Terms containing fragmento

Subject	Spanish	French
comp., MS	archivo fragmentado	fichier mémorisé en bloc
med.	colección de juegos ordenados de fragmentos de ADN	collection de fragments d'ADN dans un ordre connu
comp., MS	contenedor de almacenamiento de fragmentos	conteneur de magasin de blocs
comp., MS	contenedor de fragmentos	conteneur de blocs
law, life.sc.	cálculo de un fragmento de una parcela	calcul des contenances de parcelles fragmentaires
law, life.sc.	cálculo de un fragmento de una parcela	calcul de la surface des zones de taxe ou des natures
med.	dislocación angular de los fragmentos	déplacement angulaire (dislocatio ad axim)
med.	dislocación lateral de los fragmentos	déplacement selon l'épaisseur (dislocatio ad latus)
el.	dispersión de fragmentos	dispersion des éclats
met.	el cristal se fragmenta en pequeñas cristalitas	il y a "polygonisation"
met.	el cristal se fragmenta en pequeñas cristalitas	le cristal se fragmente en petits cristallites
gen.	extirpación en el individuo vivo de un fragmento de órgano o de tumor para examinarlo con microscopio	biopsie
med.	fractura bimaleolar con fragmento posterior	fracture bi-malléolaire avec fragment marginal postérieur
med.	fragmento acéntrico	fragment acentrique
med.	fragmento acéntrico	fragment acentromérique
med.	fragmento acéntrico	chromosome acentromérique
comp., MS	fragmento anticipado	fragment d'anticipation
med.	fragmento centromérico	fragment centromérique
sat.comm.	fragmento codificado de señal	bribe
life.sc.	fragmento de ADN	fragment d'ADN
biotechn.	fragmento de ADN de hibridación	fragment d'ADN d'hybridation
med.	fragmento de anticuerpo	fragment d'anticorps
life.sc.	fragmento de cobertura	lambeau de recouvrement
agric.	fragmento de corcho	fragment de liège
comp., MS	fragmento de código	extrait de code
comp., MS	fragmento de código HTML	fragment de code HTML
nat.sc., el.	fragmento de fisión	fragment de fission
life.sc., industr.	fragmento de inserción	insert
life.sc., industr.	fragmento de inserción	insérat
med.	fragmento de Klenow	fragment de Klenow
environ.	fragmento de metal	déchet métallique
environ.	fragmento de metal	ferraille
gen.	fragmento de mina	éclat de mine
med.	fragmento de Okazaki	fragment d'Okazaki
med.	fragmento de restricción	fragment de restriction
IT	fragmento de saber	fragment de savoir
IT	fragmento de saber	granule de connaissance
gen.	fragmento de tejido muerto separado del tejido sano	séquestre
gen.	fragmento de tejido muerto separado del tejido sano	fragment d'os détaché
glass	fragmento extraño	débris de verre
glass	fragmento extraño	groisil
med.	fragmento Fab	fragment Fab
soil.	fragmento grueso	élément grossier
gen.	fragmento perforante	projectile perforant
gen.	fragmento perforante	dard de pénétration
health.	fragmento resistente a la proteasa	fraction résistante aux protéases
health.	fragmento sintético de una proteína	fragment synthétique d'une protéine
med.	fragmento tomado por excisión	fragment prélevé par excision
transp., construct.	fragmentos de ladrillo	débris de brique
transp., construct.	fragmentos de ladrillo	briquaillons
med.	fragmentos de los corpúsculos sanguíneos	chylomicrons
med.	fragmentos de los corpúsculos sanguíneos	hémoconies
coal.	fragmentos de piedras	éclats des pierres
environ.	Fragmentos de ánodos	déchets d'anodes
environ.	fragmentos espaciales	débris spatial
environ.	fragmentos espaciales	déchets cosmiques
environ.	fragmentos espaciales	débris d'engins spatiaux
comp., MS	Galería de fragmentos	galerie d'extraits de code
med.	ión fragmento	ion fragment
med.	longitud de dislocación de los fragmentos	déplacement selon la longueur (dislocatio ad longitudinem)
med.	mapa de fragmentos largos de restricción	carte de fragments de restriction à longue portée
med.	masa fragmento del derivado	masse fragmentaire du dérivé
agric.	máquina para fragmentar las ramas	machine à fragmenter les branches
gen.	pequeños fragmentos presentes en una dispersión coloidal	particule en suspension dans une solution colloïdale
gen.	pequeños fragmentos presentes en una dispersión coloidal	micelle
genet.	polimorfismo de longitud de los fragmentos de restricción	polymorphisme de restriction
genet.	polimorfismo de longitud de los fragmentos de restricción	polymorphisme des fragments de restriction
genet.	polimorfismo de longitud de los fragmentos de restricción	polymorphisme de taille des fragments de restriction
health.	polimorfismo del tamaño de los fragmentos de restricción	polymorphisme de longueur des fragments de restriction
health.	polimorfismo del tamaño de los fragmentos de restricción	plymorphisme de taille de fragments de restriction
med., health., anim.husb.	polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricción	polymorphisme de taille des fragments de restriction
med., health., anim.husb.	polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricción	polymorphisme de restriction de l'ADN
med., health., anim.husb.	polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restricción	polymorphisme de restriction
genet.	polimorfismo por restricción de longitud de fragmentos	polymorphisme de taille des fragments de restriction
genet.	polimorfismo por restricción de longitud de fragmentos	polymorphisme de restriction
med.	polimorfismo por restricción de longitud de fragmentos	polymorphisme des fragments de restriction
gen.	Protocolo sobre fragmentos no localizables	Protocole relatif aux éclats non localisables
gen.	proyección de fragmentos o partículas	projection de fragments ou de particules
agric.	superficie sin fragmentar	superficie d'un seul tenant
med.	superposición de los fragmentos	chevauchement (des fragments osseux)