Terms containing flexion

Subject	Spanish	French
gen.	agrietado por flexión	craquelures de flexion
industr., construct.	agrietamiento por flexión	craquelures de flexion
pack.	agrietamiento por flexión	fissure au pliage
construct.	altura de flexión	bombement
med.	anquilosis de la rodilla en flexión	ankylose du genou en flexion
med.	anteversión-flexión del útero	antéversion-flexion de l'utérus
med.	aparato para la flexión y extensión simultanea de la rodilla o de la cadera	appareil pour la flexion et l'extension simultanées du genou et de la hanche
mech.eng.	balancín de flexión	plaque de flexion
transp., mater.sc.	continuidad en flexión	continuité en flexion
med.	contractura en flexión	contracture en flexion
met.	contraensayo de traccion y de flexion	contre-essai de traction ou de pliage
transp.	corrección por flexión	correction pour flexion
industr., construct., chem.	cortadora de tubo por flexión	tronçonneuse par flexion
industr., construct.	cuarteamiento por flexión	cassures
textile	curva de carga flexión	courbe de charge flexion
earth.sc., transp.	curva de momentos de flexión	courbe des moments de flexion
med.	cuña ósea de la fractura por flexión	saillier osseuse dans la fracture par hyperflexion
met.	deformación local en condiciones de carga por flexión	dilatation locale en flexion
met.	deformación local en condiciones de carga por flexión	comportement local en flexion
supercond.	deformación por flexión	flexion
supercond.	deformación por flexión máxima	flexion maximale
textile	diagrama de momento de flexion	diagramme des moments de courbure
textile	diagrama de momento de flexion	diagramme des moments de flexion
med.	dirección de máxima resistencia a la flexión de la columna fetal	flexion la moins bien adaptée de la colonne foetale
transp., mech.eng.	ensayadora de vibraciones de flexión	machine d'essai de vibrations dues à la flexion
textile	ensayo a la flexion	contrôle de la courbure
meas.inst.	ensayo a la flexión	essai de ployage
meas.inst.	ensayo a la flexión	essai de flexion
chem., met., mech.eng.	ensayo Charpy de flexión por choque	essai de résilience Charpy pour l'acier
chem., met., mech.eng.	ensayo Charpy de flexión por choque	essai Charpy
chem., met., mech.eng.	ensayo Charpy de flexión por choque	essai de résilience Charpy
gen.	ensayo de compresión de flexión	essai de déformation par compression
met.	ensayo de fatiga por flexión rotatoria	essai de fatigue par flexion rotative
met.	ensayo de flexion transversal	essai de pliage transversal
met.	ensayo de flexion transversal	essai de pliage en travers
met., mech.eng.	ensayo de flexión	essai de flexion par choc
met.	ensayo de flexión	essai de flexion
met.	ensayo de flexión	essai de pliage
mater.sc., industr., construct.	ensayo de flexión	essai de flexibilité
industr., construct., chem.	ensayo de flexión a cuatro puntos	test de déformation en quatre points
industr., construct., chem.	ensayo de flexión a cuatro puntos	essai de flexion en quatre points
industr., construct., chem.	ensayo de flexión a tres puntos	essai de flexion en trois points
mater.sc.	ensayo de flexión al choque	essai de flexion au choc
mater.sc.	ensayo de flexión al choque	essai à choc de flexion
pack.	ensayo de flexión al choque	essai à chocs de flexion
met.	ensayo de flexión bajo carga estática	essai de flexion statique sur barreau
met.	ensayo de flexión de un anillo	essai de flexion statique sur anneau
wood.	ensayo de flexión dinámica	test de résilience
mater.sc., industr., construct.	ensayo de flexión en frío	essai de pliage à froid
met.	ensayo de flexión estática	essai de flexion statique sur barreau
tech., met.	ensayo de flexión por choque	essai de flexion par choc
tech., met.	ensayo de flexión por choque	essai par choc
tech., met.	ensayo de flexión por choque	essai au choc
pack.	ensayo de flexión por impacto sobre barras entalladas	essai de flexion par choc sur barreaux entaillés
