Terms containing frontal

Subject	Spanish	French
agric.	agavillador frontal	lieur frontal
med.	agujero frontal	échancrure sus-orbitaire (incisura supraorbitalis)
med.	agujero frontal	trou frontal (incisura supraorbitalis)
med.	agujero frontal	trou sus-orbitaire (incisura supraorbitalis)
commun.	alimentación frontal	alimentation latérale
med.	alpinismo parcial frontal	albinisme partiel frontal
el.mot.	anillo de retención de conexiones frontales de rotor	capot d'extrémité du rotor
med.	apófisis angular esterna y interna del hueso frontal	apophyse orbitaire de l'os frontal (externe et interne)
med.	apófisis cigomática del hueso frontal	apophyse zygomatique de l'os frontal (processus zygomaticus ossis frontalis)
med.	apófisis cigomática del hueso frontal	processus zygomatique du frontal (processus zygomaticus ossis frontalis)
med.	apófisis cigomática del hueso frontal	apophyse orbitaire externe (processus zygomaticus ossis frontalis)
med.	apófisis frontal del maxilar superior	apophyse frontale du maxillaire supérieur
agric.	arado frontal	charrue poussée
agric.	arado frontal	charrue frontale
med.	arco dentario frontal	arc dentaire frontal
met., mech.eng.	arista frontal	dent en bout
met., mech.eng.	arista frontal	arête en bout
mech.eng.	aro de pulverización frontal	rampe amont
med.	arteria frontal	artère frontale interne
med.	asas ortodónticas frontales	anse orthodontique frontale
transp.	asiento frontal	siège frontal
mater.sc.	ataque frontal	attaque frontale
med.	ataxia frontal	ataxie frontale
el.	atenuación del haz frontal	affaiblissement du lobe frontal
agric.	bao frontal	barrot-fronteau
industr., construct., mech.eng.	bisel frontal	biseau AVANT
industr., construct., mech.eng.	bisel inicial frontal	biseau initial AVANT
IT	bocina frontal	cornet à alimentation par l'avant
el.	borde frontal de un impulso	front avant de l'impulsion
el.	borde frontal de un impulso	flanc avant d'une impulsion
agric.	borde frontal postizo	étrave interchangeable
agric.	borde frontal postizo	bord frontal rapporté
agric.	borde frontal postizo	bord frontal amovible
agric.	borde frontal recambiable	étrave interchangeable
agric.	borde frontal recambiable	bord frontal rapporté
agric.	borde frontal recambiable	bord frontal amovible
comp., MS	bus frontal	bus frontal
mun.plan., environ.	camión de basuras de carga frontal	benne à ordures à chargement frontal
mun.plan., environ.	camión de basuras de carga frontal	benne de collecte à chargement frontal
transp., construct.	camión de volteo frontal	basculeur
industr., construct., met.	cara frontal	côté front de la feuille de verre étiré
industr., construct., met.	cara frontal	côté cul-de-sacB
tech., industr., construct.	cara frontal de la lanzadera	face avant de la navette
el.	cara frontal de un conector	face avant d'un connecteur
transp.	carga frontal	ramassage frontal
agric., tech.	cargador frontal	pelle chargeuse frontale
agric.	cargador frontal	chargeur frontal
environ.	cargador frontal con cucharón de mordazas	chargeur frontal avec benne preneuse
agric.	cargador frontal con tina para racimos	chargeur frontal avec cuve à raisins
forestr.	cargadora frontal	porteur chargé de front
transp., mech.eng.	carretilla de carga lateral y frontal	chariot à prise latérale et frontale
industr.	carretilla elevadora con horquilla para carga frontal	chariot élévateur à fourche à chargement frontal
med.	cefalalgia frontal	migraine frontale
radiol.	centrador frontal	centreur
mech.eng.	chapa frontal del escalón	tôle de contre-marche
transp.	choque frontal	collision frontale
transp.	choque frontal	collision de front
textile	cilindro frontal	cylindre avant
el.	circuito integrado frontal	tête de réception
el.	circuito integrado frontal	tête haute fréquence
el.	circuito integrado frontal	circuit de tête de réception
med.	circunvolución cuarta frontal	circonvolution prérolandique (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium)
med.	circunvolución cuarta frontal	quatrième circonvolution frontale (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium)
