| Subject | Spanish | French |
| gen. | alentar todo esfuerzo genuino para le aplicación del acta final | encourager les efforts véritables tendant à mettre en oeuvre l'acte final |
| food.ind. | algarroba genuina | lentille d'Auvergne (Ervum monanthum, Vicia articulata, Vicia monanthos) |
| food.ind. | algarroba genuina | jarosse d'Auvergne (Ervum monanthum, Vicia articulata, Vicia monanthos) |
| milk. | leche genuina | lait pur |
| milk. | leche genuina | lait original |
| med. | retrusión mandibular genuina | distocclusion franche |
| agric. | vino genuino | vin non manipulé |