| Subject | Spanish | French |
| textile | estirado con gill box Bradford | étirage à gill box Bradford |
| tech., industr., construct. | gill-box | étireuse à barrettes à champ simple |
| industr., construct. | gill-box | gill-box |
| industr., construct. | gill-box | machine d'étirage à barrettes d'aiguilles |
| textile | gill-box | étirage autorégulateur (gills) |
| textile | gill-box | étireuse à barrettes à double champ avec régulateur (gills) |
| textile | gill box | étirage à barrettes |
| textile | gill box | gill box |
| tech., industr., construct. | gill-box | gill |
| textile | gill box intersecting | intersecting |
| industr., construct. | gill de estiramiento | étirage à gills |
| tech., industr., construct. | gill intersecting | étireuse à barrettes à double champ avec régulateur |
| tech., industr., construct. | gill intersecting | intersecting |
| tech., industr., construct. | gill intersecting | étireuse à barrettes à double champ croisé |
| tech., industr., construct. | gill intersecting | intersecting autorégulateur |
| industr., construct. | gill intersecting mezclador | mélangeuse |
| industr., construct. | gill spinning | banc fileur |
| chem. | horno Gill | four Gill |
| med. | operación de Gill | opération de Gill |
| textile | paso por el gill | étirage sur gill boxes |
| textile | paso por el gill | préparation sur gill boxes |
| textile | paso por el gill | étirage par aiguilles |
| textile | paso por el gill | gillsage |
| textile | paso por gill acabador | étirage finisseur |
| textile | paso por gill acabador | gillsage finisseur |