med.	circunvolución cuarta frontal	circonvolution frontale ascendante (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium)
med.	circunvolución frontal ascendente	circonvolution prérolandique (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium)
med.	circunvolución frontal ascendente	quatrième circonvolution frontale (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium)
med.	circunvolución frontal ascendente	circonvolution frontale ascendante (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium)
med.	circunvolución frontal media	deuxième circonvolution frontale (gyrus frontalis medius)
med.	circunvolución frontal media	circonvolution frontale moyenne (gyrus frontalis medius)
med.	circunvolución frontal superior	circonvolution supérieure (gyrus frontalis superior)
med.	circunvolución frontal superior	première circonvolution frontale (gyrus frontalis superior)
med.	circunvolución primera frontal	circonvolution supérieure (gyrus frontalis superior)
med.	circunvolución primera frontal	première circonvolution frontale (gyrus frontalis superior)
med.	circunvolución segunda frontal	deuxième circonvolution frontale (gyrus frontalis medius)
med.	circunvolución segunda frontal	circonvolution frontale moyenne (gyrus frontalis medius)
med.	circunvolución tercera frontal	troisième circonvolution temporale
med.	circunvolución tercera frontal	circonvolution temporale
med.	circunvolución tercera frontal	circonvolution de Broca
tech., el.	coeficiente de pérdidas frontales	coefficient de pertes par la face avant
tech., el.	coeficiente de pérdidas frontales	coefficient de pertes avant
el.	cohesión frontal	disposition inversée
commun., IT	colisión frontal	double prise sur circuit mixte
commun., IT	colisión frontal	collision de front
transp., polit.	colisión frontal	collision frontale
transp., polit.	colisión frontal	choc frontal
transp., polit.	colisión frontal	choc avant
telegr.	colisión frontal	double prise sur circuit mixte
dat.proc.	computador frontal	ordinateur frontal
dat.proc.	computador frontal	frontal
microsc.	condensador con lente frontal basculante	condenseur escamotable
tech., industr., construct.	condensador frontal de un sistema de estirado	condenseur antérieur d'un système d'étirage
IT, el.	conector de panel frontal	connecteur de face avant
el.mot.	conexión frontal	développante
IT, industr., construct.	conexión frontal	raccordement en face avant
nucl.phys.	contador de ventanilla frontal	compteur cloche
agric.	cosechadora con barra de corte frontal	moissonneuse-batteuse à barre de coupe frontale
agric.	cosechadora con mecanismo de corte frontal	moissonneuse-batteuse à barre de coupe frontale
med.	cristales auditivos de micrófono frontal	lunettes auditives à microphone frontal
IT, el.	cuadro frontal	alvéole frontale
IT, el.	cuadro frontal secundario	alvéole frontale-secondaire
comp., MS	cámara frontal	frontale
med.	defecto de oclusión frontal	défaut d'occlusion frontale
met., mech.eng.	diente frontal	dent en bout
met., mech.eng.	diente frontal	arête en bout
construct.	dique frontal	digue frontale
earth.sc.	dispersión frontal	prodiffusion
earth.sc.	dispersión frontal	diffusion vers l'avant
nat.sc., agric.	distribuidor de abonos frontal	distributeur d'engrais frontal
med.	diámetro mínimo frontal	diamètre frontal minimum
mech.eng.	elevador hidráulico frontal	relevage hydraulique frontal
mech.eng.	elevador hidráulico frontal	relevage avant
nat.sc., agric.	elevadora de horquilla frontal	chariot frontal
nat.sc., agric.	elevadora de horquilla frontal	élévateur à fourche frontale
med.	eminencia frontal	bosse frontale (tuber frontale)
med.	enganche frontal	crochet frontal
transp.	ensayo de choque frontal contra una barrera	ontale aanrijding"
IT, dat.proc., tech.	ensayo de choque frontal contra una barrera	essai de choc frontal contre barrière
IT, dat.proc., tech.	ensayo de choque frontal contra una barrera	essai de choc avant contre barrière
