Terms containing funcional

Subject	Spanish	French
auto.ctrl.	acción en un diagrama funcional	commande
auto.ctrl.	acción en un diagrama funcional	ordre
health.	actividad funcional	activité fonctionelle
med.	adaptación funcional	adaptation fonctionnelle
med.	afasia funcional	aphasie fonctionnelle
commun., IT	agrupación funcional	groupement fonctionnel
commun., IT	agrupación funcional	groupe fonctionnel
telecom.	agrupamiento funcional desaconsejado	groupement fonctionnel terme déconseillé dans ce sens
telecom.	agrupamiento funcional desaconsejado	groupe fonctionnel
med.	aire residual funcional	air résiduel fonctionnel
med.	aire residual funcional	capacité résiduelle fonctionnelle
isol.	aislamiento funcional	isolation fonctionnelle
IT, el.	ajuste funcional	réglage fonctionnel
IT, el.	ajuste funcional	réglage fonctionnel précis
IT, el.	ajuste funcional	réglage fin des résistances
med.	albuminuria funcional	albuminurie fonctionnelle
polit.	alfabetización funcional	alphabétisation fonctionnelle
ed., empl.	alfabetización funcional	éducation permanente
ed., empl.	alfabetización funcional	éducation des adultes
ed., empl.	alfabetización funcional	formation continue
food.ind., econ.	alimento funcional	denrée alimentaire fonctionnelle
food.ind., econ.	alimento funcional	aliment santé
food.ind., econ.	alimento funcional	aliment fonctionnel
UN, agric.	alimentos funcionales	médicaliment
UN, agric.	alimentos funcionales	aliment fonctionnel
UN, agric.	alimentos funcionales	alicament
med.	alucinación funcional	hallucination fonctionnelle
ed.	analfabetismo funcional	analphabétisme fonctionnel
gen.	analfabetismo funcional	analphabétisme fonctionnelle
social.sc., ed.	analfabeto funcional	illettré fonctionnel
social.sc., ed.	analfabeto funcional	analphabète fonctionnel
dat.proc.	analista funcional	analyste de systèmes
tech.	analizador del estado funcional	analyseur de l'état fonctionnel
med.	anosmia funcional	anosmie fonctionnelle
IT	análisis de configuración funcional	audit de la configuration fonctionnelle
IT	análisis funcional	analyse organique
CNC	análisis funcional	analyse fonctionnelle
med.	análisis funcional radiocardiográfico	examen fonctionnel cardio-vasculaire par radio-isotopes
commun., IT	arquitectura funcional	architecture fonctionnelle
health., lab.law.	asistente técnico médico en diagnósticos funcionales	assistant technique médical en diagnostics fonctionnels
med.	astenia funcional	asthénie fonctionnelle
gen.	autonomía funcional	autonomie fonctionnelle
comp., MS	banda funcional	bande fonctionnelle
commun.	bloque de descripción funcional	bloc de description fonctionnelle
transp., avia.	bloque de espacio aéreo funcional	bloc d'espace aérien fonctionnel
el.	bloque de especificación funcional	bloc de spécification fonctionnelle
IT, el.	bloque funcional	module fonctionnel
IT, el.	bloque funcional	module
commun.	bloque funcional	bloc de fonction
auto.ctrl.	bloque funcional	bloc fonctionnel
transp., avia.	bloque funcional de espacio aéreo	bloc d'espace aérien fonctionnel
el.	bloque funcional incompleto	bloc fonctionnel incomplet
med.	bloqueo funcional	bloc fonctionnel
med.	bloqueo no funcional	bloc organique
IT, el.	cadena funcional	chaîne fonctionnelle
commun., IT	capa funcional	couche fonctionnelle
social.sc.	capa social analfabeta funcional	couche sociale techniquement analphabète
med.	capacidad funcional	productivité
med.	capacidad funcional	capacité potentielle
health.	capacidad funcional	capacité fonctionnelle
med.	capacidad funcional	aptitude fonctionnelle
med.	capacidad residual funcional	capacité résiduelle fonctionnelle
commun.	capas funcionales	couches fonctionnelles
med.	carencia secundaria funcional	carence secondaire fonctionnelle
med.	cartografía funcional del cerebro	cartographie fonctionnelle du cerveau
meas.inst.	carácter funcional	caractère fonctionnel
med.	ceguera funcional	cécité fonctionnelle
social.sc., lab.law.	centro de rehabilitación funcional profesional	centre de réhabilitation professionnelle
