Terms containing gama

Subject	Spanish	French
automat.	aparato de gamas múltiples	appareil à plusieurs gammes
automat.	aparato de una sola gama	appareil à gamme unique
transp.	automóviles particulares correspondientes a un modelo de la gama considerada en el acuerdo	voitures particulières correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord
industr., construct.	calibre gama	jauge gamma
video.	característica de corrección de gama	caractéristique de compensation gamma
transp.	coche de gama alta	voiture de prestige
el.	compresión de la gama de luminancia	compression des luminances
el.	conmutador de cambio de gama	commutateur de changement de gamme
automat.	corrección de la gama	correction de la gamme
automat.	corrector de la gama	correcteur de la gamme
IT, dat.proc.	de la gama alta	haut de gamme
IT, dat.proc.	de la gama baja	bas de gamme
market.	descuento por gama	remise sur gamme
market.	descuento por gama	ristourne de gamme
market.	descuento por gama	rabais de gamme
scient., nat.sc.	estudio de determinación de la gama de dosis	étude de dose
scient., nat.sc.	estudio de determinación de la gama de dosis	étude de détermination des doses
el.	expansión de la gama de luminancia	compression des luminances
el.	extensa gama de amplitud	large domaine d'amplitude
el.	extensión de una gama de frecuencias	étendue d'une gamme de fréquences
transp., mech.eng.	gama alta	gamme rapide
commun., el.	gama azimutal	étendue des relèvements
commun., el.	gama azimutal	variation radiogoniométrique
transp., mech.eng.	gama baja	gamme lente
industr., construct., chem.	gama-celulosa	gamma-cellulose
industr., construct., chem.	gama celulosa	cellulose gamma
industr., construct., chem.	gama-celulosa	cellulose gamma
industr., construct., chem.	gama celulosa	gamma-cellulose
el.	gama comercial de dispositivos	gamme commerciale d'éléments
patents.	gama completa de prendas de vestir	gamme complète d'articles d'habillement
market.	gama considerada en el acuerdo	gamme visée par l'accord
law	gama contractual	gamme visée par l'accord
math.	gama cruzada	gamme croisée
agric.	gama de ajustes	gamme de réglage
commun.	gama de alturas de un portador	plage de hauteur d'un support
el.	gama de amplitudes	gamme d'amplitudes
el.	gama de atenuaciones	intervalle de variation de l'affaiblissement
commun.	gama de barrido	portée de balayage
el.	gama de barrido de frecuencias	portée de balayage en fréquence
mech.eng.	gama de capacidad	possibilités de travail
mech.eng.	gama de capacidad	possibilités
el.	gama de características de funcionamiento	gamme de performances
el.	gama de colores	domaine de couleur
comp., MS	gama de colores	gamme de couleurs
transp., el.	gama de compresión	gamme de compression
tech.	gama de concentracion	gamme de concentration
tech.	gama de concentracion	fourchette de concentration
commun.	gama de conmutación	gamme de commutation
commun., earth.sc.	gama de contraste	domaine de contraste
commun., earth.sc.	gama de contraste	contraste maximal
el.	gama de corriente	donnée limite de courant
mech.eng.	gama de desmultiplicación	étage de démultiplication
el.	gama de desvanecimiento	gamme des évanouissements
transp., tech.	gama de dimensiones del vehículo	gamme des dimensions du véhicule
commun.	gama de entrada útil	plage d'entrée utilisable
el.	gama de equilibrio c.c.	zone d'équilibre en courant continu
tech.	gama de escala	gamme d'échelle
transp., mater.sc.	gama de esfuerzos	gamme des contraintes
transp.	gama de estabilidad positiva	arc de stabilité positive
commun.	gama de exploración	portée d'exploration
commun.	gama de exploración	gamme d'exploration
el., meas.inst.	gama de frecuencia	gamme de fréquence
stat., scient., el.	gama de frecuencias	gamme de fréquences
stat., nat.sc.	gama de frecuencias	gamme de fréquence