transp.	ensayo de colisión frontal contra una barrera	essai de choc frontal contre barrière
transp.	ensayo de colisión frontal contra una barrera	essai de choc avant contre barrière
transp., tech.	ensayo de colisión frontal contra una barrera	essai de collision frontale contre une barrière
met., mech.eng.	entrada frontal	attaque en bout
med.	epilepsia frontal	épilepsie frontale
med.	escama del hueso frontal	écaille de l'os frontal (squama frontalis)
med.	escotadura frontal	échancrure frontale (incisura frontalis)
environ.	espacio frontal	espace de tête
med.	espejo frontal	miroir frontal
med.	espina nasal del hueso frontal	épine nasale de l'os frontal
mater.sc.	etiqueta frontal	étiquette de face
construct.	excavadora con cuchara de carga frontal	traxcavator
transp., mater.sc.	falda frontal	jupe avant
med.	fontanela frontal	fontanelle bregmatique (Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis)
med.	fontanela frontal	grande fontanelle (Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis)
med.	fontanela frontal	fontanelle antérieure (Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis)
med.	fosa etmoidal frontal	cavités de la face supérieure de l'ethmoïde (foveolae ethmoideae ossis frontalis)
med.	fractura del seno frontal	fracture du sinus frontal
met.	fresado frontal	fraisage en bout
met.	fresado frontal	fraisage de face
fishery	frontal de trazado	creux sur quille
med.	férula frontal	attelle orthodontique frontale
earth.sc., mech.eng.	guía frontal de brida	gorge sur face de bride
commun.	haz frontal	lobe frontal
agric.	hidráulica frontal	hydraulique frontale
med.	hiperostosis frontal interna	syndrome de Morgagni-Stewert-Morel
med.	hiperostosis frontal interna	hyperostose frontale interne
med.	hiperostosis frontal interna	syndrome de Morel
agric., mech.eng.	horca frontal para ensilado	fourche frontale à silage "machoire crocodile"
nat.sc.	hueso frontal	os frontal
commun., mater.sc.	impresión frontal	impression frontale
commun., mater.sc.	impresión frontal	impression recto
pack.	impresión frontal	impression recto (sur la face d'un support d’impression transparent)
transp., avia.	información de guía en una pantalla de visualización frontal	viseur tête haute contrôlé
coal.	infusión de agua por barrenos largos perforados a partir de la parte frontal del tajo.	infusion d'eau par longs trous forés à partir du front de taille
commun., IT	inserción frontal	insertion frontale
textile	inserción frontal de trama	insertion frontale de trame
IT, el.	interruptores del panel frontal	miniaffichage
IT, el.	lamparita indicadora del panel frontal	voyant de face avant
load.equip., span.	linterna frontal	phare
span.	linterna frontal	phare (n.m., n.f.)
med.	lobotomia frontal	leucotomie
med.	lobotomia frontal	lobotomie frontale
transp.	luna frontal	glace frontale
el.	lámpara frontal con dispositivo para sujetar en la cabeza	lampe frontale à dispositif serre-tête
med.	lámpara frontal de Bruenings-Perwitzschky	lampe frontale de Bruenings-Perwitzschky
med.	lámpara frontal de Kirstein	lampe frontale de Kirstein
med.	lóbulo frontal	lobe frontal (lobus frontalis)
commun.	magnetoscopio de carga frontal	magnétoscope à chargement frontal
industr., construct., chem.	mechero frontal de pozo	brûleur de front de puits
industr., construct., chem.	mechero frontal de pozo	brûleur de cul-de-sac
industr., construct., mech.eng.	microbisel frontal	surbiseau AVANT
el.	montaje frontal	monté par l'avant
earth.sc.	morrena frontal	moraine terminale
earth.sc.	morrena frontal	moraine frontale
agric.	motoguadañadora frontal	motofaucheuse à commande centrale
agric.	motoguadañadora frontal	motofaucheuse frontale
earth.sc., mech.eng.	motor frontal	moteur à rotor à disque
earth.sc., mech.eng.	motor frontal de bobina isolada	moteur à capsule d'étanchéité
construct.	muro frontal	mur de front
med.	músculo frontal	muscle frontal
med.	nervio frontal	nerf frontal
med.	nervio frontal externo	nerf frontal externe
med.	nervio frontal externo	nerf sus-orbitaire
life.sc.	niebla frontal	brouillard frontal