gen.	Centro Regional de Cooperación en Educación de Adultos y Alfabetización Funcional para América Latina y el Caribe	Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine et les Caraïbes
agric.	ciclo funcional	cycle fonctionnel
automat.	cifras funcionales	chiffres fonctionnels
el.	circuito integrado funcional originado por dominio	circuit intégré fonctionnel à domaines
food.ind.	clase funcional	catégorie fonctionnelle
econ.	clasificación funcional	nomenclature de fonctions
IMF.	clasificación funcional del gasto	classification fonctionnelle des dépenses (MEFP)
fin.	clasificación funcional del gasto	classification fonctionnelle des dépenses
commun., IT	cola de grupo funcional	fin de groupe fonctionnel
market.	comisión funcional de la cadena de franquicia	commission fonctionnelle de la chaîne de franchise
med.	compensación funcional	compensation fonctionnelle
med.	compensación funcional del sistema nervioso central	suppléance fonctionnelle
law, lab.law.	compensación por movilidad funcional	indemnité de changement d'emploi
law, lab.law.	compensación por traslado funcional	indemnité de changement d'emploi
law	competencia funcional	compétence fonctionnelle
UN, health.	competencias funcionales	compétences fonctionnelles
tech.	concepción funcional	étude fonctionnelle
tech.	concepción funcional	conception fonctionnelle
el.mach.	conductor de conexión funcional	conducteur de liaison fonctionnelle
isol.	conductor de puesta a tierra de protección y de conexión equipotencial funcional	conducteur de mise à la terre de protection et de liaison équipotentielle fonctionnelle
isol.	conductor de puesta a tierra de protección y de puesta a tierra funcional	conducteur de mise à la terre de protection et de mise à la terre fonctionnelles
el.mach.	conductor de puesta a tierra funcional	conducteur de mise à la terre fonctionnelle
el.mach.	conexión equipotencial funcional	liaison équipotentielle fonctionnelle
med.	conexión funcional del sistema nervioso central	liaison fonctionnelle au névraxe
gen.	conformidad funcional	conformité fonctionnelle
environ.	construcción de edificios funcionales	construction non résidentielle
environ.	construcción de edificios funcionales	bâtiment non résidentiel
org.name.	Consulta FAO/OMS sobre alimentos funcionales	Groupe de travail FAO/OMSsur les aliments fonctionnels
org.name.	Consulta regional de expertos de la red de Asia y el Pacífico para la alimentación y nutrición sobre alimentos funcionales y su contribución dietética diaria	Consultation régionale d'experts du Réseau Asie-Pacifique pour l'alimentation et la nutrition concernant les aliments fonctionnels et leurs apports journaliers
agric.	control funcional de rendimientos	contrôle fonctionnel de rendement
commun.	coste funcional de un establecimiento postal	coût fonctionnel d'un établissement postal
work.fl., IT	cálculo de los costes funcionales	calcul des coûts fonctionnels
med.	círculo funcional	cercle fonctionnel d'Uexküll
med.	círculo funcional	cercle fonctionnel
med.	círculo funcional de Uexküll	cercle fonctionnel d'Uexküll
med.	círculo funcional de Uexküll	cercle fonctionnel
commun.	código funcional	code postal
commun.	código funcional	code fonctionnel
IT	dar soporte a una unidad funcional	prendre en charge une unité fonctionnelle
IT	dar soporte a una unidad funcional	prendre en charge
health.	decadencia funcional	déclin fonctionnel
gen.	defecto funcional	malformation fonctionnelle
gen.	degradación y pérdida funcional de los órganos con el paso de la edad retorno del útero a su tamaño natural después del parto	involution
gen.	degradación y pérdida funcional de los órganos con el paso de la edad retorno del útero a su tamaño natural después del parto	diminution de volume d'un organe
IMF.	departamentos funcionales y de servicios especiales	départements fonctionnels et services spéciaux
IT	dependencia funcional	dépendance fonctionnelle
h.rghts.act., IT	deriva funcional	détournement de fonction
h.rghts.act., IT	deriva funcional	détournement d'usage
