| Subject | Spanish | French |
| fish.farm. | agitar las gambas secas | fouler les crevettes |
| fish.farm. | agitar las gambas secas para eliminar las escorias | fouler les crevettes |
| fish.farm. | angaza para gambas | trouble |
| fish.farm. | angaza para gambas | pousseux |
| fishery | angazos para gambas | haveneaux |
| fishery | angazos para gambas | pousseux |
| fish.farm. | astrillo para gambas | trouble |
| fish.farm. | astrillo para gambas | pousseux |
| fish.farm. | camarón gámba | bouquet (Palaemon serratus, leander serratus) |
| textile | cáñamo de Gamba | chanvre d'Ambari (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | jute du Siam (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | jute de Bimli (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | chanvre de Gamba (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | chanvre d'hibiscus (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | Papoula de Sao Francisco (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | kénaf (Hibiscus cannabinus) |
| textile | cáñamo de Gamba | Dah (Hibiscus cannabinus) |
| nat.sc., agric. | gamba carabinero | crevette rouge géante (Plesiopenaeus edwardsianus) |
| nat.sc., agric. | gamba carabinero | gambon écarlate (Plesiopenaeus edwardsianus) |
| nat.sc., agric. | gamba carabinero | crevette impériale (Plesiopenaeus edwardsianus) |
| nat.sc., agric. | gamba de altura | crevette rose du large (Parapenaeus longirostris) |
| nat.sc., agric. | gamba de fango del Atlántico | crevette de vase (Solenocera membranacea (Risso)) |
| nat.sc., agric. | gamba del Atlántico | crevette de vase (Solenocera membranacea) |
| life.sc., fish.farm. | gamba española | gambon rouge (Aristaeomorpha foliacea) |
| life.sc., fish.farm. | gamba nórdica | crevette nordique (Pandalus borealis) |
| ichtyol. | gamba purpúrea Aristeus antillensis | crevette pourprée |
| agric. | gamba roja del Mediterráneo | crevette rouge (Aristeus antennatus) |
| ichtyol. | gamba rosada Parapenaeus politus | crevette rose |
| life.sc., fish.farm. | gamba rosada | crevette striée (Pandalus montagui) |
| life.sc., fish.farm. | gamba rosada | crevette ésope (Pandalus montagui) |
| fish.farm. | gamba rosada | crevette rose (Pandalus borealis, Pandalus jordani, Pandalus montagui, Penaeus brevirostris, Penaeus duorarum) |
| nat.res. | gamba rosada | crevette rouge (Aristeus antennatus) |
| agric. | gamba rosada | \ARA (Aristeus antennatus(Risso,1816)) |
| nat.sc. | gamba tropical | crevette tropicale |
| fish.farm. | gambas de agua dulce | crevettes-bouquets (-) |
| fish.farm. | gambas de agua dulce | chevrettes (-) |
| nat.sc., agric. | gambas y camarones de agua dulce | crevettes bouquets (Palaemonidae) |
| nat.sc., agric. | gambas y camarones de agua dulce | chevrettes (Palaemonidae) |
| agric. | harina de gambas | farine de crevettes |
| hobby, agric. | nasa de gambas | nasse à crevettes |
| fish.farm. | nasa para gambas | nasse à crevettes |
| fishery | pesca de gamba de profundidad | pêche à la crevette de grand fond |
| fishery | rastrillos para gambas | haveneaux |
| fishery | rastrillos para gambas | pousseux |