met.	ensayo de flexión por presión	essai de flexion par pression
mater.sc., industr., construct.	ensayo de flexión sobre probeta entallada	essai de flexion avec craquelure amorcée
mech.	ensayo de resistencia a la fatiga por flexión	essai continu de résistance à la flexion
gen.	ensayo de resistencia a la flexión repetida	essai de résistance aux flexions répétées
transp., mech.eng.	esfuerzo circunferencial de flexión	contrainte circonférentielle de flexion
met.	esfuerzo de flexión	sollicitation à la flexion
met.	esfuerzo de flexión	travail à la flexion
met.	esfuerzo de flexión	effort de flexion
transp.	estado límite de flexión	état limite de fléchissement
IT, el.	fallo por flexión	défaut de flexion
gen.	fatiga a la flexión	fatigue à la flexion
textile	fatiga por flexión	fatigue par flexion
med.	fenómeno de flexión de la cadera	flexion combinée de la cuisse et du bassin
isol.	flecha bajo carga de flexión	flèche sous charge de flexion
gen.	flexión biaxial	flexion biaxiale
med.	flexión combinada	flexion combinée
construct.	flexión compuesta	flexion composée
chem.	flexión de compensación	cambrage
transp.	flexión de punta de aguja	mouchage d'aiguille
life.sc.	flexión de un anteojo	flexion d'une lunette
mech.eng.	flexión de un resorte	flexion d'un ressort
life.sc.	flexión de un telescopio	flexion d'une lunette
transp., industr., construct.	flexión del flanco	écrasement du pneu
transp., industr., construct.	flexión del flanco	bombé du flanc
med.	flexión del útero	courbure de l'utérus
med.	flexión del útero	obliquité de l'utérus
med.	flexión dolorosa de los dedos	flexion douloureuse des doigts
pack.	flexión elástica	flexion élastique
pack.	flexión elástica	déformation permanente
earth.sc.	flexión esviada	flexion déviée
earth.sc.	flexión esviada	flexion bi-axiale
med.	flexión hipertónica de miembros superiores en actitud de boxeo	attitude de garde en boxeur
med.	flexión palmar	flexion palmaire
med.	flexión plantar	flexion plantaire
met., construct.	flexión por cizallamiento de un panel de revestimiento bajo la unidad de carga	flexion par cisaillement d'un panneau de revêtement sous l'unité de charge
earth.sc.	flexión pura	flexion pure
earth.sc.	flexión recta	flexion plane
earth.sc.	flexión simple	flexion simple
med.	fractura por flexión forzada	fracture par hyperflexion
construct.	junta de contracción-flexión	joint de retrait-flexion
construct.	junta de contracción-flexión	joint de retrait
med.	lesión por flexión	lésion du rachis par flexion
transp., mater.sc.	límite de fatiga de flexión	limite de fatigue à la flexion
mater.sc., met.	límites de fatiga determinados en el ensayo a la fatiga por flexión rotativa	les limites de fatigue mesurées par des essais de flexion rotative
industr., construct., chem.	medida de la viscosidad por flexión	mesure de viscosité par flexion d'un barreau
textile	momento de flexion	moment de courbure
earth.sc., industr., construct.	momento de flexión	moment de cintrage
earth.sc.	momento de flexión	moment fléchissant
earth.sc.	momento de flexión	moment de flexion
pack.	momento de flexión	moment de courbure
transp., tech.	movimiento de flexión del cuello alrededor del eje y	mouvement cervical fléchissant autour de l'axe y
mech.eng.	muelle de flexión	ressort de flexion
met.	máquina de flexión rotativa	machine à flexion rotative
mater.sc., industr., construct.	máquina para ensayos de flexión	machine pour essai de flexion
gen.	máquina para ensayos de resistencia a la flexión	appareil de mesure de résistance à la flexion
transp., construct.	módulo de flexión	module de résistance
transp., construct.	módulo de flexión	module de flexion
met.	módulo de resistencia a la flexión de un anillo	module conventionnel de résistance à la flexion sur anneau
transp., tech., law	norma del momento de flexión del cuello	critère de moment fléchissant du cou
earth.sc.	onda de flexión	onde de flexion
mater.sc., met.	pandeo por flexión	flambement par flexion