IT	desarrollo de un sistema eficaz de programación funcional para el soporte de la creación de prototipos	Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage
el.	desarrollo funcional de Volterra	développement de la fonctionnelle de Volterra
IT	descentralización funcional	décentralisation fonctionnelle
IT	descomposición funcional	décomposition fonctionnelle
el., sec.sys.	desconexión funcional	déclenchement fonctionnel
IT	descripción formal de sistemas arbitrarios por medio de lenguajes funcionales	Description formelle de systèmes arbitraires au moyen de langages fonctionnels
commun.	descripción funcional	description fonctionnelle
met.	desviación funcional	déformation en service
med.	diagnóstico funcional	diagnostic fonctionnel
med.	diagnóstico funcional electrocardiográfico	diagnostic fonctionnel électrocardiographique
el.	diagrama bloque funcional	diagramme à blocs fonctionnels
IT	diagrama funcional	diagramme fonctionnel
auto.ctrl.	diagrama funcional	diagramme fonctionnel pour système de commande
el.	diagrama funcional	ordinogramme
tech., mater.sc.	diagrama funcional	schéma symbolique
el.	diagrama funcional	circuit symbolique
el.	diagrama funcional	schéma fonctionnel
tech., mater.sc.	diagrama funcional	schéma graphique
IT	diagrama funcional dinámico	organigramme dynamique
auto.ctrl.	diagrama funcional para control secuencial	diagramme fonctionnel
auto.ctrl.	diagrama funcional para control secuencial	diagramme fonctionnel pour système de commande
med.	dinámica funcional	dynamique fonctionnelle
genet.	diploide funcional	diploïde fonctionnel
IT, transp.	direccionamiento funcional	adressage fonctionnel
IT, dat.proc.	dirección funcional	adresse fonctionnelle
tech.	diseño funcional	étude fonctionnelle
tech.	diseño funcional	conception fonctionnelle
med.	disgnatia funcional	dysgnathie fonctionnelle
med.	dislalia funcional	dyslalie fonctionnelle
med.	dismenorrea funcional	dysménorrhée fonctionnelle
med.	dispepsia funcional	dyspepsie fonctionnelle
el.	dispositivo bloque funcional	bloc fonctionnel équivalent au dispositif
IT, dat.proc.	distribución funcional	répartition des fonctions
ed.	educación funcional	éducation fonctionnelle
med.	electrocardiografía funcional	électrocardiographie fonctionnelle de Kienle
med.	electrocardiografía funcional de Kienle	électrocardiographie fonctionnelle de Kienle
health.	electrodo funcional	électrode de Kienle pour électrocardiographie fonctionnelle
tech.	elemento funcional	élément fonctionnel
mater.sc., mech.eng.	embalaje funcional	emballage fonctionnel
commun., IT	encabezamiento de grupo funcional	en-tête de groupe fonctionnel
transp., mater.sc.	enlace funcional	liaison fonctionnelle
IT, transp., tech.	ensayo funcional	test fonctionnel
gen.	ensayo funcional	essai fonctionnel
tech., mater.sc.	esfuerzo funcional	contrainte de fonctionnement
med.	espasmo funcional	névrose professionnelle
med.	especialización funcional de la corteza	spécialisation fonctionnelle du cortex
commun., IT	especificaciones funcionales comunes	spécifications fonctionnelles communes
bank.	especificaciones funcionales detalladas para los usuarios	spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateur
telecom.	especificación de interfaz funcional	spécification d'interface fonctionnelle
IT, dat.proc.	especificación funcional	spécification
comp., MS	especificación funcional	spécification fonctionnelle
IT	especificación funcional y técnica	spécification fonctionnelle et technique
life.sc.	esquema funcional	bloc-diagramme
IT	esquema funcional	diagramme de blocs
life.sc.	esquema funcional	schéma-bloc
IT	esquema funcional	schéma fonctionnel
IT	esquema funcional	schéma simplifié
commun.	esquema funcional	diagramme fonctionnel
chem.	esquema funcional	organigramme
med.	estrechez funcional	contracture spasmodique
fin.	estructura funcional	structure fonctionnelle
el.	estructura funcional de un receptor	structure fonctionnelle d'un récepteur
corp.gov.	examen funcional	examen des activités
corp.gov.	examen funcional	examen functionnel