med.	oclusión frontal de los dientes	surocclusion frontale
life.sc.	onda frontal	onde frontale
life.sc.	onda frontal	onde de cyclone
life.sc.	onda frontal	onde cyclonique
med.	opérculo frontal	opercule frontal
IT, tech.	ordenador frontal	processeur frontal
IT, el., construct.	ordenador frontal	ordinateur frontal
IT, tech.	ordenador frontal	machine frontale
IT, el., construct.	ordenador frontal	frontal
agric.	pala frontal	pelle frontale
agric.	pala frontal	fourche frontale
transp.	panel frontal	glace frontale
IT, el.	panel frontal	panneau de contrôle
transp.	panel frontal del parabrisas	glace frontale du pare-brise
transp.	pantalla de visualización frontal	collimateur de pilotage
transp.	pantalla de visualización frontal	affichage tête haute
pack.	pared frontal	côté frontal
pack.	pared frontal	tête
pack.	pared frontal	paroi de bout
anim.husb.	pared frontal movible para cargadores frontales	paroi mobile pour chargeur frontal
med.	pars triangularis de la circunvolución frontal inferior	partie triangulaire de la troisième circonvolution frontale
med.	parte frontal de la cápsula interna	partie frontale de la couronne rayonnante de Reil
med.	parte frontal de la cápsula interna	bord frontal de l'orifice orbitaire
med.	parte nasal del hueso frontal	portion nasale du frontal
med.	parte orbitaria del hueso frontal	portion orbitaire du frontal
med.	parte superior de la circunvolución frontal media	partie supérieure de la deuxième circonvolution frontale
tech., industr., construct.	peine frontal	peigne d'entrée
el.	perturbación frontal	perturbation frontale
industr., construct., met.	piñón frontal	paroi aval
industr., construct., met.	piñón frontal	pignon de sortie
industr., construct., met.	piñón frontal	gignon AVANT
mech.eng.	placa frontal	platine avant
gen.	placa frontal	plaque frontale
mech.eng.	placa frontal completa	platine avant équipée
earth.sc., transp.	placa frontal de la tapa de enfoque	plaque avant du capot de mise au point
mech.eng., construct.	placa frontal enrasada	couvercle monté à fleur
mech.eng., construct.	placa frontal enrasada	couvercle aligné
med.	plano frontal	plan frontal
med.	plano frontal de la glabella	plan de la glabelle
mater.sc.	pliegue frontal	pliage frontal
mater.sc.	pliegue frontal	pliage en tête
med.	porción frontal del ventrículo lateral	corne antérieure du ventricule latéral
med.	porción orbitaria del hueso frontal	partie orbitaire de l'os frontal
life.sc.	precipitación frontal	précipitation frontale
med.	presentación frontal	présentation par le front
transp., mater.sc.	presión frontal	pression frontale
commun., IT	procesador frontal	unité frontale de traitement
IT, tech.	procesador frontal	processeur frontal
IT, tech.	procesador frontal	machine frontale
IT, tech.	procesador frontal	ordinateur frontal
IT, tech.	procesador frontal	frontal
IT	procesador frontal remoto	processeur frontal distant
IT	programa informático para ordenador frontal de fácil manejo	logiciel frontal convivial
cinema	proyección frontal	projection de face
gen.	proyección frontal	projection frontale
automat.	prueba de flexion de la cara frontal de la soldadura	essai de flexion de la face frontale de la soudure
med.	prueba de la arteria frontal	épreuve de l'artère frontale
transp., mech.eng.	puerta frontal	porte semi-frontale
transp., mech.eng.	puerta frontal	porte d'accès à l'avant
med.	punto frontocigomático frontal	point fronto-zygomato-orbitaire (frontomalare orbitale)
commun., IT	página frontal	page locale
commun., IT	página frontal	page de garde
commun., IT	página frontal	page d'accueil
transp., mech.eng.	radiador frontal	radiateur frontal
med.	radiografía frontal	cliché frontal
el.	reflector parabólico con alimentación frontal	réflecteur parabolique alimenté par l'avant
med.	región opercular de la tercera circunvolución frontal	pied de la troisième frontale
med.	región orbitaria de la tercera circunvolución frontal	segment orbitaire de la troisième frontale
med.	región triangular de la tercera circunvolución frontal	cap de la troisième frontale (praeoperculum)
