Terms containing gradiente

Subject	Spanish	French
phys.sc.	acelerador por gradiente magnético	accélérateur à gradient magnétique AGM
UN, geol.	cambio máximo del gradiente	rupture de pente la plus marquée ou variation maximale de la pente
el.gen.	central de aprovechamiento del gradiente térmico de los mares	centrale d'énergie thermique des mers
energ.ind.	central de aprovechamiento del gradiente térmico de los mares	centrale énergie thermique des mers
lab.eq.	centrifugación en gradiente	centrifugation par gradient de densité
med.	centrifugación en gradiente de densidad	centrifugation en gradient de densité
environ.	clarificación magnética de alto gradiente	clarification magnétique à haut gradient
radio	componente del gradiente de ionización	gradient d'ionisation
chem.	cromatografía líquida de alta resolución de gradiente ternario	chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse
med.	ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2
chem.	elución por gradiente	élution par gradient
el.	energía de los gradientes de salinidad	énergie des gradients de salinité
CNC	evolución por gradiente	lieu de plus grande pente
med.	factor de Gradiente	facteur de gradient
IT, el.	fibra de gradiente de índice parabólico	fibre à profil parabolique
IT, el.	fibra de gradiente de índice parabólico	fibre à loi parabolique
IT, el.	fibra de gradiente de índice parabólico	fibre à gradient parabolique
IT, el.	fibra de gradiente de índice parabólico	fibre à gradient d'indice parabolique
earth.sc.	flujo producido por gradiente superficial	flux piloté par gradients de surface
earth.sc.	fuerza de presión del gradiente	force de pression
earth.sc.	gradiente adiabático	gradient adiabatique de température
clim.	gradiente adiabático	gradient adiabatique de sécheresse
life.sc.	gradiente adiabático	gradient adiabatique
clim.	gradiente adiabático del aire húmedo	gradient adiabatique de l'air humide
life.sc.	gradiente adiabático del aire saturado	gradient adiabatique saturé
life.sc.	gradiente adiabático saturado	gradient adiabatique saturé
life.sc.	gradiente adiabático seco	gradient adiabatique sec
med.	gradiente alveoloarterial	gradient alvéolo-artériel
med.	gradiente alveolocapilar	gradient alvéolo-capillaire
med.	gradiente alveolocapilar terminal	gradient alvéolo-capillaire terminal
el.	gradiente atmosférico	gradient dans l'atmosphère
nat.sc.	gradiente barométrico	gradient de pression
nat.sc.	gradiente barométrico	gradient barométrique
transp., avia.	gradiente bruto de descenso o subida	pente brute de monté/descente
transp.	gradiente característico	rampe caractéristique
transp., avia.	gradiente con todos los motores operativos	pente tous moteurs
textile	gradiente de alargamiento constante	gradient d’allongement constant
med.	gradiente de aumento de concentración	gradient d'accroissement
textile	gradiente de carga constante	gradient de charge constant
textile	gradiente de concentración	gradient de concentration
el.	gradiente de conductividad	gradient de conductivité
scient.	gradiente de convergencia	gradient de convergence
transp., mater.sc.	gradiente de deflexión	gradient de déflexion
el.	gradiente de densidad	gradient dynamique
el.	gradiente de densidad	gradient de densité
el.	gradiente de densidad de portadores de carga	gradient de densité des porteurs de charge
transp., avia.	gradiente de descenso o subida	pente de monté/descente
chem.	gradiente de elución	gradient d'élution
math.	gradiente de fertilidad	gradient de fertilité
el.	gradiente de gravedad	gradient de pesanteur
agric., construct.	gradiente de humedad	taux d'humidité
IT, el.	gradiente de humedad	gradient hygrométrique
agric., construct.	gradiente de humedad	gradient d'humidité
el.	gradiente de impurezas	gradient d'impureté
el.	gradiente de impurificación	gradient de dopage
pharma.	Gradiente de infección	Gradient de l'infection
med.	gradiente de la presión sanguínea	gradient de la pression sanguine
med.	gradiente de la transmembrana	gradient transmembranaire
med.	gradiente de la transmembrana	gradient trans-membrane
el.	gradiente de la unión	gradient de la jonction
tech.	gradiente de par antagonista	gradient de couple antagoniste
life.sc., tech.	gradiente de potencial	gradient de potentiel
chem.	gradiente de potencial	potentiel
earth.sc., el.	gradiente de presión	gradient de pression
nat.sc.	gradiente de presión	gradient barométrique
transp., mater.sc.	gradiente de presión de aire	gradient de la pression d'air
stat.	gradiente de productividad norte-sur	gradient de productivité nord-sud
transp., mater.sc.	gradiente de ráfaga	gradient de rafale
transp., avia.	gradiente de subida de aproximación frustrada	pente de montée en cas d'approche interrompue
transp., mater.sc.	gradiente de sustentación	gradient de portance
phys.sc.	gradiente de temperatura	gradient thermique
phys.sc.	gradiente de temperatura	gradient de temperature
life.sc.	gradiente de temperatura crítica	gradient de température critique
earth.sc.	gradiente de tensión superficial	gradient de tension superficielle
el.	gradiente del coíndice de refracción en la superficie	gradient du coïndice au sol
agric.	gradiente del suelo	pente du sol
agric.	gradiente del suelo	inclinaison du sol
transp.	gradiente del viento	cisaillement du vent
transp.	gradiente del viento	cisaillement au vent
el.	gradiente del índice de refracción	gradient de l'indice de réfraction
el.	gradiente del índice de refracción atmosférica	gradient de l'indice de réfraction atmosphérique
el.	gradiente dinámico	gradient dynamique
med.	gradiente electroquímico	gradient électro-chimique
el.	gradiente electroóptico	gradient électro-optique