commer.	existencias funcionales	stocks de fonctionnement
med.	exploración funcional	exploration fonctionnelle
med.	flebografía funcional	phlébographie fonctionnelle
econ.	fondo funcional	fonds d'investissement de bonne fin
stat.	frecuencia relativa funcional	fonction de densité
math.	funcional caracterìstico	fonctionnel caractéristique
stat.	funcional característico	fonctionnel caractéristique
med.	férula funcional	attelle fonctionnelle
med.	férula funcional	attelle dynamique
insur., lab.law.	gastos de rehabilitación funcional y de reeducación profesional	frais de rééducation fonctionnelle et professionnelle
health., nat.sc.	genómica funcional	génomique fonctionnelle
commun., IT	grupo funcional	groupement fonctionnel
chem.	grupo funcional	groupe fonctionnel
food.serv.	grupo funcional carboxilo	groupement carboxyle
med.	grupo muscular funcional	groupe musculaire fonctionnel
med.	hemorragia funcional	hémorragie fonctionelle
med.	hiperbilirrubinemia funcional	hyperbilirubinémie fonctionnelle
med.	hiperemia funcional	hypérémie fonctionnelle
med.	hiperestrinismo funcional	hyperoestrogénie fonctionnelle
med.	hipertrofia funcional	hypertrophie fonctionelle
med.	hipogonadismo funcional prepuberal	hypogonadisme fonctionnel prépubertaire
med.	identificación funcional de genes	identification fonctionnelle des gènes
med.	impresión funcional con pasta de Kerr	empreinte fonctionnelle à la pâte Kerr
med.	impresión funcional parcial con pasta de Kerr	empreinte fonctionnelle partielle à la pâte de Kerr
health., R&D.	incapacidad funcional	incapacité fonctionnelle
health., R&D.	incapacidad funcional	handicap fonctionnel
med.	incontinencia funcional	incontinence fonctionnelle
transp., avia., nucl.phys.	indicador funcional	indicateur de performance
law	inmunidad funcional	immunité fonctionnelle
law	inmunidad funcional	immunité de fonctions
med.	insuficiencia renal funcional	insuffisance rénale fonctionnelle (insufficientia renum functionalis)
stat., commun., IT	integración funcional	intégration fonctionnelle
commun., IT	integración funcional prenormativa	intégration fonctionnelle pré-normative
commun., IT	integración funcional prenormativa	intégration fonctionnelle de prénormalisation
med.	intensificación de la actividad funcional	augmentation fonctionnelle orthodontique
el.mach.	interrupción funcional	commande fonctionnelle
IT	investigación del rendimiento realizable con interpretaciones altamente concurrente de programas funcionales	Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels
el.	lenguaje de especificación y descripción funcionales	langage de description et de spécifications fonctionnelles
IT	lenguaje funcional	langage fonctionnel
IT	lenguaje funcional	langage de programmation fonctionnelle
med.	longitud funcional del radio	longueur fonctionnelle du radius
el.mach.	maniobra funcional	commande fonctionnelle
el.	medida funcional	mesure fonctionnelle
IT, transp.	mensaje funcional	message fonctionnel
med.	microscopia funcional	microscopie opératoire
commun., IT	modelación funcional	modélisation fonctionnelle
gen.	modelo funcional	modèle commercial
cultur., transp.	modelo funcional	maquette fonctionnelle
cultur., transp.	modelo funcional	modèle probatoire
gen.	modelo funcional	modèle fonctionnel
gen.	modelo funcional	modèle opératoire
commun., IT	modelo funcional de arquitectura de la red	modèle fonctionnel d'architecture de réseau
commun., IT	modelo funcional de referencia	modèle de référence fonctionnel
commun., IT	modelo funcional dinámico	modèle de description dynamique
commun., IT	modelo funcional estático	modèle de description statique
IT	modo funcional	mode fonctionnel
IT	modularidad funcional	modularité fonctionnelle
health.	molécula estructural y funcional	molécule structurale et fonctionelle
Canada, comp., MS	moneda funcional	devise fonctionnelle
IT	montar los bloques funcionales formando configuraciones de redes esquemáticas	assemblage de blocs fonctionnels en configuration réseau
