| Subject | Spanish | French |
| patents. | galletas, barquillos, bombones, dulces, pasteles y gomas de mascar | biscuits, gaufres, chocolats, sucreries, gâteaux et gommes à mâcher |
| industr., construct., chem. | gomas alfin | caoutchouc alfin |
| chem. | gomas de adición | caoutchoucs d'addition |
| gen. | gomas de borrar | gommes à effacer |
| chem., el. | gomas de fase líquida | gommes de phase liquide |
| chem., el. | gomas de fase vapor | gommes de phase vapeur |
| gen. | gomas elásticos de oficina | élastiques de bureau |
| patents. | gomas elásticas | élastiques |
| chem. | gomas existentes | gommes actuelles |
| agric., el. | gomas naturales | gommes naturelles |
| chem. | gomas no lavadas | gommes non lavées |
| gen. | gomas colas para la papelería o la casa | gommes colles pour la papeterie ou le ménage |
| gen. | gomas para uso médico | gommes à usage médical |
| chem. | gomas éster | gommes esters |
| patents. | material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para libros | fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets |
| patents. | plumas, bolígrafos, lapiceros, estuches para los mismos, gomas de borrar, ceras y tizas, rotuladores, lápices de colores, juegos de pintura, tizas y pizarras | stylos, crayons, et leurs étuis, gommes, pastels, marqueurs, crayons de couleur, nécessaires de peinture, craies et |