med.	gama de frecuencias	gamme des fréquences
earth.sc.	gama de frecuencias acústicas	zone d'audibilité
earth.sc.	gama de frecuencias acústicas	limites d'audition
commun.	gama de frecuencias de funcionamiento	plage de fréquences de fonctionnement
commun.	gama de frecuencias de la banda de base	gamme de fréquences de la bande de base
el.	gama de frecuencias de sintonía	plage de fréquences d'accord
el.	gama de frecuencias extendida	gamme de fréquences étendue
IT, el.	gama de frecuencias por debajo de la banda de base	gamme de fréquences de la sous-bande
el.	gama de funcionamiento	plage de travail
el.	gama de funcionamiento	plage de fonctionnement
commun.	gama de la pantalla de presentación visual digital	portée d'affichage numérique
textile	gama de matices	assortiment de nuances en confection
transp., met.	gama de mecanizado	gamme d'usinage
commun.	gama de medias tintas	échelle de nuances
commun.	gama de medias tintas	gamme des demi-teintes
el.	gama de medida	étendue de mesure
el.	gama de medida	portée des mesures
automat.	gama de medida	gamme de mesure
automat.	gama de medida confiable	gamme fidèle de mesure
commun., el.	gama de ondas	gamme d'ondes
el.	gama de ondas decamétricas	bande des ondes décamétriques
el.	gama de ondas decimétricas	gamme des ondes décimétriques
law, tech.	gama de pesos	gamme de poids
tech.	gama de posibilidades de elección de que dispone el fabricante	gamme des choix possibles offerts au fabricant
mech.eng.	gama de posiciones	positions multiples
el.	gama de potencia	niveau de puissance
el.	gama de potencias del colector	puissance dissipée au collecteur
gen.	gama de precios	marge de prix
IMF.	gama de precios	fourchette des prix
gen.	gama de precios	fourchette de prix
earth.sc., environ.	gama de presión sonora	gamme de pression sonore
earth.sc., environ.	gama de presión sonora	gamme de pression acoustique
mater.sc.	gama de producción	gamme de production
mater.sc.	gama de producción	gamme de fabrication
commer.	gama de productos	product mix
commer.	gama de productos	assortiment de produits
gen.	gama de productos	gamme des produits
agric.	gama de productos ícticos en conserva	chaîne de conserves à base de poisson
commun., IT	gama de radio	gamme radio
commun., IT	gama de radio	gamme radiofréquence
commun., IT	gama de radio	gamme RF
commun., IT	gama de radiofrecuencia	gamme radiofréquence
commun., IT	gama de radiofrecuencia	gamme radio
commun., IT	gama de radiofrecuencia	gamme RF
agric.	gama de regulación	gamme de réglage
transp., tech.	gama de reparación	gamme de reparation
el.	gama de respuesta de la KMER	gamme de réponse du KMER
el.	gama de respuesta de la KPR	gamme de réponse du KPR
el.	gama de respuesta de la KTFR	gamme de réponse du KTFR
commun., IT	gama de RF	gamme radio
commun., IT	gama de RF	gamme radiofréquence
commun., IT	gama de RF	gamme RF
el.	gama de sintonía	gamme d'accord
el.	gama de sintonía continua	intervalle de réglage continu en fréquence
el.	gama de sintonía del dispositivo mecánico	plage d'accord du dispositif mécanique
el.	gama de sintonía del receptor	gamme d'accord du récepteur
el.	gama de sintonía electrónica	plage de l'accord électronique
el.	gama de temperatura intrínseca	gamme de température intrinsèque
el.	gama de temperaturas de dispositivos	caractérisation en température des dispositifs
antenn.	gama de temperaturas intrínsecas	gamme de températures intrinsèques
antenn.	gama de temperaturas intrínsecas	domaine de températures dans lequel un semi-conducteur est intrinsèque
energ.ind.	gama de tensiones de entrada	gamme de tensions d'entrée
el.	gama de tensiones diferencial	plage de tension différentielle
IT, earth.sc.	gama de tensión diferencial	plage de tension différentielle
el.	gama de trabajo	étendue de fonctionnement
mech.eng.	gama de trabajo	possibilités