econ., social.sc.	movilidad funcional	mobilité fonctionnelle
IT, dat.proc.	multiplicador funcional	multiplicateur fonctionnel
med.	mínimo proteico funcional	minimum protidique optimal
el.	módulo funcional	module fonctionnel
ed., IT	módulo funcional discreto	module fonctionnel non intégré
med.	nevus funcional	naevus fonctionnel
commun., IT	nivel funcional	couche fonctionnelle
corp.gov.	nivel operativo de relaciòn funcional	niveau de rattachement fonctionnel
commun., IT	norma funcional	profil standard
commun., IT	norma funcional	profil fonctionnel
tech.	norma funcional	norme fonctionnelle
R&D.	nuevos materiales funcionales	nouveaux matériaux fonctionnels
med.	operación funcional de cirugía plástica	opération plastique fonctionnelle
CNC	operadores funcionales	opérateurs fonctionnels
auto.ctrl.	orden en un diagrama funcional	commande
auto.ctrl.	orden en un diagrama funcional	ordre
el.	ordenación funcional	matrice fonctionnelle
med.	ortodoncia funcional	orthodontie fonctionnelle
gen.	parte funcional de un órgano	tissu fonctionnel d'un organe
gen.	parte funcional de un órgano	parenchyme
med.	pelvimetría funcional	pelvimétrie fonctionnelle
commun., IT	perfil funcional	profil fonctionnel
commun., IT	perfil funcional	profil standard
commun., IT	perfil funcional	profil de protocole
commun., IT	perfil funcional	norme fonctionnelle
IT, tech.	perforación funcional	perforation fonctionnelle
IT, tech.	perforación funcional	code carte
IT, transp.	petición funcional	demande fonctionnelle
industr., construct.	piedra plana sin concavidad agujero funcional	pierre glace sans creusure trou fonctionnel
industr., construct.	piedra plana sin concavidad agujero no funcional	pierre glace sans creusure trou non fonctionnel
commun.	posibilidades funcionales	possibilités fonctionnelles
commun.	posibilidades funcionales	capacités fonctionnelles
med.	posición funcional	position fonctionnelle
comp.	potenciómetro funcional	potentiomètre fonctionnel
el.	potenciómetro funcional con arrollamiento no lineal	potentiomètre fonctionnel à bobinage non-linéaire
IT	programación funcional	programmation fonctionnelle
law	protección del diseño funcional	protection du dessin fonctionnel
med.	proteína funcional	protéine fonctionnelle
commer., IT	proyecto Compatibilidad funcional de datos en sistemas de comercio electrónico	projet Interopérabilité des données dans les systèmes de commerce électronique
commun., IT	proyecto de integración funcional	projet d'intégration fonctionnelle
med.	prueba funcional	épreuve fonctionnelle
nucl.phys.	prueba funcional	essai en fonctionnement
gen.	prueba funcional	test fonctionnel
gen.	prueba funcional	essai fonctionnel
med.	prueba funcional hemodinámica	épreuve fonctionnelle hémodynamique
med.	prueba funcional hepática con dihidroxiacetona	épreuve hépato-fonctionnelle au dihydroxy-acétone
IT	pruebas funcionales basadas en el diseño	test fonctionnel étendu
med.	pruebas funcionales hepáticas	tests hépatiques
med.	pruebas pulmonares funcionales	épreuves pulmonaires fonctionnelles
health.	prácticas no funcionales de salud	pratiques de santé dysfonctionnelles
health.	prótesis funcional	prothèse de travail
med.	psicología funcional	psychologie fonctionnelle
med.	psicosis funcional	psychose fonctionnelle
med.	psicosis funcional	manifestation psychique par trouble cérébral fonctionnel
med.	psicosis funcional de Wieck	manifestation psychique par trouble cérébral fonctionnel
el.	puesta a tierra funcional	mise à la terre de service
el.	puesta a tierra funcional	mise à la terre fonctionnelle
el.mach.	puesta a tierra funcional	mise à la terre pour des raisons fonctionnelles
health., nat.sc.	punto funcional de una proteína	site fonctionnel d'une protéine
magn.	pérdida de calidad funcional	dégradation de fonctionnement
health.	pérdida funcional	perte fonctionnelle
med.	radiología funcional	examens radiologiques fonctionnels avec épreuve pharmacodynamique
med.	radiología funcional	examens radiologiques fonctionnels
gen.	razón de índole funcional	raison fonctionnelle