radio	gradiente equivalente	gradient équivalent
el.	gradiente exponencial	gradient exponentiel
transp., avia.	gradiente fijo de subida	pente de montée stabilisée
earth.sc., energ.ind.	gradiente geotérmico	gradient thermique
earth.sc., energ.ind.	gradiente geotérmico	gradient vertical de température
earth.sc., energ.ind.	gradiente geotérmico	gradient de température
earth.sc.	gradiente geotérmico	gradient géothermique
transp.	gradiente hidráulico	gradient hydraulique
water.res.	gradiente hidráulico	pente hydraulique
water.res.	gradiente hidráulico	gradient
hydraul.	gradiente hidráulico absoluto	gradient hydraulique absolu
life.sc., construct.	gradiente hidráulico de salida crítico	gradient hydraulique critique d'émergence dans le puits
life.sc., construct.	gradiente hidráulico de salida del pozo	gradient hydraulique d'émergence dans le puits
forestr.	gradiente indicativo de la biomasa	gradient indicatif de la biomasse
chem.	gradiente lineal	gradient linéaire
chem.	gradiente lineal de fuerza eluyente	gradient linéaire
transp., construct.	gradiente longitudinal	déclivité
earth.sc., transp.	gradiente límite de frenado	déclivité limite de freinage
transp., avia.	gradiente medio con todos los motores operativos	pente moyenne tous moteurs
transp., construct.	gradiente negativa	pente longitudinale
radio	gradiente normal del coíndice de refracción	gradient normal du coïndice
tech., el.	gradiente normal del coíndice	gradient normal du coïndice
radio	gradiente normal del módulo del coíndice de refracción	gradient normal du module de réfraction
commun.	gradiente normal del módulo de refracción	gradient normal du module de réfraction
law, transp., construct.	gradiente positiva	rampe
transp., avia.	gradiente positivo	pente positive
chem.	gradiente potencial	gradient de potentiel
phys.sc.	gradiente radial de temperatura	gradient de température radial
health.	gradiente social	gradient social
earth.sc., life.sc.	gradiente superadiabático	gradient superadiabatique
environ., agric.	gradiente termico vertical	décroissance altitudinale de température
earth.sc.	gradiente transversal del viento	gradient vertical du vent
phys.sc.	gradiente térmico	gradient thermique
phys.sc.	gradiente térmico	gradient de temperature
earth.sc., life.sc.	gradiente térmico autoconvectivo	gradient thermique autoconvectif
earth.sc., life.sc.	gradiente térmico vertical	gradient vertical de température
life.sc.	gradiente vertical adiabático	gradient adiabatique
radio	componente del gradiente vertical de ionización	gradient vertical d'ionisation
UN	gradiente vertical de la temperatura	gradient thermique vertical
environ.	gradiente vertical de temperatura	gradient adiabatique
life.sc.	gradiente vertical de temperatura	gradient thermique vertical
el.	gradiente vertical del viento	gradient vertical du vent
el.	gradiente vertical del índice de refracción	gradient vertical de l'indice de réfraction
transp., avia.	gradientes de subida con todos los motores	montée tous moteurs en fonctionnement
transp., avia.	Grupo de estudio sobre el gradiente del viento y la turbulencia a poca altura	Groupe d'étude sur le cisaillement du vent et la turbulence dans les basses couches
commun., IT	guía ondas óptico con gradiente índice	guide d'ondes optiques à gradient d'indice
el.	hiperbólico gradiente	gradient hyperbolique
industr., construct.	horno a gradiente	four gradient
chem.	lavado de la columna en gradiente	nettoyage de la colonne par gradient
gen.	límite de gradiente constante	limite de gradient constant
nat.sc.	línea de máximo gradiente atmosférico terrestre	ligne de gradient maximal de l'atmosphère terrestre
mater.sc.	material con gradiente estructural	matériau à gradient de structure
commun., el.	micrófono a gradiente de presión	microphone à gradient de pression
life.sc.	método basado en el gradiente vertical de temperatura	méthode du gradient thermique vertical
CNC	método de gradientes variables	méthode à gradients variables
CNC	método de los gradientes	méthode des gradients
el.	método del gradiente de gravedad	méthode du gradient de pesanteur
el.	par creado por el gradiente de gravedad	couple de gradient de pesanteur
earth.sc., met.	para obtener un gradiente térmico se insufló aire frío a través de tubos	pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires
commun., IT	perfil con gradiente índice	profil à gradient d'indice
chem.	programa de gradiente	programme du gradient
UN, geol.	punto de máximo cambio de gradiente en su base	point où la rupture de pente est la plus marquée à la base du talus
transp., avia.	pérdida de gradiente	pertes de pente
life.sc.	registro de gradientes	méthode du rectangle
el.	relación gradiente-deriva	relation gradient-glissement
el.	satélite estabilizado en gradiente de gravedad	satellite stabilisé en gradient de pesanteur
supercond.	separación magnética mediante una bobina superconductora de alto gradiente	séparation magnétique à supraconducteurs
el.	vector del gradiente de gravedad	vecteur du gradient de gravité
el.	vector del gradiente de gravedad local	vecteur du gradient de gravité du champ local
rem.sens.	velocidad gradiente	rapidité de gradation
life.sc.	viento contra el gradiente	vent contre le gradient
life.sc.	viento del gradiente	carte en altitude
life.sc., transp.	viento del gradiente	vent du gradient
life.sc.	viento del gradiente	carte de haute altitude
life.sc.	viento inferior al del gradiente	vent subgradiental
life.sc.	viento superior al del gradiente	vent supergradiental
coal.	voladura en gradientes	tir par gradins
coal.	voladura en gradientes	tir en gradin