med.	región triangular de la tercera circunvolución frontal	opercule frontal inférieur (praeoperculum)
gen.	relativo a la pared de una cavidad relativo al hueso frontal	pariétal
gen.	relativo a la pared de una cavidad relativo al hueso frontal	pariétal os-
gen.	relativo a la pared de una cavidad relativo al hueso frontal	relatif à la paroi d'un organe
gen.	relativo a la pared de una cavidad relativo al hueso frontal	os du crâne
transp., agric.	remolque autocargador frontal	remorque autochargeuse à chargement frontal
transp., agric.	remolque autocargador frontal	remorque autochargeuse frontale
transp., tech.	resistencia a la colisión frontal	résistance à la collision frontale
earth.sc., transp.	resistencia frontal	traînée frontale
transp., mil., grnd.forc.	retrovisor frontal	antéviseur
agric.	rueda de surco frontal	roue de raie avant
agric.	rueda de surco frontal	roue avant de sillon
mech.eng.	rueda frontal	roue de champ
transp.	sector de rumbo frontal	secteur d'alignement de piste situé en aval du localizer
transp., avia.	sector de rumbo frontal	secteur d'alignement de piste avant
med.	segmento orbital de la circunvalación frontal media	segment orbitaire de la deuxième circonvolution frontale
med.	segmento orbitario de la circunvolución frontal inferior	segment orbitaire de la troisième circonvolution frontale
med.	segmento orbitario de la circunvolución frontal inferior	segment orbitaire de la circonvolution frontale inférieur
med.	seno frontal	sinus frontal
mech.eng.	soplante frontal de motor	soufflante frontale du moteur
earth.sc., mech.eng.	superficie frontal	surface frontale
med.	surco olfatorio en el lóbulo frontal	sillon orbitaire interne
med.	surco olfatorio en el lóbulo frontal	sillon olfactif
med.	surco orbital en el lóbulo frontal	sillon orbitaire
med.	surco sagital del hueso frontal	gouttière du sinus longitudinal supérieur de l'os frontal (sulcus sagittalis ossis frontalis)
med.	surco sagital del hueso frontal	gouttière sagittale (sulcus sagittalis ossis frontalis)
med.	sutura frontal	suture métopique
med.	sutura frontal	suture médiofrontale
commun., industr., construct.	taco frontal	taquet AVANT
transp., industr.	topadora frontal	bouteur
nat.sc., agric.	torno frontal	treuil frontal
mech.eng.	torno frontal al aire	tour en l'air
earth.sc., transp.	tracción frontal	traction frontale
earth.sc., transp.	tracción frontal	traction avant
mech.eng.	tubería de alimentación de aceite de cojinete frontal principal	tuyauterie d'alimentation d'huile
mech.eng.	tubería de retorno de aceite de cojinete frontal	tuyauterie de retour d'huile de palier avant
industr., construct., chem.	tubo con lente frontal	tube à face frontale lenticulaire
industr., construct.	tuerca cilíndrica de agujeros frontales	écrou cylindrique à trous frontaux
mun.plan., earth.sc.	velocidad frontal	vitesse frontale
gen.	velocidad frontal de la onda	vitesse frontale de l'onde de choc
med.	vena diplóica frontal	veine diploïque frontale (vena diploica frontalis)
med.	venas frontales	veines préparates (venae frontales, venae iracundiae, venae suprathrochleares)
med.	venas frontales	veines frontales (venae frontales, venae iracundiae, venae suprathrochleares)
transp.	ventana frontal	glace d'entrée de la lunette
transp.	viga frontal	traverse porte-tampons
transp.	viga frontal	traverse de tête
transp.	viga frontal	traverse extrême
transp.	viga frontal	traverse d'attelage
earth.sc., mech.eng.	vista frontal	vue en élévation
mater.sc.	vista frontal	vue de face
transp.	vista frontal de fuselaje	fuselage vue de face
mech.eng.	válvula reguladora frontal delantera	soupape de régulation normale avant
agric.	yugo frontal	joug simple
agric.	yugo frontal	joug frontal
life.sc.	zona frontal	zone frontale
med.	ángulo frontal	angle frontal
med.	índice de amplitud y longitud del arco dental frontal	indice de largeur et de longueur de face de l'arcade dentaire
med.	índice de curvatura del frontal	indice de courbure du frontal