mech.eng.	gama de trabajo	possibilités de travail
el.	gama de trabajo	étendue des conditions de travail
textile	gama de títulos de hilos	gamme de titres de fils
el.	gama de valores de salida	intervalle de sortie
transp., tech.	gama de variación de la velocidad	marge de variation de la vitesse
mech.eng.	gama de variación de velocidades	plage de variation de vitesse
nat.sc., agric.	gama de variación de velocidades	étagement des rapports de vitesse
earth.sc., transp.	gama de velocidades	gamme des vitesses
transp., mater.sc.	gama de velocidades	gamme de vitesse
earth.sc., transp.	gama de velocidades	gamme de vitesses
mech.eng.	gama de velocidades de rotación	gamme des vitesses de rotation
mech.eng.	gama de velocidades de rotación	gamme de vitesses
transp.	gama de velocidades de un vehículo	gamme des vitesses d'un véhicule
earth.sc.	gama de viscosidad	gamme de viscosité
el.	gama dinámica	dynamique
el.	gama dinámica	gamme dynamique
el.	gama dinámica	portée dynamique
el.	gama dinámica	gamme d'amplification
IT, earth.sc.	gama dinámica audio	gamme audio dynamique
el.	gama dinámica efectiva	gamme dynamique effective
rem.sens.	gama espectral	gamme spectrale
rem.sens.	gama espectral	raie spectrale
el.	gama industrial	gamme industrielle
nat.sc., transp.	gama inercial	plage d'inertie
transp., mech.eng.	gama lenta	gamme lente
commun.	gama limitada de frecuencias	plage de fréquences limitée
automat.	gama muerta	zone d'inefficacité
automat.	gama muerta	zone morte
automat.	gama muerta	insensibilité absolue
automat.	gama muerta	angle mort
IT, el.	gama nominal de señales	gamme nominale de signaux
transp., mech.eng.	gama rápida	gamme rapide
tech.	gama subpicomol	gamme subpicomole
el.	gama óptica del espectro	gamme optique du spectre
el.	gama óptima de sintonía del dispositivo mecánico	plage optimale d'accord du dispositif mécanique
commun.	gama útil de frecuencias	plage de fréquences utiles
el.	generador de frecuencias en la gama de las microondas	générateur de fréquences micro-ondes
commun.	grupo de gama-ritmo de distancia	fagot de recoupe de distance
commun., IT	instrumento de múltiples gamas	équipement à gammes multiples
el.	longitud de onda de la gama óptica	longueur d'onde optique
transp., tech.	límite de la gama de medición	limite de la plage de mesure
el.	límite de la gama de sintonización de frecuencias	limite de la portée d'accord en fréquence
fin.	modelo comunitario perteneciente a la gama más alta	modèle communautaire "haut de gamme"
life.sc., el.	oleaje en una gama de direcciones	état de la mer à spectre directionnel
immigr., tech.	pruebas de gama	épreuves gammes
immigr., tech.	pruebas de gama	gammes
textile	rayo gama	radiation gamma
textile	rayo gama	rayon gamma
market.	referencia de gama	référence de gamme
automat.	regulación de gama suprimida parcialmente	statisme
automat.	regulación de la gama	réglage de la gamme
el.	regulación de la gama dinámica	régulation de la gamme dynamique
automat.	regulador de la gama	régulateur de la gamme
IT	restricción de gama	contrainte intervalle
IT	restricción de gama	contrainte d'intervalle
scient., met., mech.eng.	selección de gama	sélection de gamme
mech.eng.	sensor de gama de la transmisión	capteur de domaine de transmission
tech.	sistema gama-neutrón de control	système de contrôle neutron-gamma
industr., construct.	temperatura apropiada de la gama de colores	domaine de température
transf.	transformador de intensidad de gama extendida	transformateur de courant à gamme étendue
antenn.	tubo de gama elevada	tube à gamma élevé
transp., tech.	utilizar la gama dinámica del grabador	utiliser la dynamique de l'enregistreur
life.sc.	ácido gama-aminobutírico	acide gamma-aminobutyrique
med.	ácido-gama-carboxiglutámico	acide gamma-carboxyglutamique
med.	ácido linolenico-dihomo-gama	acide dihomo-gamma-linolénique