistreur graphique de niveau
IT, dat.proc.	registrador gráfico digital	traceur numérique
earth.sc., el.	registrador gráfico directo	enregistreur graphique direct
tech., construct.	registradores gráficos	enregistreur graphique
el.	registro gráfico	graphique d'enregistrement
comp., MS	región de datos de gráfico	région de données de graphique
IT	repertorio teletex básico de caracteres gráficos	repertoire des caracteres graphiques teletex de base
IT	repertorio teletex de caracteres gráficos	répertoire des caractères graphiques télétex
cultur.	reportera gráfica	reportrice d'images
cultur., commun.	reportero gráfico	reporteur d'images
cultur., commun.	reportero gráfico	reporter-cameraman
gen.	representaciones gráficas	représentations graphiques
IT	representación gráfica	écran graphique
IT	representación gráfica	visu graphique
IT	representación gráfica	représentation graphique
health.	representación gráfica de alta velocidad	graphique à vitesse élevée
IT	representación gráfica de causa-efecto	analyse de cause à effet
IT	representación gráfica de causa-efecto	modélisation des relations de cause à effet
nat.sc., agric.	representación gráfica de un cuadro	plan-protection
gen.	reproducciones gráficas	reproductions graphiques
patents.	reproducciones y representaciones gráficas	reproductions et représentations graphiques
IT, dat.proc.	reproducción gráfica	mise en valeur graphique
commun.	reproductor de imágenes gráficas	maquettiste
rem.sens.	restitución gráfica	restitution graphique
IT, dat.proc.	reunir gráficos	empiler des graphes
comp., MS	Servicio de gráficos de Visio	Service Graphiques Visio
gen.	servicios de diseñadores de artes gráficas	services de dessinateurs d'arts graphiques
law	signo que puede ser objeto de una representación gráfica	signe susceptible d'une représentation graphique
law	signos que pueden ser objeto de una representación gráfica	signes susceptibles d'une représentation graphique
IT	simulación gráfica	simulation graphique
unions.	Sindicato de prensa y medios gráficos	Union des arts graphiques et des médias
tech.	sistema informático de imagen gráfica y visualización	ordinateur d'imagerie graphique
IT	solución gráfica	solution graphique
gen.	símbolo gráfico	pictogramme
IT, dat.proc., lab.law.	símbolo gráfico	symbole graphique
gen.	símbolo gráfico	icône
gen.	símbolos gráficos	symboles graphiques
IT	tablilla gráfica	tablette graphique
life.sc.	taquímetro grafico	tachéomètre à diagramme
IT	tarjeta gráfica discreta	carte graphique séparée
IT	tarjeta gráfica Hercules	carte graphique Hercules
IT, dat.proc.	teclado gráfico	clavier graphique
commun., IT	toma gráfica	saisie graphique
cultur.	trama para artes gráficas	trame pour les arts graphiques
IT	tratamiento de la información gráfica	traitement de l'information graphique
IT	trazador gráfico	traceur de courbes
comp., MS	unidad de procesamiento gráfico	unité centrale graphique
IT	unidad de visualización gráfica	unité de visualisation graphique
IT	unidad de visualización gráfica	terminal à écran graphique
IT	unidad de visualización gráfica	console de visualisation graphique
IT, dat.proc.	ventana gráfica	fenêtre graphique
IT, dat.proc.	ventana gráfica	cadre graphique
comp., MS	vista Gráfico dinámico	mode Graphique croisé dynamique
comp., MS	vínculo a guion gráfico	lien de plan conceptuel
comp., MS	área del gráfico	zone de graphique
comp., MS	área gráfica	zone graphique