health.	readaptación funcional	réadaptation fonctionnelle
el.mach.	red equipotencial funcional	réseau équipotentiel fonctionnel
health.	reeducación funcional	rééducation fonctionnelle
health.	reeducación funcional	rééducation post-traumatique
insur., lab.law.	reeducación funcional	réadaptation fonctionnelle
med.	reeducación funcional en un entorno marítimo	rééducation fonctionnelle en milieu marin
stat.	región funcional	région fonctionnelle
health.	rehabilitación funcional	rééducation fonctionnelle
health.	rehabilitación funcional	rééducation post-traumatique
insur., lab.law.	rehabilitación funcional	réadaptation fonctionnelle
stat.	relación funcional	liaison fonctionnelle
stat.	relación funcional	relation fonctionnelle
math.	relación funcional	liaison fonctionelle
math.	relación funcional	relation fonctionelle
gen.	rendimiento funcional	rendement fonctionnel
mater.sc.	representación de tolerancias funcionales	étude de tolérance fonctionnelle
IT	requisito funcional	exigence fonctionnelle
law	requisito funcional	besoin fonctionnel
lab.law., tech., el.	requisitos funcionales	exigences fonctionnelles
nat.sc., el.	resonancia magnética funcional	résonance magnétique fonctionnelle
med.	resonancia magnética funcional	imagerie à résonance magnétique fonctionnelle
med.	resonancia magnética funcional	IRM fonctionnelle
med.	RM funcional	IRM fonctionnelle
med.	RM funcional	imagerie à résonance magnétique fonctionnelle
nat.sc.	secuencia funcional de transposición	séquence fonctionnelle transposable
energ.ind.	segmentación funcional	séparation
energ.ind.	segmentación funcional	dégroupage
auto.ctrl.	seguridad funcional	sécurité fonctionnelle
commun., IT	separación funcional	découpe fonctionnelle
IT	sistema de prueba funcional	testeur de fonctionnement
IT	software funcional	logiciel de fonctionnalité
med.	soplo cardíaco funcional	souffle cardiaque anorganique
med.	soplo funcional	souffle fonctionnel
health.	sordera funcional	surdité fonctionnelle organique
health.	sordera funcional	surdité anorganique
health.	sordera funcional	surdité fonctionnelle
mech.eng.	subconjunto funcional	sous-ensemble fonctionnel
IT, el.	subsistencia funcional	sous-ensemble
IT	substitución funcional	remplacement fonctionnel
mech.eng.	superficie funcional	surface fonctionnelle
risk.man.	superficie funcional caliente	surface fonctionnelle chaude
environ.	sustancia funcional	substance fonctionnelle
IT, dat.proc.	sustitución funcional	remplacement fonctionnel
IT, el.	símbolo funcional	symbole fonctionnel
IT	símbolos funcionales	symboles fonctionnels
commun., IT	tecla funcional dinámica	touche fonctionnelle dynamique
el., sec.sys.	teledisparo funcional	télédéclenchement fonctionnel
med.	terapia funcional	thérapie fonctionnelle
el.	terminales funcionales	sortie fonctionnelle
med.	termorregulación funcional	thermorégulation fonctionnelle
work.fl., IT	tesauro funcional	thésaurus spécialisé
work.fl., IT	tesauro funcional	thésaurus fonctionnel
health.	test funcional después de la instalación	test fonctionnel après inhalation
earth.sc., el.	transformador funcional	transformateur fonctionnel
med.	trastorno funcional	trouble fonctionnel
med.	trastorno funcional del habla y lenguaje	trouble spécifique du développement de la parole et du langage
comp., MS	unidad de divisa funcional	devise fonctionnelle
health.	unidad de rehabilitación funcional	unité de réadaptation fonctionnelle
IT, tech.	unidad funcional	unité fonctionnelle
tech.	unidad funcional básica	élément fonctionnel
genet.	unidad taxonómica funcional	unité taxonomique fonctionnelle
stat., scient.	valor funcional	valeur d'une fonction
health.	virus funcional	virus fonctionnel
comp.	ángulo funcional de un potenciómetro	angle fonctionnel d'un potentiomètre
construct., mun.plan., environ.	área urbana funcional	zone urbaine fonctionnelle
IT, dat.proc.	áreas funcionales específicas de la gestión	aires fonctionnelles spécifiques de gestion
stat., tech.	índice de fallos funcionales	taux de défaillance instantané