met.	pandeo por flexión-torsión	flambement torsionnel-flexionnel
met.	pandeo por flexión-torsión	flambement par flexion-torsion
el.	pedal electromecánico de flexión de carril	pédale électromécanique à flexion de rail
earth.sc.	plano de flexión	plan de flexion
chem.	prueba a la flexión	essai de résistance à la flexion
chem.	prueba a la flexión	essai de pliage
met.	prueba a la flexión por choque	essai de flexion à choc
automat.	prueba de flexion de la cara frontal de la soldadura	essai de flexion de la face frontale de la soudure
meas.inst.	prueba de flexión	essai d'adhérence
met.	prueba de flexión alternada	essai de pliage alterné
IT, el.	prueba de flexión alternada	flexion alternée
met.	prueba de flexión alternada	essai de flexion alternée
met.	prueba de flexión con momento flector especificado	essai de flexion à moment de flexion spécifié
chem.	prueba de flexión por choque	essai de flexion par choc
earth.sc., met.	prueba de flexión prolongada	épreuve de flexion prolongée
transp., tech.	péndulo de flexión del cuello	pendule de flexion du cou
transp., tech.	péndulo de flexión del cuello	pendule de flexion cervicale
el.	pérdida po flexión	perte de microcourbure
el.	pérdida po flexión	perte par courbure
el.	pérdida po flexión	perte de courbure
el.	pérdida po flexión	affaiblissement de microcourbure
el.	pérdida po flexión	affaiblissement de courbure
pack.	radio de flexión	rayon de flexion
pack.	radio de flexión	rayon de courbure
med.	reacción en flexión	réaction en flexion
med.	reflejo de flexión	réflexe de flexion
transp., mater.sc.	resistencia a fatiga por flexión	résistance à la fatigue due à la flexion
tech.	resistencia a flexión	résistance à la flexion
textile	resistencia a la flexion	résistance à la courbure
pack.	resistencia a la flexión	résistance de flexion
met.	resistencia a la flexión	module conventionnel de résistance à la flexion sur barreau
gen.	resistencia a la flexión	résistance aux flexions
pack.	resistencia a la flexión	résistance au pliage
transp.	resistencia a la flexión	charge de cintrage
gen.	resistencia a la flexión	résistance à la flexion
chem.	resistencia a la flexión alternativa	résistance à la flexion alternative
gen.	resistencia a la flexión en estado húmedo	résistance à la flexion à l'état humide
gen.	resistencia a la flexión en estado húmedo	résistance à la flexion due à l'humidité
met.	resistencia a la flexión por choque	valeur de résilience
earth.sc.	resistencia a la flexión prolongada	résistance à la flexion prolongée
mater.sc.	resistencia a la rotura por flexión	résistance à la fraction
forestr.	resistente a la flexión	résistance à la flexion
tech., chem.	resonador de flexión	résonateur de flexion
mech.eng.	resorte de flexión	ressort de flexion
mech.eng.	resorte helicoidal de flexión	ressort de flexion à boudin
pack.	rigidez a la flexión	rigidité en flexion
transp., tech.	rotación de flexión-extensión	rotation flexion-extension
met.	solicitación a flexión	contrainte de flexion
earth.sc., mater.sc., el.	solicitación de flexión	sollicitation à la flexion
transp., construct.	tensión de flexión	contrainte à la flexion
earth.sc.	tensión de flexión crítica	tension de flexion critique
gen.	tensión por flexión	contrainte de flexion
met.	trabajo a flexión	travail à la flexion
met.	trabajo a flexión	sollicitation à la flexion
met.	trabajo a flexión	effort de flexion
earth.sc., mech.eng.	velocidad crítica de flexión	vitesse critique de flexion
el.mot.	velocidades críticas de flexión	vitesses critiques de flexion
med.	vendaje en flexión-abducción de Hoffmann-Daimler	bandage en flexion-abduction de Hoffmann-Daimler
med.	vendaje en flexión de la cadera	bandage fonctionnel de hanche
earth.sc.	vibración de flexión	vibration de flexion
mech.eng.	viga de flexión	plaque de flexion
industr., construct.	zona de flexión	zone de flexion
transp., tech.	ángulo máximo de flexión	angle maximal de flexion
construct.	índice de flexión	indice de flèche